Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Cukai Tambah Nilai.

Pada pagi 11 Disember, di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Cukai Nilai Tambah dengan 421 daripada 424 timbalan Dewan Negara hadir mengundi menyokong, mencapai kadar 99.29%.

Báo Đại biểu Nhân dân•11/12/2025

Perniagaan isi rumah dengan hasil tahunan sebanyak 500 juta VND atau lebih tidak tertakluk kepada cukai.

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa pasal Undang-undang Pajak Pertambahan Nilai terdiri dari 2 pasal dan akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026. Pindaan Undang-undang ini dianggap mendesak dan perlu untuk segera mengatasi akibat bencana alam, ribut dan banjir, dan untuk memulihkan dengan cepat produksi dan perniagaan, terutama dalam sektor pertanian "pemulangan semula cukai.

Timbalan Speaker Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan sesi itu. Foto: Pham Thang

Undang-undang menetapkan bahawa perusahaan koperasi dan kesatuan koperasi tidak perlu mengira cukai nilai tambah (VAT) tetapi berhak memotong VAT input apabila menjual produk pertanian, perhutanan, ternakan dan akuakultur yang tidak diproses atau hanya diproses secara minimum kepada perusahaan koperasi dan kesatuan koperasi yang lain.

Juga dalam sektor pertanian, Undang-undang menghapuskan peruntukan bahawa produk pertanian, hutan tanam, ternakan, akuakultur, dan makanan laut tangkapan liar yang belum diproses menjadi produk lain atau hanya menjalani pemprosesan asas dan digunakan sebagai makanan haiwan atau bahan ubatan adalah tertakluk kepada kadar cukai nilai tambah seperti yang ditetapkan untuk produk pertanian, makanan ternakan dan hutan yang ditanam dalam Clause5. Undang-undang Cukai Nilai Tambah No. 48/2024/QH15.

Perwakilan yang menghadiri sesi. Foto: Quang Khánh

Satu lagi perubahan penting dalam semakan ini ialah pemansuhan peraturan yang menetapkan bahawa pembeli hanya boleh menerima bayaran balik cukai jika penjual telah mengisytiharkan dan membayar cukai.

Di samping itu, Undang-undang menambah barangan dan perkhidmatan yang dikeluarkan dan didagangkan oleh isi rumah dan individu dengan hasil tahunan sebanyak 500 juta VND atau kurang sebagai dikecualikan daripada cukai nilai tambah, untuk menyelaraskan dengan peruntukan Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang dipinda.

Pendekkan masa pemprosesan bayaran balik cukai untuk perniagaan.

Dalam laporan yang menjelaskan, menerima maklum balas, dan menyemak draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Cukai Nilai Tambah, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang menyatakan bahawa, mengenai penilaian kesan kandungan dasar dalam draf undang-undang, Kerajaan telah mengeluarkan Laporan No. 1170, di mana lampiran yang dilampirkan termasuk penilaian kesan pentadbiran, kerajaan negeri dan sistem perundangan undang-undang. dalam draf undang-undang.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan laporan menjelaskan, menerima maklum balas, dan menyemak draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Cukai Nilai Tambah. Foto: Pham Thang

Mengenai pindaan peraturan mengenai produk pertanian, laporan itu menyatakan bahawa Kerajaan telah membuat semakan teknikal terhadap penggubalan dan penggubalan Undang-undang Cukai Nilai Tambah 2016, yang telah dilaksanakan secara konsisten selama bertahun-tahun.

Berkenaan dengan pindaan peraturan mengenai sisa, hasil sampingan dan bahan sekerap, ini merupakan semakan teknikal dalam proses penggubalan untuk memastikan ketelusan dasar, menggalakkan pemulihan dan penggunaan semula produk sampingan dan sisa daripada produk pertanian, dan mewujudkan momentum untuk menggalakkan pembangunan ekonomi pekeliling dalam sektor pertanian, sekali gus menyumbang kepada mengurangkan kesan negatif terhadap alam sekitar.

Mengenai makanan haiwan, pindaan kepada peraturan bertujuan untuk memastikan konsistensi antara barangan dengan kegunaan yang sama, seperti makanan haiwan dan herba perubatan; ia juga memastikan keadilan antara makanan haiwan yang dihasilkan dalam negara dan yang diimport. Ini akan mewujudkan insentif kepada perniagaan untuk mengurangkan harga jualan bagi menyokong penternak.

Mengenai syarat bayaran balik cukai, Kerajaan telah menambah kandungan mengenai penilaian impak, termasuk laporan dan peratusan permohonan bayaran balik cukai seperti yang ditetapkan dalam peraturan semasa. Memansuhkan peraturan ini menyumbang kepada memendekkan masa pembayaran balik cukai untuk perniagaan, memastikan tanggungjawab yang sewajarnya dan hak berasingan kedua-dua pembeli dan penjual. Bayaran balik cukai akan dilaksanakan secara seragam mengikut peruntukan Undang-undang Pentadbiran Cukai yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara, memastikan kecekapan dan ketegasan.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thue-gia-tri-gia-tang-10400149.html