Meminda dan menambah banyak peraturan pada masa pengeluaran invois

(Chinhphu.vn) - Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri No. 70/2025/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa artikel Dekri No. 123/2020/ND-CP bertarikh 19 Oktober 2020 Kerajaan yang mengawal selia invois dan dokumen.

Meminda dan menambah banyak peraturan pada masa pengeluaran invois

Nyatakan dengan jelas masa pengeluaran invois untuk barangan yang dieksport

Dekri No. 70/2025/ND-CP meminda dan menambah Fasal 1 dan Fasal 2, Perkara 9 Dekri No. 123/2020/ND-CP pada masa pengeluaran invois.

Sehubungan itu, masa pengeluaran invois untuk penjualan barangan (termasuk penjualan dan pemindahan aset awam dan penjualan barangan rizab negara) ialah masa pemindahan hak milik atau hak untuk menggunakan barangan kepada pembeli, tidak kira sama ada pembayaran telah dikutip atau tidak.

Bagi eksport barangan (termasuk pemprosesan eksport), masa pengeluaran invois e-dagang, invois nilai tambah elektronik atau invois jualan elektronik hendaklah ditentukan oleh penjual, tetapi tidak lewat daripada hari bekerja berikutnya dari tarikh barang dibersihkan melalui kastam mengikut undang-undang kastam.

Masa pengeluaran invois untuk penyediaan perkhidmatan ialah masa penyempurnaan penyediaan perkhidmatan (termasuk penyediaan perkhidmatan untuk organisasi dan individu asing) tanpa mengira sama ada pembayaran telah dikutip atau tidak. Sekiranya pembekal perkhidmatan mengutip wang sebelum atau semasa penyediaan perkhidmatan, masa pengeluaran invois ialah masa kutipan pembayaran (tidak termasuk kes deposit atau kutipan bayaran pendahuluan untuk memastikan prestasi kontrak untuk penyediaan perkhidmatan: Perakaunan, pengauditan, perundingan kewangan dan cukai; penilaian; tinjauan, reka bentuk teknikal; perundingan penyeliaan; penyediaan projek pelaburan pembinaan).

Pindaan peraturan mengenai masa pengeluaran invois untuk beberapa kes tertentu

Dekri No. 70/2025/ND-CP meminda dan menambah poin a, e, l, m, n, Fasal 4, Perkara 9 Dekri No. 123/2020/ND-CP pada masa pengeluaran invois untuk beberapa kes tertentu seperti menyediakan perkhidmatan volum besar, yang timbul secara kerap, memerlukan masa penyatuan (exploration oil) dan penyatuan semula titik explois. aktiviti pemprosesan (titik e), aktiviti pemberian pinjaman, ejen pertukaran asing (titik l), aktiviti perniagaan pengangkutan penumpang dengan teksi menggunakan perisian pembayaran (titik m), aktiviti pemeriksaan dan rawatan perubatan (titik n).

Secara khusus, Dekri No. 70/2025/ND-CP dipinda seperti berikut:

a) Bagi kes-kes menjual barangan dan menyediakan perkhidmatan dalam kuantiti yang banyak, yang timbul secara kerap, adalah perlu untuk mempunyai masa untuk menyelaraskan data antara perusahaan yang menjual barangan, menyediakan perkhidmatan dan pelanggan dan rakan kongsi, termasuk : Dalam kes menyediakan perkhidmatan sokongan langsung untuk pengangkutan udara, membekalkan bahan api penerbangan kepada syarikat penerbangan, menyediakan elektrik (kecuali untuk subjek yang dinyatakan dalam Titik h dalam Klausa ini, menyediakan perkhidmatan sokongan pengangkutan televisyen, televisyen, air, pengangkutan e-dagang), perkhidmatan pos dan penghantaran (termasuk perkhidmatan agensi, perkhidmatan kutipan dan pembayaran), perkhidmatan telekomunikasi (termasuk perkhidmatan telekomunikasi tambah nilai), perkhidmatan logistik, perkhidmatan teknologi maklumat (kecuali untuk kes yang dinyatakan dalam Perkara b Klausa ini) dijual dalam tempoh tertentu, perkhidmatan perbankan (kecuali untuk aktiviti pemberian pinjaman), pemindahan wang antarabangsa, perkhidmatan sekuriti, loteri berkomputer, kutipan tol jalan antara pelabur. dan kes-kes lain di bawah bimbingan Menteri Kewangan , masa pengeluaran invois ialah masa penyempurnaan penyelarasan data antara pihak-pihak tetapi tidak lewat daripada 7 haribulan selepas bulan di mana perkhidmatan itu disediakan atau tidak lewat daripada 7 hari dari akhir tempoh konvensyen. Tempoh konvensyen adalah asas untuk mengira kuantiti barangan dan perkhidmatan yang disediakan berdasarkan perjanjian antara unit menjual barang dan menyediakan perkhidmatan dengan pembeli.

e) Bagi aktiviti cari gali, eksploitasi dan pemprosesan minyak mentah: Masa untuk menyediakan invois bagi penjualan minyak mentah, kondensat, dan produk yang diproses daripada minyak mentah (termasuk aktiviti pengambilan produk mengikut komitmen Kerajaan ) ialah masa apabila pembeli dan penjual menentukan harga jualan rasmi, tidak kira sama ada wang itu telah dikutip atau tidak.

Untuk penjualan gas asli, gas berkaitan dan gas arang batu yang diangkut melalui saluran paip gas kepada pembeli, masa pengeluaran invois ialah masa apabila pembeli dan penjual menentukan jumlah gas yang dihantar untuk bulan tersebut, tetapi tidak lewat daripada hari terakhir tarikh akhir untuk pengisytiharan dan pembayaran cukai untuk bulan di mana kewajipan cukai timbul mengikut undang-undang cukai.

Sekiranya perjanjian jaminan dan komitmen Kerajaan mempunyai peruntukan yang berbeza pada masa pengeluaran invois, peruntukan dalam perjanjian jaminan dan komitmen Kerajaan hendaklah terpakai.

l) Masa pengeluaran invois untuk aktiviti pemberian pinjaman ditentukan mengikut tempoh kutipan faedah dalam kontrak kredit antara institusi kredit dan pelanggan peminjam, kecuali dalam kes di mana faedah tidak dikutip pada tarikh tamat tempoh dan institusi kredit memantau off-balance sheet mengikut peruntukan undang-undang mengenai kredit, masa pengeluaran invois ialah masa mengutip faedah pinjaman daripada pelanggan. Dalam kes membayar faedah sebelum tarikh akhir mengikut kontrak kredit, masa pengeluaran invois ialah masa mengutip faedah sebelum tarikh tamat tempoh.

Bagi aktiviti agensi pertukaran asing, aktiviti menyediakan perkhidmatan penerimaan dan pembayaran mata wang asing bagi organisasi ekonomi institusi kredit , masa pengeluaran invois ialah masa pertukaran mata wang asing, masa penyiapan perkhidmatan penerimaan dan pembayaran mata wang asing.

m) Untuk perniagaan pengangkutan penumpang dengan teksi menggunakan perisian pengiraan tambang mengikut peruntukan undang-undang: pada akhir perjalanan, perusahaan atau koperasi yang mengendalikan perniagaan pengangkutan penumpang dengan teksi menggunakan perisian pengiraan tambang hendaklah mengeluarkan invois elektronik kepada pelanggan dan pada masa yang sama memindahkan data invois kepada pihak berkuasa cukai mengikut peruntukan .

n) Bagi kemudahan pemeriksaan dan rawatan perubatan yang menggunakan perisian pengurusan pemeriksaan dan rawatan perubatan dan perisian pengurusan yuran hospital , setiap transaksi pemeriksaan dan rawatan perubatan dan prestasi perkhidmatan pengimejan, x-ray dan ujian akan mempunyai resit bercetak (yuran hospital atau yuran pemeriksaan dan ujian perubatan) dan disimpan pada sistem teknologi maklumat. Jika pelanggan (orang yang datang untuk pemeriksaan dan rawatan perubatan) tidak memerlukan invois, pada penghujung hari, kemudahan pemeriksaan dan rawatan perubatan akan menggunakan maklumat pemeriksaan dan rawatan perubatan dan maklumat daripada resit untuk menyusun dan mencipta invois elektronik untuk perkhidmatan perubatan yang dilakukan pada siang hari. Sekiranya pelanggan meminta invois elektronik, kemudahan pemeriksaan dan rawatan perubatan akan membuat invois elektronik dan memberikannya kepada pelanggan.

Kemudahan pemeriksaan dan rawatan perubatan hendaklah membuat invois kepada agensi insurans sosial pada masa agensi insurans sosial membayar dan menyelesaikan kos pemeriksaan dan rawatan perubatan untuk orang yang mempunyai kad insurans kesihatan.

Melengkapkan peraturan pada masa pengeluaran invois untuk perniagaan insurans, perniagaan loteri, kasino dan permainan elektronik dengan hadiah

Dekri No. 70/2025/ND-CP menambah mata p, q, r, Fasal 4, Perkara 9 Dekri No. 123/2020/ND-CP yang mengawal selia masa pengeluaran invois untuk perniagaan insurans, perniagaan loteri, kasino dan permainan elektronik dengan hadiah.

Mengikut peraturan baharu, masa invois untuk aktiviti perniagaan insurans ialah masa merekodkan hasil insurans mengikut peruntukan undang-undang perniagaan insurans.

Untuk perniagaan tiket loteri tradisional, loteri segera (tiket loteri) dalam bentuk penjualan tiket loteri pracetak dengan nilai muka penuh kepada pelanggan, selepas mengumpul tiket loteri yang tidak terjual dan selewat-lewatnya sebelum pembukaan hadiah tempoh berikutnya, perusahaan perniagaan loteri hendaklah membuat invois nilai tambah elektronik dengan kod pihak berkuasa cukai untuk setiap ejen, organisasi atau individu, untuk tiket loteri yang dijual kepada pihak berkuasa dalam tempoh tersebut dan menghantarnya kepada kod cukai tersebut.

Untuk aktiviti perniagaan kasino dan permainan elektronik , masa untuk mengeluarkan invois elektronik adalah selewat-lewatnya 1 hari dari tarikh akhir penentuan hasil, dan pada masa yang sama, perusahaan perniagaan kasino dan permainan elektronik memindahkan data merekodkan jumlah wang yang dikumpul (daripada menukar mata wang konvensional untuk pemain di kaunter, di meja dan amaun yang dikumpul di mesin permainan elektronik) tolak jumlah wang yang dikumpul di mesin permainan elektronik) tolak amaun yang dikumpul di mesin permainan elektronik kepada pemain (daripada pertukaran wang yang tidak dibayar atau ditukar kepada pemain) semua) mengikut Borang 01/TH-DT Lampiran IA yang dikeluarkan bersama Dekri ini kepada pihak berkuasa cukai pada masa yang sama dengan pemindahan data invois elektronik. Tarikh penentuan hasil ialah tempoh dari 0:00 hingga 23:59 pada hari yang sama.

Dekri 70/2025/ND-CP berkuat kuasa mulai 1 Jun 2025.

Minh Hien