Chol Chnam Thmay Tet - Warisan Khmer di Tengah-tengah Tay Ninh

Bunyi gendang berirama memenuhi udara. Aroma harum beras leper yang baru ditumbuk memenuhi udara. Tarian-tarian anggun berlangsung di halaman kuil... Perayaan Chol Chnam Thmay bukan sahaja Tahun Baru orang Khmer di Tay Ninh, tetapi kini secara rasminya telah menjadi Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan. Ini merupakan satu kegembiraan yang besar, dan juga peringatan tentang tanggungjawab untuk memelihara, melindungi, dan mengembangkan nilai-nilai budaya unik masyarakat.

Orang Khmer mempersembahkan doa dan pengorbanan kepada para Buddha di Pagoda Botum Kirirangsay (Ward Binh Minh).

Tradisi budaya telah dipelihara sejak sekian lama.

Setiap tahun, sekitar pertengahan April, apabila cuaca mula bertukar cerah dan tanaman padi musim sejuk-musim bunga baru sahaja dituai, masyarakat Khmer di Tay Ninh menjadi sibuk dengan persiapan untuk meraikan Tahun Baru tradisional mereka, Chol Chnam Thmay. Bagi mereka, ini adalah perayaan yang paling penting dalam setahun, peluang untuk keturunan menghormati nenek moyang mereka, mengumpul merit pada awal tahun, dan mengeratkan ikatan komuniti.

Upacara mandi Buddha

Sepanjang tiga hari perayaan, orang ramai dengan penuh semangat membawa persembahan ke kuil – yang dianggap sebagai "rumah bersama" komuniti. Bersama-sama, mereka melakukan ritual yang mempunyai makna rohani yang mendalam: memandikan Buddha untuk menghilangkan nasib malang; membina gundukan pasir sebagai tindakan mengumpul merit; dan mempersembahkan beras kepada sami untuk menunjukkan rasa hormat kepada sami, nenek moyang, dan dewa-dewa.

Orang Khmer melakukan ritual membina gunung pasir.

Selain upacara khidmat, terdapat juga perayaan yang meriah. Aktiviti seperti memercikkan air untuk nasib baik, persembahan tarian gendang Chhay-dăm, dan pertandingan permainan rakyat berlangsung dalam suasana yang meriah. Chol Chnam Thmay mempunyai ciri unik perayaan yang mesra, meriah, dan penuh dengan kegembiraan musim baharu.

Orang Khmer menunjukkan cara menyediakan persembahan untuk penyembahan nenek moyang semasa Tahun Baru Chol Chnam Thmay.

Setiap tahun semasa perayaan Tahun Baru Chol Chnam Thmay, ketua kampung Cao Van Uon (yang menetap di wad Binh Minh, wilayah Tay Ninh) dicari oleh ramai orang untuk meminta panduan tentang cara menyembah nenek moyang mereka dengan betul. Beliau bukan sahaja membantu orang ramai menyediakan persembahan tetapi juga mengajar generasi muda dengan teliti setiap ritual, doa, dan cara mengatur persembahan. Baginya, setiap ritual adalah penegasan: Warisan tidak ditemui di muzium, tetapi dalam rentak kehidupan seharian masyarakat.

Tarian Lam Thon sentiasa terdapat di perayaan-perayaan orang Khmer.

Selain memelihara ruang upacara tradisional, komuniti Khmer di Tay Ninh juga mengekalkan cara hidup asli mereka di tengah-tengah aliran moden. Di sanalah gendang Chhay-dăm dan tarian Lam Thon berfungsi sebagai jambatan yang menghubungkan kehidupan masa kini dengan kenangan generasi lalu. Hidangan tradisional yang dimasak semasa Tet (Tahun Baru Cina) juga merupakan cara bagi orang Khmer untuk memelihara budaya mereka di dapur kecil setiap keluarga.

Cik Cao Thi Pho La mengajar gadis-gadis muda tentang cara membungkus kuih beras gula aren.

Cik Keo Onl, seorang tokoh yang dihormati dalam kalangan orang Khmer di komune Hoa Hoi, berkata bahawa perayaan Chol Chnam Thmay tidak akan lengkap tanpa hidangan seperti mi sim-lo dan kuih pulut gula melaka. Hidangan-hidangan ini, yang mengekalkan rasa tradisional, adalah cara orang Khmer mengekalkan keindahan perayaan dan cuti mereka. Semua ini berkait rapat dengan sejarah turun-temurun orang Khmer dan kini telah menjadi warisan budaya negara yang dibanggakan.

"Saya berasa sangat bangga kerana budaya etnik kita telah diiktiraf sebagai warisan negara. Saya sering memberitahu orang ramai di kawasan kejiranan saya untuk cuba memelihara budaya kita; ia adalah tanggungjawab dan kewajipan mereka yang terdahulu," kata Keo Onl.

Peluang untuk pembangunan pelancongan daripada warisan

Selepas bertahun-tahun memelihara dan mempromosikan nilainya, perayaan tradisional, adat resam sosial, dan kepercayaan orang Khmer di Tay Ninh, Chol Chnam Thmay, telah secara rasmi dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengikut Keputusan No. 2185/QD-BVHTTDL, bertarikh 27 Jun 2025. Ini merupakan pengiktirafan terhadap nilai-nilai budaya unik yang dipelihara oleh komuniti Khmer selama beberapa generasi.

Tarian Khmer dipersembahkan di puncak Gunung Ba Den untuk pelancong.

Chol Chnam Thmay juga dijangka menjadi produk pelancongan yang tersendiri, menyumbang kepada mempelbagaikan pengalaman pelancong yang melawat Tay Ninh. Ruang budaya orang Khmer dengan kehidupan seharian mereka, hidangan yang tersendiri, tarian tradisional, dan bunyi gendang Chhay-dam, dan sebagainya, akan menjadi "aset" yang berharga untuk membina rantaian pembangunan ekonomi dan pelancongan untuk wilayah ini.

Cik Tran Thi Huy Hoang, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, menyatakan: “Festival Chol Chnam Thmay merupakan bahagian penting dalam kehidupan budaya dan kerohanian orang Khmer, yang berkait rapat dengan kehidupan masyarakat sejak sekian lama. Selain memenuhi keperluan budaya dan agama, festival ini juga memainkan peranan penting dalam memelihara, melindungi dan mempromosikan nilai-nilai budaya unik orang Khmer. Pengiktirafan Festival Chol Chnam Thmay sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan mempunyai kepentingan yang besar untuk pembangunan pelancongan.”

Berdasarkan orientasi ini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan baru-baru ini telah melaksanakan satu projek untuk memelihara festival Chol Chnam Thmay sebagai model budaya tipikal dalam komuniti Khmer, digabungkan dengan promosi nilai-nilai tradisional yang meluas. Khususnya, seni tarian gendang Chhay-dăm telah dipaparkan dalam majalah Heritage dan iklan TV dalam penerbangan Vietnam Airlines. Model pengalaman budaya Khmer telah dibangunkan di dusun Bau Ech (wad Long Hoa), mewujudkan ruang untuk pelancong mempelajari, merasai, dan mengambil bahagian secara langsung dalam aktiviti festival tradisional.

Pengiktirafan festival Chol Chnam Thmay sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan membuka lembaran baharu – satu perjalanan di mana komuniti Khmer itu sendiri menjadi penjaga, pencerita dan inovator warisannya.

Hoa Khang - Khai Tuong

Sumber: https://baolongan.vn/tet-chol-chnam-thmay-di-san-khmer-giua-long-tay-ninh-a198841.html