Tet (Tahun Baru Vietnam) untuk atase perdagangan yang jauh dari rumah.

Bagi atase perdagangan, Tet bukan sahaja masa untuk perjumpaan keluarga tetapi juga peluang untuk mempromosikan dan meningkatkan perdagangan, budaya dan barangan Vietnam kepada rakan kongsi.

Bagi mereka yang bekerja dalam pembangunan pasaran, yang ditugaskan untuk "menyumbang kepada peningkatan kehadiran barangan Vietnam di kawasan tempatan," Tet merupakan peluang untuk mempromosikan dan meningkatkan aktiviti perdagangan, mempamerkan budaya dan barangan Vietnam kepada rakan kongsi.

Percutian Tet yang sederhana untuk mereka yang bertugas dalam misi diplomatik...

Di Kanada, suasana sekitar Tahun Baru Cina tradisional Vietnam lebih meriah dan sibuk berbanding sebelum ini sejak awal Januari. Bunga pic, bunga aprikot, kumquat, orkid... malah kuplet merah dan sampul surat merah bertuah dipamerkan di bahagian paling menonjol di banyak rangkaian pasar raya di seluruh Kanada.

Mengimbau kembali pemandangan Tahun Baru Cina Vietnam di Kanada. Foto: VNA

Menurut Dr. Tran Thu Quynh, Kaunselor Komersial Pejabat Perdagangan Vietnam di Kanada, Tahun Baru Cina merupakan salah satu perayaan terpenting di Kanada, di mana komuniti Asia membentuk 20% daripada populasi. Walaupun terletak separuh dunia dari Hanoi , adat resam tradisional Tahun Baru Cina masih dipelihara, dibangunkan, dan dikongsi dengan rakan-rakan antarabangsa oleh diaspora Vietnam.

Bagi Dr. Tran Thu Quynh, Tahun Baru Cina 2025 (Tahun Ular) mungkin merupakan peristiwa istimewa kerana: "Ini merupakan Malam Tahun Baru ketiga yang saya sambut di negara berbilang etnik, dan juga kali pertama saya meraikannya di luar negara bersama seluruh keluarga dan orang tersayang di sisi saya." Dan ini pastinya akan menjadi Malam Tahun Baru yang paling memuaskan bagi Dr. Tran Thu Quynh selepas bertahun-tahun "menjalani misi diplomatik," meraikan Tahun Baru jauh tetapi bersatu semula dengan keluarga dan orang tersayang; Malam Tahun Baru dengan kek pulut hijau, daging babi berlemak, bawang jeruk, bait kata merah... Malah Tahun Baru yang jauh terasa dekat.

Begitu juga di Amerika Syarikat, sama seperti di Vietnam, suasana Tahun Baru Cina telah meresap ke setiap rumah dalam komuniti Vietnam. Di tengah-tengah kesibukan akhir tahun, Encik Do Ngoc Hung, Kaunselor Komersial dan Ketua Pejabat Perdagangan Vietnam di Amerika Syarikat, berkongsi bahawa selain menjadi jambatan untuk menggalakkan kerjasama perdagangan antara kedua-dua negara, pejabat perdagangan juga mempunyai tanggungjawab untuk memelihara, mempromosikan dan menyebarkan identiti budaya Vietnam.

Oleh itu, segala-galanya, setiap aspek persediaan untuk Tet di Amerika Syarikat, tertumpu kepada asal-usulnya. Daripada menyediakan sampul surat dan bait syair wang bertuah... kepada adat membungkus banh chung, banh tet, gio, dan nem, semuanya ini dianjurkan oleh komuniti Vietnam di sini supaya semua orang dapat mengalami dan mengingati Tet Vietnam.

"Saya suka dan merindui Tet Vietnam dengan bunga pic, pokok kumquat, bunga aprikot, banh chung hijau (kek beras), bawang jeruk... Walaupun di seberang dunia ini, Tet masih membawa kembali rasa rumah," kongsi Encik Do Ngoc Hung.

Meraikan Tahun Baru tanpa melupakan tanggungjawab kita.

Semasa di Vietnam, cuti Tahun Baru Cina tradisional merupakan masa untuk berehat dan bertukar ucapan Tahun Baru dengan saudara-mara, rakan-rakan, dan keluarga, bagi mereka yang bekerja dalam pembangunan pasaran, yang tugasnya adalah untuk "menyumbang kepada peningkatan kehadiran barangan Vietnam di kawasan tempatan, diukur dengan nilai khusus perolehan import setiap tahun," Tet merupakan peluang untuk mempromosikan dan memperkenalkan budaya, barangan, dan masakan Vietnam kepada kementerian, jabatan, persatuan, dan perniagaan rakan kongsi; ia juga merupakan peluang untuk atase perdagangan dan ketua pejabat perdagangan bertemu dan berhubung dengan usahawan Vietnam di luar negara serta perniagaan antarabangsa.

“ Sos ikan, kertas nasi, cendawan shiitake, gula-gula kacang, gajus, jem buah-buahan kering, dan kopi sentiasa menjadi pilihan utama Pejabat Perdagangan Vietnam di Kanada ketika menyediakan beg hadiah Tet untuk dihantar kepada rakan niaga dan sekutu,” Dr. Tran Thu Quynh memaklumkan dan berkongsi. Tahun ini, semasa cuti Tahun Ular Tet, dengan import laici pertama ke pasar raya Kanada, ekspatriat Vietnam dan rakan antarabangsa juga boleh menikmati pencuci mulut laici dan jeli kelapa, sekali gus membangkitkan lagi rasa masakan tempatan.

Selain sekadar mempromosikan masakan Vietnam, banyak pejabat perdagangan dan kedutaan Vietnam di luar negara juga sibuk menyediakan pameran dan ruang kebudayaan Tet Vietnam (Tahun Baru Cina) untuk mempromosikan barangan dan memperkukuhkan komuniti Vietnam semasa cuti tradisional Tet.

Sambutan Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) untuk ekspatriat Vietnam di Kanada. Foto: VNA

Pada 11 Januari, "Pasaran Tet 2025" telah berlangsung di New Zealand. Beberapa aspek unik sambutan Tet tradisional Vietnam telah dicipta semula, seperti tarian tiang buluh, membuat banh chung (kek beras tradisional), dan membuat bunga pic dan aprikot – bunga yang mengembalikan semangat Vietnam ke festival Tet tradisional. Acara ini menarik hampir 500 peserta, termasuk orang Vietnam yang tinggal, belajar, dan bekerja di kawasan metropolitan Wellington dan kawasan sekitarnya, serta ramai rakan antarabangsa.

Cik Nguyen Thien Tu Vinh - Presiden Persatuan Vietnam “Viet Hub New Zealand” - organisasi penyelaras program ini - berkongsi: “ Kami ingin menganjurkan acara ini untuk meluahkan rasa kekitaan, semangat setiakawan, dan kebanggaan negara, mengesahkan kehadiran komuniti Vietnam di New Zealand melalui festival budaya yang meriah dan mesra semasa Tahun Baru Cina tradisional Vietnam yang suci .”

Tahun 2025 merupakan tahun yang amat penting bagi pembangunan negara dan industri, menyumbang kepada industri dan sektor perdagangan memasuki era baharu – era kemajuan negara. Meraikan Tahun Baharu tanpa melupakan tanggungjawab kita, sejak awal tahun ini, pejabat perdagangan telah menumpukan pada pengukuhan pembangunan pasaran, promosi perdagangan, dan promosi serta tarikan pelaburan.

Sumber: https://congthuong.vn/tet-cua-nhung-tham-tan-thuong-mai-xa-nha-370872-370872.html