Komunike bersama mengenai perbincangan antara Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan dan Perdana Menteri Norway Jonas Gahr Støre

Kedua-dua pihak mengesahkan komitmen mereka untuk memperdalam lagi hubungan politik melalui menggalakkan lawatan peringkat tinggi dan meningkatkan mekanisme kerjasama dua hala sedia ada.

Akhbar Dunia & Vietnam dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Siaran Akhbar Bersama mengenai pertemuan antara Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan dan Perdana Menteri Kerajaan Norway Jonas Gahr.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store.

Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Norway Jonas Gahr Store.

1. Atas jemputan Perdana Menteri Kerajaan Norway, Jonas Gahr Støre, Naib Presiden Republik Sosialis Vietnam, Vo Thi Anh Xuan, mengadakan lawatan rasmi ke Norway dari 23-25 November 2023. Lawatan itu menunjukkan komitmen kuat kedua-dua pihak untuk mempromosikan persahabatan jangka panjang dan kerjasama pelbagai aspek. Kedua-dua pihak mengesahkan komitmen mereka untuk mengeratkan lagi hubungan politik melalui menggalakkan lawatan peringkat tinggi dan meningkatkan mekanisme kerjasama dua hala sedia ada.

2. Kedua-dua pihak membincangkan kemungkinan mewujudkan perkongsian strategik dalam bidang peralihan tenaga hijau dan ekonomi lautan yang mampan. Perkongsian strategik ini akan mewujudkan peluang dan mewujudkan rangka kerja bagi pihak berkenaan untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang tenaga boleh diperbaharui, ekonomi pekeliling dan aktiviti ekonomi hijau.

3. Kedua-dua pihak menekankan hasrat mereka untuk mempercepatkan proses rundingan Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA) antara Vietnam dan Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA), sekali gus menggalakkan lagi hubungan perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak juga bersetuju bahawa pengukuhan hubungan ekonomi akan memperluaskan peluang dan faedah untuk perniagaan Vietnam dan Norway, menyumbang kepada pembangunan ekonomi dan meningkatkan kesejahteraan rakyat kedua-dua negara.

4. Kedua-dua pihak menekankan kepentingan kerjasama dalam rangka Kerjasama Peralihan Tenaga Adil (JETP), mengiktiraf peranan bidang kerjasama ini dalam mengukuhkan hubungan dua hala. Bidang kerjasama lain yang diberi tumpuan oleh kedua-dua pihak termasuk perikanan, pendidikan, budaya, sains dan teknologi, perlindungan kanak-kanak, kesaksamaan jantina, serta pertahanan dan keselamatan.

Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Norway Jonas Gahr Store.

5. Kedua-dua pihak mengakui bahawa masyarakat Vietnam adalah jambatan persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara dan dalam mengeratkan hubungan antara kedua-dua rakyat.

6. Kedua-dua pihak membincangkan situasi dunia dan serantau. Kedua-dua pihak menyokong pandangan untuk menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, selaras dengan prinsip undang-undang antarabangsa yang diiktiraf secara meluas, termasuk Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

7. Kedua-dua pihak bersetuju dengan kandungan Perjanjian Pengecualian Visa untuk Pemegang Pasport Diplomatik antara Republik Sosialis Vietnam dan Kerajaan Norway dan mengesahkan komitmen mereka untuk menandatangani Perjanjian itu dalam masa terdekat.

8. Kedua-dua pihak mengalu-alukan perkembangan penting dalam hubungan dua hala sejak beberapa tahun kebelakangan ini dan berkongsi hasrat untuk terus menggalakkan dan meluaskan hubungan ini. Kedua-dua pihak gembira dengan hasil lawatan itu, menganggap ia satu langkah penting ke hadapan dalam mengukuhkan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Norway.

Sumber