Kelulusan piagam Anugerah Buku Negara

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan baru sahaja mengeluarkan Keputusan No. 2719 QD/BVHTTDL yang meluluskan Peraturan-Peraturan Anugerah Buku Negara.

Anugerah Buku Negara diarahkan oleh Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Pusat dan ditugaskan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menyelaras dengan agensi berkaitan untuk mengatur dan melaksanakan.

Anugerah Buku Kebangsaan ialah anugerah peringkat kebangsaan, yang dianjurkan dan dipersembahkan setiap tahun, untuk mengiktiraf buku dan siri buku dengan nilai intelek, pengetahuan, dan estetika yang cemerlang; mereka yang mempunyai kesan yang kuat kepada masyarakat atau memberi sumbangan yang mendalam kepada bidang tersebut dan diterima baik oleh orang ramai atau sangat dihargai oleh profesional dalam bidang masing-masing; dengan itu menggalakkan dan memberi penghormatan kepada pengarang dan mereka yang bekerja dalam industri penerbitan buku Vietnam, menyumbang kepada penemuan, pemeliharaan, dan promosi karya berharga kepada pembaca yang luas, dan mewujudkan momentum untuk mempromosikan pembangunan industri penerbitan selaras dengan hala tuju dan trend integrasi.

Imej ilustrasi

Calon-calon untuk Anugerah Buku Kebangsaan termasuk: Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, rumah penerbitan, rakan sekutu, agensi khusus, persatuan profesional, agensi akhbar dan media, dan pembaca. Agensi dan organisasi yang mencalonkan, seperti rumah penerbitan dan rakan kongsi bersekutu, menyerahkan dokumen kepada Majlis Anugerah Buku Kebangsaan (melalui Persatuan Penerbit Vietnam). Dossier termasuk borang pendaftaran buku dan buku yang diserahkan untuk pertimbangan, kebenaran bertulis daripada pengarang/penterjemah, dan komitmen hak cipta.

Dalam kes di mana agensi atau organisasi yang mencalonkan ialah agensi khusus, persatuan profesional atau agensi akhbar, agensi atau organisasi ini menyerahkan dokumen tersebut kepada Majlis Anugerah Buku Kebangsaan (melalui Persatuan Penerbit Vietnam). Dosis termasuk dokumen yang memperkenalkan buku yang dicalonkan untuk anugerah dan semakan untuk setiap buku yang dicalonkan. Selepas menerima dosier, Majlis Anugerah Buku Negara akan menyemaknya dan menghantarnya kepada penerbit yang bukunya dicalonkan supaya mereka boleh menambah dosier (termasuk buku yang dicalonkan, persetujuan pengarang dan komitmen hak cipta).

Untuk pencalonan pembaca: Pembaca boleh menghantar pencalonan melalui Portal Elektronik Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, atau Portal Persatuan Penerbit Vietnam dalam tempoh minimum 30 hari. Senarai pencalonan pembaca akan dihantar ke Majlis Anugerah Buku Kebangsaan (melalui Persatuan Penerbit Vietnam). Selepas menerima pencalonan, Majlis Anugerah Buku Kebangsaan akan menyemaknya dan menghantarnya kepada penerbit yang bukunya dicalonkan, supaya mereka boleh menambah dokumen (termasuk buku untuk anugerah, persetujuan pengarang dan komitmen hak cipta).

• Dua buku rujukan khas mengenai Presiden Ho Chi Minh telah dilancarkan. Baca sekarang.

• Menyebarkan pengetahuan dan menghubungkan masyarakat dengan program "Menyokong pembinaan 100 rak buku di seluruh negara". Baca sekarang.

Buku yang dicalonkan untuk anugerah itu mesti diterbitkan dan diedarkan mengikut Undang-undang Penerbitan, Undang-undang Harta Intelek, dan peraturan undang-undang lain Republik Sosialis Vietnam; buku mestilah diterbitkan antara 1 November tahun sebelumnya dan 31 Oktober tahun sejurus sebelum tahun anugerah; buku mesti memenuhi keperluan mengenai gaya penulisan dan bahasa, memastikan kejelasan bahasa Vietnam, dipersembahkan dengan indah dan digambarkan, dan mempunyai teknik percetakan berkualiti tinggi; buku mesti diterbitkan terlebih dahulu; buku cetakan semula yang belum dipertimbangkan untuk anugerah (termasuk e-buku); buku yang ditulis dalam bahasa Vietnam atau bahasa asing; buku yang diterjemahkan daripada bahasa Sino-Vietnam atau daripada bahasa etnik minoriti; dan buku yang diterjemahkan dari bahasa asing ke dalam bahasa Vietnam.

Untuk siri buku dengan jilid yang mengandungi kandungan berterusan dan saling berkaitan, setiap jilid dikira sebagai tajuk berasingan apabila diterbitkan dan diserahkan untuk anugerah. Jilid akhir mestilah diterbitkan antara 1 November tahun sebelumnya dan 31 Oktober tahun sebelum tahun anugerah. Untuk siri buku tematik dengan jilid bebas dan lengkap, setiap jilid dikira sebagai tajuk berasingan. Buku yang dicalonkan hendaklah memenuhi kriteria khusus bagi setiap kategori seperti yang digariskan dalam Peraturan Penganugerahan Buku Negara yang dikeluarkan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Anugerah Buku Kebangsaan termasuk anugerah untuk empat kategori buku khusus ( Politik , ekonomi, sains sosial dan kemanusiaan; Pendidikan, sains semula jadi dan teknologi, inovasi; Budaya, kesusasteraan dan seni; Buku kanak-kanak dan remaja) dan kategori untuk buku yang paling disukai oleh pembaca.

Bilangan anugerah untuk empat kategori buku khusus akan dihadkan kepada tidak lebih daripada dua hadiah A bagi setiap kategori (buku yang diterjemahkan daripada bahasa asing ke dalam bahasa Vietnam dan buku yang ditulis dalam bahasa Vietnam), empat hadiah B, enam hadiah C, dan sejumlah tidak lebih daripada empat hadiah saguhati untuk keempat-empat kategori buku khusus; dan lima anugerah untuk buku yang digemari oleh pembaca.

Berdasarkan situasi sebenar dan kualiti buku yang dihantar untuk anugerah setiap tahun, Pengerusi Majlis Anugerah Buku Negara hendaklah mempertimbangkan dan memutuskan untuk melaraskan bilangan anugerah bagi setiap kategori buku seperti yang ditetapkan dalam Fasal 2 Perkara ini; dan menganugerahkan satu Hadiah Istimewa kepada satu buku di kalangan pemenang A-hadiah yang mempunyai kandungan yang cemerlang dan unggul serta impak yang kuat kepada orang ramai.

Anugerah itu dianjurkan dan disampaikan pada suku keempat setiap tahun (bertepatan dengan peringatan Hari Tradisional Industri Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran Buku Vietnam).

Keputusan ini berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani dan menggantikan Keputusan No. 706/QD-BTTTT bertarikh 3 Mei 2024 Menteri Penerangan dan Komunikasi yang meluluskan Peraturan-Peraturan Anugerah Buku Negara.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan meminta Ketua Pejabat Kementerian; Pengarah Jabatan Perancangan dan Kewangan; Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran; Presiden Persatuan Penerbit Vietnam; Yang Dipertua Majlis Anugerah Buku Negara; dan agensi dan unit yang berkaitan untuk bertanggungjawab melaksanakan Keputusan ini.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm