Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son bertemu dengan Naib Presiden China Han Zheng

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son (kiri) bertemu dengan Naib Presiden China Han Zheng. Foto: Cong Tuyen/Wartawan VNA di China

Pada mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dengan penuh hormat menyampaikan ucapan hormat Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man , dan Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan kepada Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping, Perdana Menteri Li Cuong, Pengerusi Naib Presiden Persidangan Politik Rakyat China Zhao Leji Zheng, dan pemimpin kanan Cina yang lain.

Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaian hebatnya sejak kebelakangan ini; menegaskan bahawa Vietnam sentiasa menganggap membangunkan hubungan dengan China sebagai dasar yang konsisten, keperluan objektif, pilihan strategik, dan keutamaan utama dalam dasar luar negara kemerdekaan Vietnam, berdikari, multilateralisasi, dan mempelbagaikan hubungan luar; dan amat menghargai trend pembangunan positif dan hasil penting hubungan antara kedua-dua Pihak dan dua negara sejak kebelakangan ini.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son (kiri) bertemu dengan Naib Presiden China Han Zheng. Foto: Cong Tuyen/Wartawan VNA di China

Naib Presiden Han Zheng mengalu-alukan lawatan Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son ke China dan mempengerusikan bersama mesyuarat ke-16 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala; dengan penuh hormat menyampaikan salam dan ucapan selamat pemimpin kanan China kepada pemimpin Parti dan Negara Vietnam; menegaskan bahawa China sangat mementingkan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif dan Komuniti Masa Depan Berkongsi dengan Vietnam, sentiasa menganggap ini sebagai hala tuju keutamaan dalam diplomasi kejiranan China, dan menyokong Vietnam dalam melaksanakan usaha Pengubahsuaian, perindustrian, pemodenan negara, dan berjaya membina sosialisme.

Bertukar-tukar pendapat mengenai hala tuju untuk menggalakkan kerjasama dua hala pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan hala tuju semua peringkat, sektor dan lokaliti kedua-dua negara untuk menyelaras rapat dan secara aktif melaksanakan perjanjian peringkat tinggi dan persepsi bersama, menyumbang kepada memperdalam lagi Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif dan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son (dua dari kiri) bercakap pada mesyuarat itu. Foto: Cong Tuyen/Koresponden VNA di China

Mengenai beberapa fokus khusus, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son mencadangkan untuk terus meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat; menggalakkan kerjasama dalam semua bidang, terutamanya menghubungkan strategi pembangunan, menghubungkan infrastruktur pengangkutan, kerjasama ekonomi-perdagangan, pelaburan, budaya, pendidikan, dan pelancongan. Timbalan Perdana Menteri mencadangkan kedua-dua pihak mengutamakan mempercepatkan pelaksanaan tiga landasan kereta api tolok standard yang menghubungkan Vietnam dengan China (Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, Lang Son - Hanoi, Mong Cai - Ha Long - Hai Phong); meminta China untuk terus mengembangkan import barangan Vietnam; menggalakkan perusahaan bereputasi untuk melabur dalam projek teknologi moden berskala besar, berkualiti tinggi, yang mewakili tahap pembangunan China.

Timbalan Perdana Menteri turut mencadangkan agar kedua-dua pihak menyelaras dengan baik dalam melaksanakan aktiviti meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara dan Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China 2025, dan secara aktif mempromosikan persahabatan tradisional antara kedua-dua negara. Pada masa sama, Timbalan Perdana Menteri mencadangkan kedua-dua pihak melaksanakan secara tegas perjanjian peringkat tinggi dan persepsi bersama mengenai isu maritim; meningkatkan titik persamaan, menyempitkan perbezaan, menghormati hak dan kepentingan sah dan undang-undang masing-masing, selaras dengan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS), menyumbang untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Naib Presiden China Han Zheng (dua dari kanan) bercakap pada mesyuarat itu. Foto: Cong Tuyen/Wartawan VNA di China

Sambil menyatakan kelulusan dan penghargaannya atas pendapat dan cadangan Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son, Naib Presiden Han Zheng menekankan bahawa China bersedia bekerjasama dengan Vietnam untuk mengekalkan pertukaran strategik antara pemimpin peringkat tinggi dan semua peringkat, menggalakkan lebih mendalam kerjasama substantif dalam pelbagai bidang, dan secara berterusan memperdalam kerjasama strategik komprehensif perkongsian strategik Komuniti Masa Depan China-Vietnam. Naib Presiden Han Zheng menegaskan bahawa China menyokong Vietnam dalam kejayaan menganjurkan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, meningkatkan ketersambungan infrastruktur pengangkutan, menggalakkan kerjasama dalam pelancongan, pendidikan dan latihan, mencapai rekod baharu dalam hubungan perdagangan dan menggalakkan kerjasama pelbagai hala; menyokong Vietnam untuk berjaya menjadi tuan rumah APEC Tahun 2027. Naib Presiden Han Zheng turut mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat, mengukuhkan asas pendapat umum, mengawal dan menyelesaikan perselisihan pendapat di laut dengan lebih baik, menyumbang kepada mengekalkan keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Sumber: https://baotintuc.vn/chinh-tri/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-hoi-kien-pho-chu-tich-trung-quoc-han-chinh-20241210122219005.htm