Siaran Akhbar No. 6, Sidang Luar Biasa ke-9, Dewan Negara ke-15

Pada hari Selasa, 18 Februari 2025, Perhimpunan Kebangsaan meneruskan hari bekerja ke-6 di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Hanoi, yang dipengerusikan oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man.

Pemimpin parti dan negeri serta timbalan Dewan Negara menghadiri mesyuarat pada 18 Februari. (Foto: DUY LINH)

PAGI

*Kandungan 1: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh, dan mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Hoang Thanh Tung membentangkan laporan menjelaskan, menerima dan menyemak draf Undang-undang mengenai Organisasi Kerajaan (dipinda).

Perhimpunan Kebangsaan kemudiannya mengundi untuk meluluskan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan (dipinda) melalui pengundian elektronik. Keputusannya adalah seperti berikut: 465 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 97.28% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); 463 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 96.86% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 2 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.42% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

Seterusnya, di bawah arahan Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan pertemuan secara tertutup untuk menjalankan aktiviti berikut:

*Kandungan 2: Perhimpunan Negara mendengar: (i) Laporan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai penjelasan dan penerimaan pendapat timbalan Dewan Negara yang dibincangkan di Perwakilan mengenai struktur organisasi Kerajaan bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15 dan struktur serta bilangan ahli Kerajaan bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15; (ii) Setiausaha Agung Dewan Negara Le Quang Tung membentangkan dua draf Resolusi Dewan Negara, termasuk: Resolusi mengenai struktur organisasi Kerajaan untuk penggal Dewan Negara ke-15 dan Resolusi mengenai struktur dan bilangan ahli Kerajaan untuk penggal Dewan Negara ke-15.

Kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan dua Resolusi ini melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut:

- Untuk Resolusi mengenai struktur organisasi Kerajaan bagi penggal Perhimpunan Kebangsaan ke-15 : 467 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 97.70% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 465 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 97.28% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); 2 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.42% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Mengenai Resolusi mengenai struktur bilangan ahli Kerajaan bagi penggal Perhimpunan Negara ke-15 : 445 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 93.10% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 444 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 92.89% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

*Kandungan 3: Dewan Negara mendengar: (i) Setiausaha Agung Perhimpunan Negara Le Quang Tung, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, membentangkan Penyerahan dan Ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan Hoang Thanh Tung membentangkan Laporan mengenai pemeriksaan draf Resolusi Dewan Negara mengenai organisasi agensi Perhimpunan Negara. (ii ) Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Thanh, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, membentangkan dua laporan, termasuk: Laporan draf Resolusi Dewan Negara mengenai bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 dan Laporan yang mencadangkan Dewan Negara untuk menolak jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15.

*Kandungan 4: Perhimpunan Negara mendengar Perdana Menteri Pham Minh Chinh membentangkan dokumen yang meminta Perhimpunan Negara meluluskan pemecatan jawatan Menteri Pembinaan dan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026.

Kemudian, Dewan Negara membincangkan dalam Delegasi tentang: (i) Draf Resolusi Dewan Negara mengenai organisasi agensi Dewan Negara; (ii) Draf Resolusi Dewan Negara mengenai bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; (iii) Pemecatan daripada jawatan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; (iv) Kelulusan pemecatan daripada jawatan Menteri Pembinaan dan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026.

* Kandungan 5: Dewan Negara mendengar: (i) Ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Thanh Hai, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, melaporkan penjelasan dan penerimaan pendapat timbalan Perhimpunan Negara yang membincangkan di Perwakilan mengenai draf Resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai organisasi agensi Perhimpunan Negara; draf Resolusi Dewan Negara mengenai bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; pemecatan jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; kelulusan pemecatan jawatan Menteri Pembinaan dan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026; (ii) Setiausaha Agung Dewan Negara Le Quang Tung membentangkan draf Resolusi mengenai organisasi agensi Dewan Negara dan draf Resolusi mengenai bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 (pindaan).

Kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan 2 draf Resolusi melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut:

- Berkenaan dengan Resolusi mengenai organisasi agensi Perhimpunan Kebangsaan: Terdapat 464 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 97.07% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 463 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 96.86% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Berkenaan dengan Resolusi bilangan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 (pindaan): Terdapat 451 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 94.35% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 450 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.14% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

*Kandungan 6 : Sumber manusia

Dewan Negara menubuhkan Jawatankuasa Pengiraan Undi; menjalankan undi sulit untuk memecat Cik Nguyen Thuy Anh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, daripada jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 untuk mengambil jawatan tetap ahli Jawatankuasa Kecil Sosio-Ekonomi Kongres Kebangsaan Ke-14 Parti; meluluskan cadangan Perdana Menteri untuk memecat Encik Nguyen Thanh Nghi daripada jawatan Menteri Pembinaan bagi penggal 2021-2026 dan Encik Huynh Thanh Dat daripada jawatan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026.

Dewan Negara mendengar: (i) Jawatankuasa Mengira Undi melaporkan keputusan pengiraan undi untuk menolak jawatan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; meluluskan cadangan Perdana Menteri untuk memecat jawatan Menteri Pembinaan dan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026; (ii) Setiausaha Agung Perhimpunan Negara Le Quang Tung membentangkan dua draf Resolusi Dewan Negara, termasuk: Resolusi mengenai pemecatan ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan ke-15; Resolusi kelulusan cadangan Perdana Menteri mengenai pemecatan jawatan Menteri Pembinaan dan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026.

Kemudian, Dewan Negara membincangkan dan mengundi untuk meluluskan dua draf Resolusi di atas melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut:

- Berkenaan dengan Resolusi Pemecatan daripada jawatan Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15 : 458 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.82% daripada jumlah keseluruhan perwakilan Dewan Negara); 458 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 95.82% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Berkenaan dengan Resolusi yang meluluskan cadangan Perdana Menteri untuk memecat jawatan Menteri Pembinaan dan Menteri Sains dan Teknologi bagi penggal 2021-2026: Terdapat 429 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 89.75% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 428 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 89.54% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

Dewan Negara mendengar: (i) Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Thanh, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, membentangkan Cadangan untuk memilih Naib Pengerusi Dewan Negara, ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, dan Pengerusi beberapa Jawatankuasa Dewan Negara ke-15; (ii) Perdana Menteri Pham Minh Chinh membentangkan cadangan kepada Dewan Negara untuk meluluskan pelantikan beberapa Timbalan Perdana Menteri dan Menteri bagi penggal 2021-2026. Dewan Negara kemudian membincangkan kandungan di atas dalam delegasi.

PETANG

Di bawah pengerusi Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan mesyuarat berasingan mengenai kerja kakitangan.

Dewan Negara mendengar laporan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara Nguyen Thanh Hai mengenai penjelasan menerima pendapat timbalan Dewan Negara yang dibincangkan pada Delegasi mengenai: (i) Pilihanraya Naib Pengerusi Dewan Negara Istilah XV untuk Encik Le Minh Hoan dan Encik Vu Hong Thanh; (ii) memilih Encik Phan Van Mai sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; (iii) memilih Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan ke-15, termasuk: Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan untuk Encik Hoang Thanh Tung, Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan untuk Encik Phan Van Mai, Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara untuk Encik Le Tan Toi, Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan dan Sosial Encik Nguyen Dac Vinh, Pengerusi Jawatankuasa Kerja Than Nguyen, Pengerusi Delegasi M Hai Nguyen Jawatankuasa Aspirasi dan Penyeliaan Rakyat untuk Encik Duong Thanh Binh; (iv) meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan jawatan Timbalan Perdana Menteri untuk En. Mai Van Chinh dan En. Nguyen Chi Dung dan para Menteri untuk penggal 2021-2026, termasuk: Menteri Pembinaan untuk En. Tran Hong Minh, Menteri Sains dan Teknologi untuk En. Nguyen Manh Hung, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar untuk En. Do Duc Duy, Menteri Etnik Minoriti dan Agama untuk En. Dao Ngoc

Kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan senarai untuk memilih Naib Pengerusi Dewan Negara, ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, dan Pengerusi beberapa Jawatankuasa Dewan Negara ke-15.

Perhimpunan Kebangsaan menjalankan undi sulit untuk memilih Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, dan Pengerusi beberapa Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan ke-15; dan meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri bagi penggal 2021-2026.

Majlis Kebangsaan kemudian mendengar: (i) Jawatankuasa Mengira Undi melaporkan keputusan pengiraan undi untuk pemilihan Naib Pengerusi Dewan Negara, ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, dan Pengerusi beberapa Jawatankuasa Dewan Negara ke-15; meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri bagi penggal 2021-2026; (ii) Setiausaha Agung Dewan Negara Le Quang Tung membentangkan 5 draf Resolusi Dewan Negara, termasuk: Resolusi pemilihan Naib Pengerusi Dewan Negara ke-15; Resolusi mengenai pemilihan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15; Resolusi mengenai pemilihan Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan ke-15; Resolusi meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Timbalan Perdana Menteri bagi penggal 2021-2026; Resolusi meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Menteri bagi penggal 2021-2026.

Kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan 5 draf Resolusi di atas melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut:

- Berkenaan dengan Resolusi pemilihan Naib Pengerusi Dewan Negara ke-15: Terdapat 461 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 96.44% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 461 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 96.44% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Berkenaan dengan Resolusi pemilihan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara ke-15: Terdapat 446 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 93.31% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 446 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 93.31% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Untuk resolusi pilihan raya Pengerusi beberapa Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan ke-15 : Terdapat 447 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 93.51% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 447 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 93.51% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Berkenaan dengan Resolusi yang meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Timbalan Perdana Menteri bagi penggal 2021-2026: Terdapat 448 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 93.72% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 448 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 93.72% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

- Berkenaan Resolusi yang meluluskan cadangan Perdana Menteri mengenai pelantikan Menteri bagi penggal 2021-2026 : 457 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 95.61% daripada jumlah timbalan Dewan Negara); 456 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 95.40% daripada jumlah bilangan timbalan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak meluluskan (sama dengan 0.21% daripada jumlah timbalan Dewan Negara).

Rabu, 19 Februari 2025, Sesi terang : Dari 8:00 hingga 9:45 : Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di Dewan dan mengundi untuk meluluskan: (i) Resolusi Dewan Negara mengenai dasar pelaburan untuk projek pembinaan kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong; (ii) Resolusi untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus dan khas untuk membangunkan sistem rangkaian kereta api bandar di Hanoi dan Ho Chi Minh City; (iii) Resolusi mengenai mekanisme dan dasar khas untuk pelaburan dalam pembinaan projek kuasa nuklear Ninh Thuan; (iv) Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang (dipinda); (v) Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan (pindaan); ( vi) Resolusi yang mengawal selia pengendalian beberapa isu yang berkaitan dengan penyusunan semula peralatan negara.

Selepas itu, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan mesyuarat berasingan dan mengundi untuk meluluskan Resolusi mengenai pelan pelaburan untuk menambah modal piagam bagi tempoh 2024-2026 syarikat induk - Vietnam Expressway Corporation (VEC) dan beberapa mekanisme dan penyelesaian segera yang diperlukan untuk melaksanakan projek untuk mengubah suai, membaiki, menaik taraf dan membina pejabat baharu Presiden, Hanoi di 2 Kiem Thachoian.

Dari jam 10:00 pagi , Dewan Negara mengadakan sesi penutupnya dan mengundi untuk meluluskan dua resolusi, termasuk: (i) Resolusi menambah rancangan pembangunan sosio-ekonomi 2025 dengan sasaran pertumbuhan 8% atau lebih; (ii) Resolusi untuk merintis beberapa dasar untuk menghapuskan halangan dalam aktiviti sains, teknologi dan inovasi.

Kemudian, Majlis Mesyuarat Negara mendengar ucapan penggulungan Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara. sesi

Pertemuan itu disiarkan di televisyen dan disiarkan secara langsung di Televisyen Vietnam dan Suara Vietnam.

Sumber