Memberikan nasihat tentang pelaksanaan undang-undang yang berkesan.

Pada 27 Oktober, di Hanoi, Kementerian Kehakiman telah mengadakan sidang akhbar suku tahunan tetapnya untuk suku ketiga tahun 2025, yang dipengerusikan oleh Ketua Pejabat dan Jurucakap Kementerian Kehakiman, Do Xuan Quy.

Ketua Pejabat Kementerian Kehakiman memberikan maklumat tentang hasil utama kerja kehakiman pada suku ketiga dan tugas-tugas utama untuk suku keempat tahun 2025. Foto: Tuan Anh - VNA.

Laporan itu menyatakan bahawa pada suku ketiga tahun 2025, kerja kehakiman terus dilaksanakan secara tegas dan komprehensif, dengan mematuhi prinsip panduan Kerajaan dan Perdana Menteri untuk tahun 2025, dengan memberi tumpuan kepada pengkonkretan undang-undang, resolusi, kesimpulan dan arahan Jawatankuasa Parti Pusat, Politburo , Sekretariat, Dewan Undangan Negeri, Kerajaan dan Perdana Menteri, serta mencapai beberapa keputusan yang cemerlang.

Pembaharuan pentadbiran dan kawalan prosedur pentadbiran terus mengikuti arahan Kerajaan dan Perdana Menteri dengan teliti. Secara khususnya, 100% pelaksanaan prosedur pentadbiran dan dokumen warganegara yang berkaitan dengan pengurusan penduduk dan pelan desentralisasi untuk menyelesaikan prosedur pentadbiran telah diselesaikan, memenuhi peraturan perundangan semasa dan keperluan pelaksanaan praktikal; 24 daripada 26 pelan untuk mengurangkan dan memudahkan peraturan dan prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan sijil rekod jenayah telah diselesaikan.

Kementerian telah giat melaksanakan aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital, dengan mengikuti arahan Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai Sains, Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital Kerajaan dan Perdana Menteri.

Pada suku ketiga tahun 2025, Kementerian Kehakiman memberi tumpuan kepada pemberian nasihat dan pelaksanaan kerja-kerja pembuatan undang-undang secara berkesan. Pemeriksaan dokumen undang-undang telah dijalankan mengikut peraturan perundangan; semakan dokumen undang-undang terus diperkukuh, dengan mengikuti keperluan praktikal dan arahan daripada pihak berkuasa yang berwibawa. Penyebaran dan pendidikan undang-undang terus mendapat perhatian dan dipertingkatkan dari segi rangka kerja institusi. Penguatkuasaan penghakiman sivil dan pemantauan penguatkuasaan penghakiman pentadbiran telah dilaksanakan secara tegas dan sistematik.

Walaupun terdapat peningkatan yang ketara dalam bilangan kes dan jumlah wang yang perlu dikuatkuasakan, kemunculan banyak kes yang besar dan kompleks, serta keperluan mendesak untuk menyusun semula aparat penguatkuasaan sivil, hasil kerja penguatkuasaan kekal stabil dan menunjukkan pertumbuhan positif.

Keputusan penguatkuasaan sivil dari 1 Oktober 2024 hingga 30 September 2025 adalah seperti berikut: Jumlah kes yang akan dikuatkuasakan ialah 1,064,419, yang mana 685,898 daripadanya boleh dikuatkuasakan. 577,876 kes telah diselesaikan (peningkatan sebanyak 0.4% berbanding tahun 2024), mencapai kadar penyelesaian sebanyak 84.25%.

Jumlah keseluruhan yang akan dikuatkuasakan adalah lebih 686 trilion VND, dengan lebih 267 trilion VND layak untuk penguatkuasaan. Lebih 150 trilion VND telah berjaya dikuatkuasakan (peningkatan lebih 30,000 bilion VND, atau 4.67%, berbanding tahun 2024), mencapai kadar 56.13%. Pada akhir tahun, agensi penguatkuasaan awam melebihi sasaran mereka dalam kedua-dua kes dan jumlah wang.

Suasana di sidang akhbar itu. Foto: Tuan Anh/TTXVN

Berkenaan keputusan penguatkuasaan pentadbiran: agensi pentadbiran negeri telah menyelesaikan penguatkuasaan 868 penghakiman dan keputusan (penurunan sebanyak 27 penghakiman berbanding tahun 2024). Agensi penguatkuasaan sivil telah memantau 2,105 penghakiman dan keputusan, yang mana mereka telah mengeluarkan notis penguatkuasaan sukarela untuk 1,520 penghakiman; mengadakan mesyuarat dengan mereka yang diwajibkan untuk menguatkuasakan penghakiman dalam 1,081 penghakiman; menyiarkan secara terbuka 532 keputusan penguatkuasaan pentadbiran Mahkamah; dan mengemukakan cadangan bertulis kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk mendesak dan mengendalikan tanggungjawab terhadap 254 penghakiman.

Pencapaian ketara telah dicapai dalam bidang seperti pendaftaran sivil, kewarganegaraan, pengurusan pengambilan anak angkat, pendaftaran langkah-langkah keselamatan dan pampasan negara, bantuan kehakiman, undang-undang antarabangsa dan kerjasama antarabangsa.

Dalam tempoh akan datang, salah satu tugas utama Kementerian Kehakiman adalah untuk melaksanakan Resolusi No. 66-NQ/TW bertarikh 30 April 2025, Politburo mengenai pembaharuan kerja pembuatan undang-undang dan penguatkuasaan untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu; Pelan No. 04-KH/BCĐTW bertarikh 10 Jun 2025, Jawatankuasa Pemandu Pusat mengenai penyempurnaan institusi dan undang-undang; dan kesimpulan Setiausaha Agung To Lam, Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat, pada mesyuarat Jawatankuasa Pemandu; dan Resolusi No. 140/NQ-CP bertarikh 17 Mei 2025, mengenai Program Tindakan Kerajaan untuk melaksanakan Resolusi No. 66-NQ/TW; memastikan kemajuan dan kualiti nasihat mengenai penggubalan dokumen dan projek yang akan diserahkan kepada Politburo dan Jawatankuasa Pusat Parti.

Kementerian Kehakiman terus memainkan peranan teras dalam pembangunan dan penambahbaikan institusi dan undang-undang; melengkapkan penyerahan kepada pihak berkuasa yang berwibawa Laporan yang meringkaskan program perundangan penggal ke-15 dan mencadangkan tugas perundangan Kerajaan untuk penggal ke-16 Dewan Negara, dan Projek "Memperbaiki struktur sistem perundangan Vietnam untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu".

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/tham-muu-trien-khai-hieu-qua-cong-tac-xay-dung-phap-luat-20251027201538741.htm