| Encik Nguyen Huu Son, Timbalan Pengarah Jabatan Kehakiman, Naib Pengerusi Majlis Penyelarasan Antara Sektor mengenai bantuan guaman dalam aktiviti litigasi wilayah. |
PV: Bolehkah anda menghuraikan tujuan dan kepentingan penyelarasan antara sektor mengenai bantuan guaman (Laid) dalam aktiviti litigasi?
Encik Nguyen Huu Son: Penyelarasan antara sektor mengenai bantuan guaman dalam aktiviti litigasi bagi kes yang layak mendapat bantuan guaman merupakan aktiviti penting, bertujuan untuk memastikan hak dan kepentingan sah golongan yang kurang bernasib baik dalam masyarakat.
Terima kasih kepada penyelarasan antara sektor, orang di bawah bantuan guaman (orang miskin, orang yang mempunyai sumbangan revolusioner, etnik minoriti, kanak-kanak...) akan menerima sokongan undang-undang penuh dan tepat pada masanya.
Seterusnya, penyelarasan antara agensi seperti Polis, Procuracy, Mahkamah, Pusat Bantuan Guaman Negeri... membantu proses penyelesaian kes menjadi ketat, tanpa pertindihan, mengelak situasi kehilangan subjek yang memerlukan bantuan, mewujudkan perpaduan dan kecekapan dalam pengendalian kes, dan kualiti bantuan guaman akan dipertingkatkan.
Di samping itu, penyelarasan antara sektor mengenai bantuan guaman menunjukkan kemanusiaan dan keadilan sosial. Membantu golongan yang kurang bernasib baik mendapatkan keadilan adalah manifestasi konkrit sebuah negara yang ditadbir oleh undang-undang dan menghormati hak asasi manusia.
Penyelarasan antara sektor akan mengehadkan sabitan salah dan melindungi hak sah orang yang menerima bantuan guaman. Ini akan meningkatkan kepercayaan rakyat terhadap undang-undang. Ini juga merupakan langkah praktikal yang menyumbang kepada pembaharuan kehakiman ke arah demokrasi, ketelusan dan berpaksikan rakyat.
PV: Sejak kebelakangan ini, apakah kemuncak penyelarasan antara sektor mengenai bantuan guaman dalam aktiviti litigasi wilayah dan apakah keputusan khusus, tuan?
Encik Nguyen Huu Son: Kerja bantuan guaman dalam aktiviti litigasi telah mengalami banyak perubahan positif. Pusat Bantuan Guaman Wilayah telah menasihatkan Majlis untuk mengeluarkan rancangan untuk penyelarasan mengikut arahan Pusat dan wilayah, mempromosikan aktiviti komunikasi mengenai bantuan guaman; mengukuhkan hubungan dan pertukaran maklumat, memperkenalkan orang yang layak mendapat bantuan guaman antara agensi litigasi dan Pusat, memastikan subjek bantuan guaman diberikan maklumat yang tepat pada masanya dan akses awal kepada perkhidmatan bantuan guaman.
Dari 1 November 2024 hingga 25 April 2025, Pusat Bantuan Guaman Provinsi Nguyen Thai (lama) telah menerima 247 kes baharu untuk litigasi. Daripada jumlah itu, terdapat 208 kes jenayah; 33 kes sivil: 33 kes; 6 kes pentadbiran.
Kualiti kes litigasi semakin diberi tumpuan, pegawai bantuan guaman telah mengambil bahagian dalam banyak kes jenayah yang serius dan kes sivil dan pentadbiran yang kompleks. Kualiti pertahanan dan perlindungan hak dan kepentingan sah subjek semakin diperakui.
Dalam semua kes litigasi, orang yang menerima bantuan guaman berpuas hati dengan sikap perkhidmatan dan kaedah bantuan pasukan sokongan dan tiada aduan atau tindakan undang-undang berkaitan kes bantuan guaman.
| Pembantu dan pakar Pusat Bantuan Guaman Negeri Wilayah (Jabatan Kehakiman) mengedarkan risalah dan risalah undang-undang kepada orang ramai. |
PV: Selain keputusan positif, masih terdapat beberapa kesukaran dan masalah. Apakah penyelesaian yang perlu Majlis dan Jabatan Kehakiman untuk mengatasinya dan pada masa yang sama meningkatkan kualiti dan keberkesanan penyelarasan antara sektor pada masa akan datang, tuan?
Encik Nguyen Huu Son: Memang benar bahawa selain keputusan yang dicapai, penyelarasan antara sektor mengenai bantuan guaman masih menghadapi beberapa kesukaran seperti: maklumat dan penyelarasan kadangkala tidak tepat pada masanya; sesetengah agensi dan unit tidak benar-benar memberi perhatian yang sewajarnya; atau pengenalan subjek yang menerima bantuan guaman masih terhad, masih terdapat kumpulan rentan yang tidak segera meminta bantuan.
Sebagai badan tetap Majlis, Jabatan Kehakiman telah membangunkan beberapa orientasi utama untuk meningkatkan kualiti dan keberkesanan penyelarasan dalam bantuan guaman dalam bidang ini.
Pertama sekali, kami akan menasihati untuk menambah baik dan menyempurnakan peraturan penyelarasan antara agensi pendakwaan dan agensi bantuan guaman, memastikan konsistensi dalam proses pemindahan, penerimaan dan penghantaran orang untuk mengambil bahagian dalam prosiding.
Di samping itu, Jabatan akan terus menganjurkan kursus latihan untuk meningkatkan pengetahuan undang-undang dan kemahiran praktikal untuk pegawai yang bekerja dalam bantuan guaman serta pegawai di agensi pendakwaan, untuk meningkatkan kapasiti penyelarasan dan mengenal pasti dengan betul dan menyokong penuh penerima.
Aplikasi teknologi maklumat dalam penyelarasan, pengurusan fail, dan pemantauan kemajuan kes TGPL akan digalakkan untuk meningkatkan ketelusan, ketepatan dan ketepatan masa.
Pada masa yang sama, Majlis akan menumpukan kepada kerja-kerja pemeriksaan dan penyeliaan, mengesan dengan segera dan mempunyai penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam proses pelaksanaan, memastikan kerja-kerja bantuan guaman semakin berkesan dan praktikal untuk rakyat khususnya golongan yang terdedah.
Saya ingin menegaskan bahawa kerja bantuan guaman, terutamanya dalam aktiviti litigasi, bukan sahaja tanggungjawab undang-undang tetapi juga tanggungjawab sosial dan etika profesional. Saya berharap setiap pegawai di agensi litigasi sentiasa meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab, secara proaktif menyelaras rapat dengan agensi bantuan guaman sejak awal lagi supaya tertuduh yang layak mendapat bantuan guaman mendapat sokongan segera dan mengikut undang-undang; memastikan semua rakyat terutamanya golongan yang kurang bernasib baik mendapat akses yang sama kepada keadilan.
PV: Terima kasih!
Sumber: https://baothainguyen.vn/phap-luat/202507/phoi-hoptrong-hoat-dong-to-tung-giup-nguoi-yeu-the-tiep-can-cong-ly-kip-thoi-hieu-qua-4de2ea9/






Komen (0)