Siaran Akhbar No. 25, Sidang Ke-7, Dewan Negara ke-15

Pada hari Isnin, 24 Jun, di bawah pengerusi Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, Perhimpunan Kebangsaan meneruskan hari bekerja kedua puluh tiga bagi Sesi ke-7 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Hanoi .

Pemandangan mesyuarat di dalam dewan pada Persidangan Ke-7, Perhimpunan Negara ke-15, 24 Jun. (Foto: DANG KHOA)

Pagi

Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, melaksanakan kandungan berikut:

Kandungan 1: Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kehakiman Dewan Negara Le Thi Nga membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat (dipinda).

Kemudian, Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Undang-undang Pertubuhan Mahkamah Rakyat (dipinda) melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 464 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.28% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 459 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.25% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 4 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.82% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan).

Isi 2: Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Pencegahan dan Membanteras Pemerdagangan Manusia (pindaan). Pada sesi perbincangan itu, 24 timbalan Dewan Negara bercakap, yang mana majoriti pendapat sangat bersetuju tentang keperluan meminda Undang-undang Pencegahan dan Membanteras Pemerdagangan Manusia bagi memastikan konsistensi sistem perundangan dan mengatasi kelemahan dalam pelaksanaan undang-undang semasa mengenai pencegahan dan memerangi pemerdagangan manusia.

Di samping itu, perwakilan juga menganalisis dan menilai secara mendalam situasi praktikal, masalah dan kesukaran sedia ada dan cadangan penyelesaian untuk menyesuaikan dan menyempurnakan banyak kandungan dan peruntukan draf undang-undang, khususnya: skop dan subjek peraturan; perbuatan pemerdagangan manusia; perbuatan yang dilarang dalam aktiviti pemerdagangan manusia; Dasar negara untuk mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia; peraturan mengenai pengecualian liabiliti jenayah dan pengendalian pentadbiran mangsa yang terpaksa melakukan perbuatan yang menyalahi undang-undang; mata pelajaran dan rejim sokongan; elaun kesusahan awal, sokongan pinjaman untuk mangsa; prinsip kesaksamaan jantina; pengecaman, pelaporan, petisyen, mengecam pelanggaran; langkah perlindungan dan pihak berkuasa yang berkenaan; maklumat, propaganda dan pendidikan tentang mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia; pengurusan keselamatan dan ketenteraman...

Perwakilan mencadangkan mempertimbangkan dan menambah beberapa peraturan seperti: peraturan yang berkaitan dengan perbuatan membeli dan menjual janin dalam kandungan; peraturan mengenai perbuatan yang dilarang dengan sengaja melaporkan, mengecam, menuduh atau membuat kenyataan palsu tentang pencegahan dan memerangi pemerdagangan manusia; menjelaskan peraturan mengenai pengecualian liabiliti jenayah dan pengendalian pentadbiran mangsa yang terpaksa melakukan perbuatan yang menyalahi undang-undang; menambah peraturan khusus mengenai penubuhan, pengurusan dan pengendalian kemudahan untuk menerima dan menyokong mangsa berdasarkan memenuhi keperluan jantina, hak dan kepentingan sah dan undang-undang mereka; peraturan untuk menyerahkan tanggungjawab kepada agensi tempat mangsa berada dalam memantau dan menyokong penyepaduan semula mangsa, memberikan sokongan yang paling berkesan untuk mangsa, terutamanya wanita, kanak-kanak dan bawah umur; tanggungjawab Kesatuan Wanita Vietnam dan Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh dalam mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia; mempertimbangkan untuk menambah subjek tanggungjawab jenayah sebagai entiti undang-undang komersial untuk jenayah pemerdagangan manusia; Penyelidikan peruntukan belanjawan untuk kawasan yang menghadapi kesukaran dalam mencegah dan memerangi pemerdagangan manusia; mengutamakan peruntukan bajet untuk kawasan yang mempunyai situasi pemerdagangan manusia yang serius dan rumit; menambah konsep pemerdagangan manusia untuk memastikan lebih komprehensif...

Pada akhir perbincangan, Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Petang

Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Duc Hai, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, melaksanakan kandungan berikut:

Kandungan 1: Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara Le Quang Manh membentangkan Laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Resolusi mengenai meluluskan penyelesaian belanjawan negeri 2022.

Kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi meluluskan penyelesaian belanjawan negeri 2022 melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 460 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 94.46% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); 459 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.25% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

Isi 2: Majlis Mesyuarat Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Cukai Tambah Nilai (pindaan). Pada sesi perbincangan, 19 timbalan Dewan Negara berucap, dan 1 perwakilan berbahas. Melalui perbincangan itu, timbalan menteri bersetuju tentang keperluan untuk meminda Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah untuk mengatasi kelemahan dan batasan Undang-undang semasa, menginstitusikan dasar Parti untuk meminda dan menambah undang-undang mengenai cukai dan yuran mengikut prinsip pasaran, selaras dengan amalan antarabangsa, yang dikaitkan dengan penyusunan semula sumber hasil, memperluaskan asas cukai, meningkatkan kecekapan pentadbiran cukai, dan meningkatkan kecekapan pentadbiran cukai.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan kandungan khusus seperti: pembayar cukai; mata pelajaran tidak bercukai; harga boleh cukai; kadar cukai; kadar cukai terpakai untuk baja; potongan VAT input; pengisytiharan potongan tambahan; bayaran balik VAT; syarat untuk potongan dengan kadar cukai 0%; masa untuk menentukan VAT...

Perwakilan meminta Agensi Penggubal menjelaskan asas undang-undang dan menilai kesan ke atas penentuan kes tidak perlu membayar cukai nilai tambah output seperti yang ditetapkan dalam Dekri No. 209/2013/ND-CP tanpa terus membenarkan pemotongan cukai nilai tambah input dan output tidak tertakluk kepada cukai nilai tambah seperti yang ditetapkan dalam draf Undang-undang; menilai dengan teliti impak perubahan item baja daripada tidak dikenakan cukai kepada tertakluk kepada kadar cukai 5%; mentakrifkan dengan jelas status undang-undang pembayar cukai sebagai individu dan entiti undang-undang untuk memastikan status dan entiti undang-undang mereka; adalah perlu untuk mereka bentuk dasar cukai mengikut peta jalan; mengenal pasti dengan teliti kes-kes potongan tertentu dengan kadar cukai 0% untuk ditetapkan dalam Undang-undang, Kerajaan tidak sepatutnya ditugaskan untuk mengawal selia isu yang jelas; pertimbangkan untuk meningkatkan hasil belanjawan dengan melaraskan cukai nilai tambah...

Pada akhir perbincangan, Menteri Kewangan Ho Duc Phoc bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Selasa, 25 Jun 2024, pagi: Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi yang meluluskan dokumen penyertaan United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara kepada Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP); dibincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Notarisasi (pindaan); kemudian, Dewan Negara bermesyuarat secara berasingan untuk mempertimbangkan dan memutuskan kandungan dalam bidang kuasanya. Petang: Dewan Negara terus bermesyuarat secara berasingan untuk mempertimbangkan dan memutuskan kandungan dalam bidang kuasanya.

Sumber