Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah Vu Van Cai melawat dan menyampaikan hadiah kepada keluarga yang berhak mendapat dasar keutamaan di daerah Bac Ha.

Mengiringi mereka ialah wakil-wakil dari Pemerintah Pengawal Sempadan Wilayah, Jabatan Buruh, Orang Kurang Upaya Perang dan Hal Ehwal Sosial; pemimpin-pemimpin daerah Bac Ha, dan pelbagai jabatan, agensi dan organisasi daerah Bac Ha.

Di daerah Bac Ha, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah dan delegasi telah melawat Encik Then Van Nung, lahir pada tahun 1958, di kampung Na Hoi Nung (komune Na Hoi). Encik Nung ialah seorang yang tidak sah perang dengan tahap kecacatan 26%.

Semasa lawatan mereka, Komrad Vu Van Cai, Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah, dan ahli-ahli delegasi melahirkan rasa terima kasih mereka atas sumbangan dan pengorbanan keluarga mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa kepada perjuangan pembebasan negara, membina dan melindungi Tanah Air.

Ông Hải.jpg — Delegasi tersebut telah melawat dan menyampaikan hadiah kepada Encik Doan Manh Hai, lahir pada tahun 1953, menetap di kawasan perumahan Bac Ha 1 (bandar Bac Ha). Encik Hai merupakan seorang yang tidak sah perang dengan tahap kecacatan 61%.

Naib Pengerusi Tetap Majlis Rakyat Wilayah melahirkan harapannya agar orang kurang upaya perang, askar yang sakit, dan mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi akan berusaha mengatasi kecacatan dan kesukaran mereka untuk memperbaiki kehidupan mereka; beliau juga meminta agar jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan sentiasa memberi perhatian dan menjaga kesejahteraan rohani dan material keluarga penerima manfaat dasar dan mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi di kawasan tersebut.

* Pada pagi 17 Julai, daerah Bac Ha telah menganjurkan satu delegasi untuk menggalakkan dan menyampaikan hadiah kepada beberapa keluarga yang berhak mendapat dasar keutamaan dan orang yang mempunyai perkhidmatan cemerlang di pekan Bac Ha.

Komrad Nguyen Duy Hoa, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah dan Pengerusi Majlis Rakyat Daerah, telah mengetuai delegasi tersebut. Turut mengiringi beliau ialah wakil-wakil daripada jabatan dan agensi berkaitan, serta jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa daripada komun dan bandar dalam daerah tersebut.

Delegasi tersebut telah melawat dan menyampaikan hadiah kepada tiga keluarga wira perang di pekan Bac Ha, termasuk keluarga Encik Vu Huy Thai di kawasan perumahan Bac Ha 3; keluarga Encik Nguyen Van Tre di kawasan perumahan Na Co; dan keluarga Encik Pham Minh Duong di kawasan perumahan Nam Sat 2.

Thăm, tặng quà gia đình người có công trên địa bàn thị trấn Bắc Hà. — Menziarahi dan memberi hadiah kepada keluarga individu yang berjasa di pekan Bac Ha.

Di rumah-rumah keluarga tersebut, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Bac Ha dengan hormatnya bertanya tentang kesihatan dan kesejahteraan penerima manfaat dasar; mengucapkan terima kasih atas sumbangan mereka kepada kemerdekaan dan kebebasan negara; dan berharap agar keluarga-keluarga tersebut akan menegakkan tradisi revolusioner, mengatasi kesulitan, terus menggalakkan anak-anak dan cucu-cucu mereka untuk belajar dan bekerja dengan baik, dan secara aktif mengambil bahagian dalam gerakan perpaduan negara untuk membina kehidupan berbudaya dan membangunkan ekonomi tempatan, menyumbang kepada pembinaan daerah Bac Ha yang lebih bertamadun, makmur dan indah.

Sumber