Membina semula dan menempatkan semula semua isi rumah yang rumah mereka runtuh, dihanyutkan banjir adalah perintah dari hati.

Pejabat Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Notis No. 679/TB-VPCP bertarikh 9 Disember 2025, mengakhiri rumusan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada mesyuarat mengenai kemajuan "Kempen Quang Trung" untuk membina semula dan membaiki rumah dengan pantas untuk isi rumah yang rumah mereka runtuh, dihanyutkan, atau rosak teruk akibat ribut baru-baru ini.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat untuk menggunakan "Kempen Quang Trung" untuk membina rumah dengan pantas untuk keluarga yang terjejas akibat bencana alam di wilayah Tengah. Foto: Duong Giang/VNA

Bagi pihak Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin Parti dan Negeri yang lain, Perdana Menteri Pham Minh Chinh memuji usaha pihak berkuasa tempatan dan angkatan tentera, polis, Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Kementerian Pembinaan , Barisan Tanah Air di semua peringkat, dan Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh dalam mengatasi akibat daripada bencana alam semula jadi dan kerja-kerja pembaikan, terutamanya pembinaan semula rumah baru-baru ini. Pihak berkuasa tempatan, terutamanya wilayah Gia Lai, dan angkatan tentera dan polis telah mengambil bahagian secara aktif dan melaksanakan "Kempen Quang Trung" dengan segera, dengan segera memulakan pembinaan semula 971 daripada 1,635 rumah yang musnah sepenuhnya dan menyelesaikan pembaikan 34,627 daripada 39,461 rumah yang rosak.

Perdana Menteri mengecam keras pemimpin wilayah Quang Tri kerana tidak menghadiri mesyuarat seperti yang dijadualkan dan kelewatan pelaksanaan (12 isi rumah yang rumah mereka rosak akibat ribut masih belum melakukan pembaikan, mengukuhkan asas terhadap tanah runtuh, atau berpindah dan membina semula; orang ramai masih tinggal di tempat tinggal sementara); dan meminta wilayah Quang Tri melaporkan kembali kepada Perdana Menteri sebelum jam 5 petang pada 9 Disember 2025, mengenai kelewatan ini.

Perdana Menteri menegaskan bahawa ini adalah "kempen" tanpa tembakan, tetapi ia mesti menang, dan menang dengan gemilang. Matlamatnya adalah untuk menyelesaikan dengan tegas pembaikan dan pembinaan semula perumahan, membawa kegembiraan dan kebahagiaan kepada orang ramai, terutamanya keluarga yang kehilangan tempat tinggal selepas banjir bersejarah di Vietnam Tengah, seperti yang diarahkan oleh Perdana Menteri dalam Kiriman Rasmi No. 234/CĐ-TTg bertarikh 30 November 2025, dan Dokumen No. 1551/TTg 3 Disember 2020 rumah yang rosak sebelum 31 Disember 2025; membina semula dan menempatkan semula semua isi rumah yang rumahnya musnah, runtuh atau dihanyutkan banjir sebelum 31 Januari 2026). Jawatankuasa parti, agensi kerajaan, organisasi dan kuasa fungsian di semua peringkat perlu menyedari bahawa ini bukan sekadar tugas politik atau tanggungjawab biasa, tetapi perintah dari hati, ungkapan kasih sayang kepada rakyat.

Kekal dekat dengan kawasan setempat, periksa secara langsung, selia dan semak kemajuan pelaksanaan setiap hari.

Menurut laporan ringkasan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, setakat ini, sebilangan besar rumah telah runtuh dan perlu dibina semula (1,156 rumah, di mana 664 masih belum memulakan pembinaan), dan lebih 4,800 rumah masih memerlukan pembaikan. Pihak berkuasa tempatan perlu lebih tegas, lebih cepat, dan lebih kuat dalam melaksanakan "Kempen"; Setiausaha Parti Wilayah, Setiausaha Parti Bandaraya, dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar mesti secara langsung memimpin, mengarahkan, dan memberikan tugas khusus kepada setiap ahli Jawatankuasa Tetap dan Jawatankuasa Eksekutif untuk memantau dengan teliti setiap wad dan komune, menyelia secara langsung, memeriksa, dan menyemak kemajuan pelaksanaan setiap hari dan mingguan, dan menangani sebarang halangan yang timbul semasa proses pelaksanaan.

Perdana Menteri meminta agar Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar mematuhi dengan ketat peraturan melaporkan kemajuan dan keputusan "Kempen" kepada Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, Kementerian Kewangan, dan Pejabat Kerajaan sebelum 3 petang setiap Sabtu; dan segera melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengarahkan penyelesaian kesukaran dan halangan dan mencadangkan cadangan (jika ada). Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, dengan penyelarasan dengan Kementerian Kewangan dan Pejabat Kerajaan, akan menyusun dan melaporkan kepada Perdana Menteri sebelum jam 3 petang setiap Ahad (sekiranya mana-mana wilayah atau bandar gagal mengemukakan laporan pada tarikh akhir, Pejabat Kerajaan akan segera mengingatkan mereka).

Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar secara proaktif menyelaras dan membimbing lokaliti berkenaan masalah berkaitan tanah bagi isi rumah yang mesti ditempatkan semula (jika ada).

Sediakan sokongan maksimum untuk membantu orang ramai membaiki dan membina semula rumah mereka secepat mungkin.

Perdana Menteri telah mengarahkan Kementerian Kewangan untuk menyediakan sumber untuk menyediakan sokongan dengan segera apabila diperlukan dan untuk membimbing lokaliti dalam melaksanakan rancangan itu.

Sumber yang digerakkan termasuk sumber pusat, sumber tempatan, sumber negeri dan sumber persendirian. Kerajaan negeri menyediakan sokongan umum, menggalakkan orang ramai membelanjakan lebih banyak wang, meminjam lebih banyak wang, dan meminta bantuan untuk membina dan membaiki rumah yang lebih besar dan lebih cantik.

Kementerian Pertahanan Negara dan Kementerian Keselamatan Awam mengarahkan unit untuk terus menyediakan pasukan sokongan maksimum yang mungkin atas permintaan lokaliti untuk menyokong orang ramai dalam membaiki dan membina semula rumah secepat mungkin.

Kementerian Pembinaan memberi panduan reka bentuk model rumah mengikut tugasan di Kiriman Rasmi No. 234/CD-TTg bertarikh 30 November 2025 Perdana Menteri.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat untuk menggunakan "Kempen Quang Trung" untuk membina rumah dengan pantas untuk keluarga yang terjejas akibat bencana alam di wilayah Tengah. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri meminta Vietnam Fatherland Front dan organisasi lain untuk terus menggerakkan organisasi, individu, dan dermawan untuk menyokong rakyat dalam mengatasi akibat bencana alam dan banjir; Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh harus menunjukkan semangatnya sebagai pasukan pelopor yang aktif dalam menyertai "Kempen" untuk menyokong rakyat dalam mengatasi akibat banjir, terutamanya dalam membina semula dan membaiki rumah untuk rakyat. Beliau menugaskan Setiausaha Kesatuan Belia di peringkat wilayah dan akar umbi untuk terus menyelia dan melaporkan keputusan kepada Kesatuan Belia Pusat sebelum jam 3 petang setiap Sabtu supaya Kesatuan Belia Pusat boleh melaporkan diri kepada Perdana Menteri sebelum jam 3 petang setiap Ahad.

Perbadanan: Elektrik Vietnam, Tenaga dan Industri Negara Vietnam, Pos dan Telekomunikasi Vietnam, dan Telekomunikasi Ketenteraan terus memberi perhatian, mempertimbangkan dan menyokong lokaliti dan penduduk di kawasan bencana dan banjir untuk mengatasi kesukaran dan mengatasi akibat bencana alam dengan cepat.

Tiada kerugian, pembaziran, rasuah, atau negatif

Perdana Menteri meminta Inspektorat Kerajaan untuk menjalankan pemeriksaan mengejut ke atas kemajuan dan penggunaan sumber mengikut lokaliti, memastikan skop dan subjek yang betul, dan mencegah kerugian, pembaziran, rasuah dan negatif.

Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, Agensi Berita Vietnam dan media dan agensi akhbar lain membuka halaman khas, lajur, membangunkan topik, dsb. untuk terus melakukan kerja komunikasi yang baik, melaporkan setiap hari dan mingguan mengenai tempat yang baik dan amalan baik untuk menggalakkan dan menyokong pelaksanaan "Kempen Quang Trung" di kawasan setempat.

Pejabat Kerajaan akan memantau dan menyelia mengikut fungsi dan tugas yang ditetapkan, dan, bersama Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, melaporkan kepada Perdana Menteri seperti yang ditetapkan sebelum 3 petang setiap Ahad; ia juga akan menganjurkan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kerajaan dengan Setiausaha Jawatankuasa Parti wilayah dan bandar serta Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar setiap dua minggu (bermula dari 9 Disember 2025) untuk menilai keadaan, menyelia dan menyelesaikan kesulitan.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/tai-thiet-dinh-cu-cho-tat-ca-ho-co-nha-bi-do-sap-lu-cuon-troi-la-menh-lenh-tu-trai-tim-20251210085304370.htm