Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son menerima Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Kemboja.

Pada 17 Julai, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menerima Menteri Negara Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Kemboja Ung Rachana sempena menghadiri Perundingan Politik ke-9 antara dua Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Kemboja.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son menerima Menteri Luar Negeri Kemboja dan Kerjasama Antarabangsa Ung Rachana. (Foto: Quang Hoa)

Pada pertemuan itu, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son mengalu-alukan delegasi Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Kemboja untuk melawat Vietnam dan mengadakan perundingan politik antara kedua-dua kementerian luar; dan gembira melihat hubungan antara kedua-dua negara berkembang dengan baik dalam semua bidang sejak kebelakangan ini.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menegaskan bahawa pertukaran delegasi dan hubungan peringkat tinggi kedua-dua negara secara berkala di semua peringkat telah menyumbang secara aktif kepada perkembangan hubungan dua hala yang semakin rapat.

Mekanisme kerjasama yang dilaksanakan secara berkala adalah peluang untuk kedua-dua pihak menyemak komitmen dan perjanjian pemimpin kanan, kementerian dan cawangan kedua-dua negara, dan menyelaras untuk menyelesaikan dan mencari cara baharu untuk menggalakkan kerjasama substantif untuk kepentingan bersama.

Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son mencadangkan agar kedua-dua pihak memberi perhatian kepada mempromosikan persempadanan sempadan darat dan pengurusan sempadan; dan meningkatkan hubungan lalu lintas, pintu sempadan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat.

Mengenai kerjasama antara kedua-dua Kementerian Luar, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri mencadangkan agar kedua-dua Kementerian terus mempromosikan peranan teras mereka dalam mempromosikan lawatan peringkat tinggi serta melaksanakan perjanjian secara berkesan, mengeratkan persahabatan tradisional dan kerjasama komprehensif antara kedua-dua negara.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son mengalu-alukan kehadiran Komrad Ung Rachana dan delegasi Kemboja melawat Vietnam. (Foto: Quang Hoa)

Setiausaha Negara Ung Rachana melahirkan rasa gembira mengetuai delegasi Kemboja Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa melawat Vietnam dan menghadiri Perundingan Politik ke-9 antara kedua-dua Kementerian Luar, dan mengucapkan tahniah kepada kejayaan Kongres Pertama Jawatankuasa Parti Kementerian Luar Negeri Vietnam baru-baru ini.

Mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian dalam dan luar negara sejak kebelakangan ini, Setiausaha Negara berbesar hati melihat hubungan antara kedua-dua negara terus disatukan dan berkembang dari semasa ke semasa, untuk kepentingan rakyat setiap negara.

Setiausaha Negara Ung Rachana bersetuju sepenuhnya dengan penilaian dan perkongsian Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son; sangat menghargai penyelarasan rapat antara kedua-dua Kementerian Luar, dan menegaskan bahawa Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Antarabangsa Kemboja akan terus menggalakkan kerjasama yang lebih praktikal dengan Kementerian Luar Negeri Vietnam, meningkatkan keberkesanan perundingan dan meningkatkan perkongsian maklumat, pandangan dan pengalaman dalam hal ehwal luar negeri, pertama sekali, menyelaras rapat untuk mempersiapkan diri dengan baik untuk Presiden Parti Rakyat Senat Kemboja, Senat Kemboja. Ulang Tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam dan mekanisme kerjasama dua hala yang akan datang antara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Setiausaha Negara Ung Rachana menegaskan bahawa Kemboja sentiasa mengingati Vietnam kerana membantu Kemboja melarikan diri dari pembunuhan beramai-ramai Pol Pot.

Kedua-dua pihak bersetuju bahawa Perundingan Politik adalah mekanisme kerjasama yang baik bagi kedua-dua Kementerian untuk meningkatkan persefahaman bersama, meningkatkan penyelarasan di kedua-dua peringkat dua hala dan pelbagai hala, menggalakkan peranan dalam menggalakkan realisasi perjanjian peringkat tinggi serta kerjasama antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara, dan secara aktif menyumbang kepada hubungan kerjasama Vietnam - Kemboja.

Sumber: https://baoquocte.vn/pho-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tiep-quoc-vu-khanh-bo-ngoai-giao-va-hop-tac-quoc-te-campuchia-321327.html