Memperkukuhkan kepercayaan politik sebagai asas untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama Vietnam-Hungary dalam semua bidang

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, mengalu-alukan Speaker Dewan Undangan Negeri Hungary, Kover Laszlo.

Seperti yang dilaporkan oleh Akhbar Wakil Rakyat, petang ini, 20 Oktober, di bangunan Dewan Undangan Negeri, Pengerusi Dewan Undangan Negeri , Tran Thanh Man, telah mempengerusikan majlis menyambut Pengerusi Dewan Undangan Negeri Hungary, Kover Laszlo, dalam lawatan rasminya ke Vietnam. Sejurus selepas majlis menyambut tetamu, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Kover Laszlo telah mengadakan perbincangan.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Hungary Kover Laszlo

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, dengan mesra mengalu-alukan lawatan rasmi Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Kover Laszlo, ke Vietnam; menilai lawatan itu mempunyai kepentingan yang besar, berlaku tepat ketika kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik (1950-2025), menyumbang kepada pengukuhan lagi persahabatan tradisional antara kedua-dua negara dan pengukuhan kerjasama melalui saluran parlimen.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, telah mengadakan perbincangan dengan Speaker Parlimen Hungary, Kover Laszlo.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, mengesahkan bahawa kedua-dua negara mempunyai sejarah persahabatan dan kerjasama yang panjang. Hungary merupakan salah satu daripada 10 negara pertama yang menjalinkan hubungan diplomatik dengan Vietnam. Persahabatan dan kerjasama tradisional antara kedua-dua negara telah dipupuk dan dibangunkan dengan tekun oleh banyak generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri menekankan bahawa Vietnam sentiasa mengingati dan berterima kasih atas sokongan berharga yang telah diberikan oleh Hungary kepada Vietnam dalam perjuangan untuk kemerdekaan dan penyatuan semula negara pada masa lalu, serta dalam pembinaan dan pembangunan semasa; mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa menghargai dan ingin menggalakkan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa dengan Hungary, rakan kongsi komprehensif pertama Vietnam di Eropah Tengah dan Timur.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, pada mesyuarat itu.

Yang Dipertua Parlimen Hungary merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada Yang Dipertua Tran Thanh Man, para pemimpin dan rakyat Vietnam atas sambutan mesra, mesra dan penuh perhatian yang diberikan kepada delegasi parlimen Hungary; amat menghargai dan mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian hebat yang telah dicapai dalam proses Doi Moi (Pengubahsuaian), pembangunan negara dan integrasi antarabangsa; dan menyatakan keyakinannya bahawa Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam akan mencapai kejayaan besar, memimpin Vietnam ke era pembangunan, kemakmuran dan kekuatan baharu.

Yang Dipertua Parlimen Hungary mengesahkan bahawa, dalam dasar luarnya yang berorientasikan ke timur, Hungary sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi terpentingnya di Asia Tenggara dan ingin membangunkan hubungan kerjasama dengan Vietnam dalam semua bidang.

Speaker Parlimen Hungary, Kover Laszlo, semasa rundingan tersebut.

Speaker Parlimen Hungary menyatakan bahawa walaupun kedua-dua negara berjauhan dari segi geografi, budaya dan sejarah, Hungary mempunyai beberapa negara yang mempunyai hubungan rapat seperti Vietnam; menekankan bahawa masih terdapat banyak ruang untuk kerjasama antara kedua-dua pihak dalam ekonomi, perdagangan, pelaburan, pelancongan, pendidikan dan latihan.

Dalam suasana yang mesra, ikhlas dan terbuka, kedua-dua pihak saling memaklumkan tentang situasi di negara masing-masing dan aktiviti parlimen masing-masing. Mereka sangat menghargai kemajuan positif dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, seperti yang dibuktikan oleh pertemuan dan hubungan pemimpin dan pegawai peringkat tinggi di semua peringkat, serta perkembangan kerjasama yang dinamik antara kedua-dua parlimen, dengan pertukaran pemimpin parlimen, jawatankuasa dan kumpulan parlimen persahabatan yang kerap, dan penyelarasan yang rapat di forum parlimen antara wilayah dan antarabangsa, terutamanya di Kesatuan Antara Parlimen (IPU).

20251020-CTQH Hungary - Dewan Parlimen-10 — Delegasi Dewan Undangan Negeri Vietnam di rundingan tersebut.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus memperkukuh hubungan dan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, melalui semua saluran Parti, Negeri, Kerajaan, Parlimen, dan pertukaran rakyat, bagi meningkatkan lagi kepercayaan politik dan persefahaman bersama, sebagai asas untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man dan Speaker Parlimen Hungary, Kover Laszlo bersetuju untuk memperdalam kerjasama dalam bidang seperti sains dan teknologi, pendidikan dan latihan, sumber alam sekitar, kesihatan, budaya dan pelancongan…

20251020-CTQH Hungary - Dewan Parlimen-14 — Delegasi parlimen Hungary di rundingan tersebut.

Membincangkan kerjasama antara kedua-dua parlimen, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, berkongsi beberapa aspek utama dalam Sesi Kesepuluh Dewan Undangan Negeri ke-15 yang baru sahaja selesai; menekankan kepentingan kerjasama antara kedua-dua parlimen dalam hubungan dua hala.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan pertukaran delegasi parlimen peringkat tinggi, jawatankuasa khusus dan kumpulan persahabatan parlimen untuk bertukar dan berkongsi maklumat dan pengalaman dalam aktiviti parlimen; bekerjasama dalam memantau, menggesa dan menyokong Kerajaan dalam melaksanakan perjanjian dan komitmen peringkat tinggi secara berkesan; bersetuju dengan tema utama seminar perundangan ke-6 antara kedua-dua Parlimen, yang dijadualkan berlangsung pada separuh pertama tahun 2026; dan menggalakkan penyelarasan rapat dan sokongan bersama di forum antara parlimen serantau dan global seperti IPU dan Perkongsian Parlimen Asia-Eropah ( ASEP) untuk menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

20251020-CTQH Hungary - Dewan Parlimen-12 — Adegan ceramah

Semasa rundingan tersebut, kedua-dua pihak menegaskan kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut China Selatan, serta menyelesaikan pertikaian melalui cara aman mengikut undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut 1982 (UNCLOS 1982).

Pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, merakamkan ucapan terima kasih dan meminta agar Dewan Undangan Negeri dan pihak berkuasa di semua peringkat Hungary terus memudahkan integrasi dan kehidupan yang stabil bagi masyarakat Vietnam di Hungary.

Berikutan rundingan tersebut, Speaker Parlimen Hungary Kover Laszlo dan delegasi parlimen Hungary menghadiri sesi pleno Sesi Kesepuluh Dewan Negara. Pada petang itu, Pengerusi Dewan Negara, Tran Thanh Man, telah menganjurkan majlis resepsi untuk Speaker Parlimen Hungary dan delegasi parlimen Hungary.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-tin-cay-chinh-polit-lam-nen-tang-thuc-day-va-mo-rong-hop-tac-viet-nam-hungary-tren-moi-linh-vuc-10391116.html