Buku sejarah Vietnam 'belayar' ke Asia.

Baru-baru ini, Kim Dong Publishing House mengeluarkan versi dwibahasa Vietnam-Jepun " Sejarah Bergambar Vietnam ." Buku ini diterjemahkan oleh Profesor Shimizu Masaaki dari Pusat Pengajian Vietnam, dan disunting oleh Dr. Kondo Mika dan Profesor-Dr. Okada Masashi. Cik Le Thuong, Presiden Persatuan Umum Rakyat Vietnam di wilayah Kansai, menyatakan: "Ini adalah buku yang berharga dan sangat baik tentang sejarah Vietnam, membantu kanak-kanak generasi kedua dan ketiga yang lahir di Jepun memahami lebih lanjut tentang asal usul negara mereka, dan memberi peluang kepada pelajar bahasa Jepun untuk berinteraksi dengan bahasa sejarah…". Ini juga merupakan edisi bergambar panorama pertama sejarah Vietnam untuk kanak-kanak. Sejak tahun 2011, buku ini telah terjual lebih 200,000 naskhah, dan sebagai tambahan kepada versi Vietnam-Jepun, ia juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dan Korea.

Sách sử Việt 'giong buồm' ra châu Á- Ảnh 1. — Karya-karya yang telah meninggalkan kesan di Asia baru-baru ini.

FOTO: PENERBIT

Anda mungkin juga suka

Sebelum perkahwinan mereka, Taylor Swift dan Travis Kelce telah mendermakan $26 juta kepada badan amal.Penyanyi Taylor Swift dan bintang bola sepak Travis Kelce telah mendermakan sejumlah $26 juta kepada 20 badan amal di Amerika Syarikat minggu ini, menjelang majlis perkahwinan mereka, yang dijangka berlangsung pada 3 Julai (waktu tempatan) di Madison Square Garden, New York.

Pekerjaan: Adakah golongan muda terlalu mengharapkan sesuatu, atau adakah pasaran pekerjaan telah berubah?Golongan muda hari ini bukan sahaja mencari pekerjaan untuk mencari pendapatan tetapi juga mengambil berat tentang persekitaran kerja, peluang untuk pembangunan, dan keseimbangan kerja-kehidupan. Ini membawa kepada perbezaan jangkaan antara pekerja muda dan perniagaan.

Hanoi: Menyeragamkan nama "Model untuk menjaga warga emas"(PLVN) - Selepas hampir sebulan beroperasi, model "Fasiliti Penjagaan Kesihatan Siang untuk Warga Emas" di wad Long Bien telah berkesan, menerima lebih 280 pengunjung dan mempunyai 18 orang mendaftar untuk menyertai secara berkala.

Di Pameran Hak Asia 2025 yang diadakan di Kuala Lumpur, Malaysia , pada akhir Mei, buku bergambar "Ly Thuong Kiet," sebahagian daripada siri Sejarah Vietnam yang diterbitkan oleh Tre Publishing House, telah dianugerahkan Anugerah Cemerlang ARF 2025. Kategori ini memberi penghormatan kepada buku kanak-kanak bergambar terbaik di Asia Tenggara. Karya ini sebelum ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dengan harapan dapat menjangkau khalayak antarabangsa yang lebih luas.

Satu lagi karya dengan pencapaian yang mengagumkan ialah manga "Wan Ren Ji - Nuan" (diterbitkan oleh Du But dan Thanh Nien Publishing House), yang memenangi pingat gangsa di Pertandingan Manga Antarabangsa Jepun ke-18. Karya fiksyen ini berlatarkan abad ke-18 semasa tempoh konflik Trinh-Nguyen-Tay Son. Walaupun belum diterjemahkan, kemajuan ini merupakan petanda yang menjanjikan, sebagai karya sejarah yang diiktiraf di pertandingan antarabangsa, diharapkan dapat membuka hubungan baharu dalam masa terdekat.

Buku-buku ini bukan sahaja berfungsi sebagai "jambatan" untuk generasi ekspatriat Vietnam yang kini tinggal dan bekerja di luar negara untuk berhubung dengan asal usul mereka, tetapi juga menyumbang kepada membantu rakan-rakan antarabangsa lebih memahami Vietnam dan rakyatnya.

Amerika Syarikat - Vietnam: Jangan ketinggalan

Pemimpin kanan Parti dan Negara menghantar surat dan telegram mengucapkan tahniah kepada Amerika Syarikat sempena Hari Kebangsaannya.Dalam surat dan pesanan tahniah sempena Hari Kemerdekaan AS, para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menegaskan semula bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan kongsi strategiknya yang penting.

Para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menghantar surat dan telegram mengucapkan tahniah kepada Amerika Syarikat sempena Hari Kebangsaannya.Dalam surat dan pesanan tahniah sempena Hari Kemerdekaan AS, para pemimpin kanan Parti dan Negara Vietnam menegaskan semula bahawa Vietnam menganggap Amerika Syarikat sebagai salah satu rakan kongsi strategiknya yang penting.

Memperkukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Amerika Syarikat.Pada 3 Julai, sebagai sebahagian daripada program Perkongsian Pasifik - Sahabat Pasifik 2026, delegasi Tentera Darat A.S. Pasifik, yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Joel Vowell, Timbalan Komander Tentera Darat A.S. Pasifik, telah mengadakan kunjungan hormat ke Pemerintahan Tentera Wilayah Quang Tri.

Sumber: https://thanhnien.vn/sach-su-viet-giong-buom-ra-chau-a-185250702220245717.htm