Pada pagi 10 Disember, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pendidikan .

Undang-undang baru menetapkan bahawa diploma sistem pendidikan negara ialah dokumen dalam bentuk kertas atau digital yang dikeluarkan kepada pelajar selepas tamat pengajian dari sekolah menengah; pelajar melengkapkan program pendidikan, program latihan dan memenuhi standard output tahap yang sepadan dalam pendidikan vokasional dan pendidikan tinggi.

Mengikut undang-undang ini, diploma sistem pendidikan negara termasuk diploma sekolah tinggi, diploma sekolah menengah vokasional, diploma pertengahan, diploma kolej, ijazah sarjana muda, ijazah sarjana, ijazah kedoktoran, dan diploma daripada program latihan khusus dalam bidang dan disiplin tertentu.

Oleh itu, berbanding dengan peraturan semasa, undang-undang yang dipinda telah menghapuskan pengeluaran diploma sekolah rendah. Sebaliknya, pelajar yang telah menamatkan program pendidikan rendah dan program sekolah rendah serta memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Menteri Pendidikan dan Latihan akan mendapat transkrip mereka disahkan oleh pengetua sekolah bahawa mereka telah menamatkan program tersebut.

z61_4675.jpg
Menteri Pendidikan dan Latihan Nguyen Kim Son menyampaikan penjelasan dan jawapannya pagi ini. Foto: Dewan Negara

Pelajar yang telah menamatkan program pendidikan sekolah menengah dan memenuhi syarat yang ditetapkan oleh Menteri Pendidikan dan Latihan layak mengambil peperiksaan. Jika lulus, pengetua sekolah akan menganugerahkan mereka diploma sekolah menengah.

Sekiranya pelajar tidak mengambil peperiksaan atau gagal dalam peperiksaan, pengetua sekolah akan mengeluarkan sijil tamat program pendidikan am.

Sijil tamat program pendidikan am digunakan untuk mendaftar peperiksaan tamat pengajian tinggi apabila pelajar mempunyai keperluan atau untuk belajar pendidikan vokasional dan digunakan dalam kes-kes tertentu mengikut peruntukan undang-undang.

Mengikut undang-undang ini, diploma dan sijil yang dikeluarkan oleh institusi pendidikan semua jenis dan bentuk latihan dalam sistem pendidikan negara mempunyai kesahihan undang-undang yang sama.

Menteri Pendidikan dan Latihan hendaklah menetapkan peraturan mengenai pengurusan diploma dan sijil sistem pendidikan kebangsaan dan pengiktirafan sijil lain untuk digunakan dalam sistem pendidikan negara.

Sebelum Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang, Menteri Pendidikan dan Latihan Nguyen Kim Son berkata bahawa Kerajaan telah bersetuju dengan peraturan untuk tidak memberikan sijil tamat pengajian sekolah menengah rendah, menggantikannya dengan frasa "penyelesaian program sekolah menengah rendah atau yang setara" dalam keseluruhan draf Undang-undang.

Pada masa yang sama, undang-undang menetapkan bahawa diploma dan sijil dikeluarkan dalam bentuk kertas atau digital, bagi menggalakkan pelaksanaan dasar transformasi digital dalam pendidikan. Di samping itu, draf itu menyeragamkan istilah "diploma program latihan khusus beberapa industri dan bidang tertentu" dan bukannya "diploma yang setara", mencerminkan sifat sebenar diploma seperti doktor, ahli farmasi, jurutera, arkitek; memastikan konsistensi dengan draf Undang-undang Pendidikan Tinggi (pindaan) dan mendekati amalan antarabangsa.

Undang-undang yang dipinda itu juga dengan jelas menetapkan bahawa Menteri Pendidikan dan Latihan menguruskan diploma dan sijil sistem pendidikan negara bagi memastikan fleksibiliti dan pelarasan tepat pada masanya mengikut keperluan praktikal, di samping mengekalkan keseragaman, kesalinghubungan, dan ketelusan sistem. Bagi program latihan khusus pasca siswazah dalam sektor kesihatan yang menganugerahkan ijazah, seperti program residensi dan program kepakaran, Kementerian Kesihatan akan memberi panduan tentang organisasi dan pengurusan, selaras dengan peruntukan draf Undang-undang Pendidikan Tinggi yang dipinda.

Mengenai peraturan mengenai buku teks untuk pendidikan am, undang-undang dengan jelas menyatakan bahawa "Kerajaan hendaklah mengawal selia penyediaan buku teks percuma untuk pelajar."

Menteri Pendidikan dan Latihan memutuskan satu set buku teks pendidikan am untuk kegunaan bersatu di seluruh negara. Majlis Penilaian Buku Teks Kebangsaan ditubuhkan oleh Menteri Pendidikan dan Latihan bagi setiap mata pelajaran dan aktiviti pendidikan untuk menilai buku teks.

Majlis dan ahlinya bertanggungjawab ke atas kandungan dan kualiti penilaian. Menteri Pendidikan dan Latihan meluluskan buku teks untuk digunakan di institusi pendidikan am setelah dinilai dan dinilai sebagai memuaskan oleh Majlis Negara; dan menetapkan piawaian dan prosedur untuk menyusun dan menyemak buku teks pendidikan am.

Sumber: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-dong-y-bo-bang-tot-nghiep-thcs-hieu-truong-cap-bang-tot-nghiep-thpt-2471126.html