Perdana Menteri: Sasaran pertumbuhan dua angka pada tahun-tahun akan datang adalah "mesti dilakukan"

Pada pagi 19 Oktober, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Perhimpunan Kebangsaan bandar Can Tho bertemu dengan pengundi yang merupakan wakil pemimpin komune dan wad di Can Tho sebelum sesi ke-10 Perhimpunan Kebangsaan ke-15. Perdana Menteri berkata bahawa agensi "bekerja siang dan malam" untuk mempersiapkan sidang Dewan Negara dengan beban kerja yang rekod.

Thủ tướng: Mục tiêu tăng trưởng 2 con số những năm tới — Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan pengundi di bandar Can Tho - Foto: VGP/Nhat Bac

Turut menghadiri persidangan itu ialah ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti, perwakilan Dewan Negara , pemimpin-pemimpin kementerian, agensi pusat dan tempatan.

Pada Persidangan itu, Delegasi Dewan Negara melaporkan kepada pengundi mengenai agenda yang dijangkakan sesi ke-10 Dewan Negara ke-15 dan operasi kerajaan peringkat komune selepas melaksanakan kerajaan 2 peringkat di bandar Can Tho mulai 1 Julai 2025 hingga sekarang; menerima dan merekodkan pendapat dan cadangan pengundi untuk mensintesis, melaporkan dan mencerminkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk penyelesaian mengikut peraturan.

Wakil pemimpin jabatan, cawangan, dan wakil Jawatankuasa Rakyat Bandar; kementerian dan cawangan pusat menjawab, bertukar-tukar pendapat dan membuat cadangan kepada pengundi mengikut kewibawaan mereka terutama mengenai dasar dan isu berkaitan pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat.

Menurut laporan Perwakilan Dewan Negara, Persidangan Ke-10 Perhimpunan Nasional ke-15 adalah sesi penting, memutuskan banyak isu strategik untuk fasa seterusnya negara. Pada Sesi ini, Kerajaan bercadang untuk menyerahkan 120 dosiers, dokumen, dan laporan, termasuk banyak isu baharu dan sukar, terutamanya untuk beberapa draf undang-undang dan resolusi khusus untuk segera menghapuskan kesukaran dan halangan seperti tanah, perancangan, pendidikan, transformasi digital, teknologi tinggi, perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat, penduduk, pembinaan desa baru dan pengurangan kemiskinan yang mampan.

Sehingga kini, penyediaan dokumen asas telah memastikan kemajuan dalam penyerahan kepada Dewan Negara; hanya beberapa undang-undang, resolusi dan laporan sedang disiapkan segera mengikut rumusan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara pada sesi ke-49 dan ke-50.

Menurut laporan dan pendapat pada persidangan itu, pengundi dan penduduk bandar Can Tho sangat menghargai arahan dan pengawasan Majlis Negara yang tepat pada masanya; pengurusan dan pentadbiran Kerajaan yang ketat dan segerak, Perdana Menteri dan kementerian dan cawangan; pihak berkuasa tempatan di dua peringkat telah berusaha untuk melaksanakan tugas dan penyelesaian yang ditetapkan dengan segera; menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi; memastikan pertahanan negara, keselamatan dan keselamatan sosial. Jawatankuasa parti dan pihak berkuasa tempatan telah proaktif dalam menyediakan dan berjaya menganjurkan Kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030 di bandar.

Pengundi berminat, mempunyai pendapat dan cadangan mengenai beberapa kandungan khusus bagi memastikan operasi aparat kerajaan dua peringkat yang semakin lancar dan berkesan, memenuhi keperluan pengendalian prosedur pentadbiran untuk Rakyat secara penuh dan segera, seperti melaksanakan segera dasar gaji baharu mengikut jawatan jawatan bagi setiap gelaran dan tugas kader, penjawat awam dan kakitangan awam di agensi dan unit; menyediakan panduan untuk menentukan jawatan kerja mengenai transformasi digital; melaksanakan program sasaran nasional; segera mengeluarkan pekeliling baharu yang membimbing fungsi dan tugas stesen kesihatan komune dan wad, menyatakan fungsi, tugas, serta struktur organisasi pusat kebudayaan - sukan dan penyiaran peringkat komune; segera meminda dan menambah Dekri No. 23/2015/ND-CP ke arah memperluaskan subjek pensijilan...

Pengundi juga mencadangkan meminda beberapa kandungan Undang-undang Tanah; meminda Undang-undang Pembinaan ke arah desentralisasi, desentralisasi yang jelas, memudahkan prosedur pentadbiran, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan dan mempromosikan sektor swasta dalam bidang pembinaan...

Keadaan sosioekonomi lebih baik pada suku tahun hadapan berbanding suku sebelumnya, tahun ini lebih baik daripada tahun lepas

Bercakap pada persidangan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, bagi pihak Setiausaha Agung Lam, pemimpin Parti dan Negeri dan delegasi Dewan Negara Can Tho, menghantar salam hormat, salam mesra dan ucapan selamat kepada perwakilan dan pengundi.

Menegaskan bahawa Persidangan Ke-10 adalah Persidangan terakhir Perhimpunan Negara ke-15, dengan beban kerja terbesar yang pernah ada, Perdana Menteri berkata bahawa agensi-agensi Majlis Mesyuarat Negara dan Kerajaan telah mengadakan banyak mesyuarat untuk menyediakan dan berkhidmat sesi dengan tanggungjawab yang besar, "bekerja siang dan malam, bekerja lebih pada hari cuti", menyumbang kepada menyelesaikan kesulitan dan masalah rakyat dan pertumbuhan negara pada tahun-tahun mendatang, menyumbang kepada pertumbuhan dua kali ganda, menyumbang kepada pertumbuhan negara dan perniagaan. pembangunan, untuk kemakmuran dan kebahagiaan rakyat.

Mengenai situasi sosio-ekonomi , Perdana Menteri berkata dengan usaha seluruh Parti, rakyat dan tentera, dalam menghadapi keadaan yang amat sukar dan mencabar daripada situasi dunia serta bencana alam dan banjir di negara ini, negara kita telah mencapai keputusan yang memberangsangkan, penting dan menyeluruh, secara umumnya setiap suku tahun adalah lebih baik daripada suku sebelumnya, dan tahun ini dijangka lebih baik daripada tahun lepas.

Terutama, pertumbuhan KDNK pada suku ketiga 2025 mencapai 8.22%; imbangan utama ekonomi telah dipastikan, inflasi dikawal; purata CPI dalam 9 bulan pertama meningkat sebanyak 3.27% dalam tempoh yang sama. Hasil belanjawan negeri meningkat secara mendadak, mencapai 97.9% daripada anggaran, meningkat 30.5% dalam tempoh yang sama; pengeluaran modal pelaburan awam mempunyai perubahan positif, anggaran pengeluaran dalam 9 bulan pertama mencapai kira-kira 50% daripada rancangan (naik kira-kira 18% berbanding keputusan 06 bulan), lebih tinggi daripada tempoh yang sama pada tahun 2024 (45.5%) dan jumlah mutlaknya adalah kira-kira 132.6 trilion VND lebih tinggi.

Indeks pengeluaran perindustrian (IIP) meningkat sebanyak 9.1% (8.4% lebih tinggi daripada tempoh yang sama pada 2024), di mana industri pemprosesan dan pembuatan meningkat sebanyak 10.4%, peningkatan tertinggi sejak 2020. Jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna meningkat sebanyak 9.5% (8.8% lebih tinggi daripada tempoh yang sama pada tahun 2024), yang mana pertumbuhan dua digit yang berkaitan dengan pelancongan. Import dan eksport terus berkembang dengan baik, di mana eksport meningkat sebanyak 16%, import meningkat sebanyak 18.8%; lebihan dagangan sebanyak 16.82 bilion USD.

Keselamatan sosial terjamin; kumpulan terdedah dan perlindungan sosial diberi perhatian; kerja etnik dan agama terus dilaksanakan dengan baik; khususnya, kita telah mencapai garisan penamat 5 tahun dan 4 bulan lebih awal daripada sasaran Resolusi No. 42-NQ/TW dengan menghapuskan lebih 330,000 rumah sementara dan usang di seluruh negara.

Pertahanan negara, keselamatan, kemerdekaan, kedaulatan, dan integriti wilayah dikekalkan; ketenteraman dan keselamatan sosial terjamin. Hal ehwal luar negara dipertingkatkan, mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara.

Perdana Menteri menyatakan bahawa keputusan yang dicapai adalah terima kasih kepada kepimpinan Parti, secara langsung dan kerap diketuai oleh Biro Politik dan Sekretariat, yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam, penyertaan seluruh sistem politik, konsensus dan sokongan rakyat dan perniagaan, dan kerjasama dan sokongan rakan antarabangsa.

Selain keputusan yang dicapai, keadaan sosio-ekonomi masih banyak kekurangan, keterbatasan, kesukaran dan cabaran yang perlu diatasi seperti tekanan besar terhadap pengurusan makroekonomi, pasaran eksport yang semakin sempit, bencana alam, ribut dan banjir, banyak masalah dalaman ekonomi yang berpanjangan...

Perdana Menteri menyatakan bahawa sasaran pertumbuhan KDNK melebihi 8% pada 2025 dan dua digit pada tahun-tahun akan datang bukanlah mudah untuk dicapai, tetapi ia perlu; jika tidak, adalah mustahil untuk mencapai dua matlamat 100 tahun yang ditetapkan. Oleh itu, kita mesti mengatasi kesukaran dan cabaran, termasuk dari situasi dunia dan bencana alam, ribut dan banjir; realiti menunjukkan bahawa kita telah melakukannya dengan baik dan mempunyai pengalaman untuk terus mengatasinya. Kita mesti sentiasa bersedia untuk menghadapi kesukaran dan cabaran serta mengalu-alukan peluang dan kelebihan untuk pembangunan.

Menurut Perdana Menteri, bandar Can Tho telah memberikan sumbangan yang sangat positif kepada pencapaian negara yang disebutkan di atas . KDNK Can Tho dalam tempoh 9 bulan meningkat sebanyak 7.39%; indeks pengeluaran perindustrian meningkat sebanyak 8.65%; jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna meningkat sebanyak 17.93%; hasil pelancongan meningkat sebanyak 33%, mencecah lebih 8,000 bilion VND; nilai eksport meningkat sebanyak 12.1%, nilai import meningkat sebanyak 10.5%, lebihan mencapai lebih daripada 3 bilion USD; 1,073/1,397 unit rumah sosial telah siap, mencapai 77% daripada sasaran 2025 yang ditetapkan oleh Perdana Menteri...

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, Perdana Menteri mengiktiraf dan memuji usaha Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat bandar Can Tho kerana secara aktif dan berkesan menyumbang kepada pencapaian bersama, membantu seluruh negara menstabilkan ekonomi makro, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama, mencapai dan berusaha untuk melebihi sasaran pertumbuhan yang ditetapkan.

Di samping keputusan yang dicapai, Bandaraya masih mempunyai beberapa kekurangan, batasan, kesukaran dan cabaran yang perlu diatasi seperti pertumbuhan ekonomi yang tidak setimpal dengan kedudukan, peranan dan potensinya; beberapa sektor perkhidmatan penting mengalami pertumbuhan yang perlahan berbanding tempoh yang sama seperti aktiviti kewangan, perbankan dan insurans; pengeluaran modal pelaburan awam yang perlahan; proses pengendalian model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat selepas penyusunan semula masih menghadapi kesukaran, terutamanya dalam 4 kapasiti pegawai peringkat komune (kapasiti pengurusan; kapasiti undang-undang; kapasiti profesional; kapasiti kreatif), sambungan pangkalan data dan pelaksanaan perkhidmatan awam dalam talian masih tidak disegerakkan; situasi bencana alam, ribut, banjir dan banjir terus berkembang dengan rumit, sangat menjejaskan kehidupan orang ramai...

Maklumat lanjut kepada pengundi tentang pelaksanaan model kerajaan 2 peringkat, Kerajaan dan Perdana Menteri telah mengarahkan untuk menggalakkan desentralisasi, perwakilan kuasa, dan penentuan kuasa yang berkaitan dengan operasi model kerajaan dua peringkat.

Sehingga kini, Kerajaan telah mengeluarkan 29 dekri, dan kementerian serta agensi peringkat menteri telah mengeluarkan 66 pekeliling panduan. Hasilnya, 6,959 tugas dan kuasa kementerian dan cawangan pusat telah dikaji semula untuk desentralisasi dan delegasi; pada masa yang sama, 1,268 tugas peringkat daerah telah ditakrifkan semula, yang mana 1,068 tugas telah dipindahkan ke peringkat komune, dan 118 tugas telah diberikan kepada peringkat wilayah, memastikan prinsip "orang yang jelas, kerja yang jelas, kuasa yang jelas, tanggungjawab yang jelas, proses yang jelas dan pemeriksaan dan penyeliaan yang jelas".

Selepas lebih 3 bulan beroperasi, model kerajaan tempatan 2 peringkat pada asasnya telah mencapai matlamat yang ditetapkan dan mencapai hasil yang positif, menyumbang kepada peningkatan keberkesanan dan kecekapan operasi, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai, organisasi dan perniagaan, menjadi lebih untuk rakyat, lebih dekat dengan rakyat, dan lebih dekat dengan rakyat. Selepas penyusunan dan penyelarasan aparatus, jumlah kakitangan pentadbiran negeri telah berkurangan sebanyak 145,000 penjawat awam dan kakitangan awam; perbelanjaan tetap telah menurun sebanyak 39 trilion VND/tahun.

Walau bagaimanapun, masih terdapat banyak isu yang perlu dikenal pasti sepenuhnya dan khusus serta penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dan halangan bagi lokaliti (seperti: penyusunan ibu pejabat, peralatan, keadaan kerja, cara pengangkutan, transformasi digital, penyimpanan dokumen, penjawat awam peringkat komune, dll.).

Mengenai hasil pelaksanaan Can Tho, selepas penyusunan semula, Jawatankuasa Rakyat Kota Can Tho mempunyai 14 agensi khusus, 01 Lembaga Pengurusan Zon Pemprosesan Eksport dan Perindustrian Can Tho, 354 unit perkhidmatan awam di peringkat bandar. Jumlah keseluruhan pegawai, penjawat awam dan kakitangan awam peringkat bandar raya yang hadir pada masa ini ialah 25,958 orang, di mana: 2,137 adalah pegawai, penjawat awam dan 23,821 kakitangan awam.

Jumlah komun dan wad selepas penyusunan semula ialah 103 (31 wad dan 72 komun) dengan 299 jabatan khusus dan 1,086 unit perkhidmatan awam di peringkat komune (tidak termasuk Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam). Kira-kira 25% daripada komune dan wad masih belum mengeluarkan keputusan yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi agensi khusus. Jumlah keseluruhan kader peringkat komune, penjawat awam dan kakitangan awam yang hadir pada masa ini ialah 37,290, di mana: 4,379 kader, penjawat awam dan 32,911 kakitangan awam.

Mengenai penyelesaian rejim dan dasar, menjelang 30 September 2025, Can Tho telah menyelesaikan 2,719 kes penjawat awam dan kakitangan awam yang berhenti kerja untuk menikmati rejim dan polisi mengikut Dekri No. 178/2024/ND-CP dan Dekri No. 67/2025/ND-CP.

Bandar ini telah menyokong kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja wilayah Soc Trang (lama) dan wilayah Hau Giang (lama) untuk bekerja di pusat pentadbiran bandar Can Tho selepas susunan unit pentadbiran dengan 5,000,000 VND/orang/bulan.

Mempercepatkan penyiapan projek dan kerja utama

Mengenai orientasi, tugas dan penyelesaian pada masa akan datang, Perdana Menteri menyatakan bahawa semua peringkat, sektor dan lokaliti, termasuk Can Tho, perlu terus proaktif dan tegas melaksanakan Resolusi, Kesimpulan dan arahan Jawatankuasa Pusat, Biro Politik, Dewan Negara dan Kerajaan dalam melaksanakan model 2 peringkat kerajaan tempatan, menggalakkan reformasi prosedur pentadbiran; segera menghapuskan kesukaran, mengatasi kekurangan, percanggahan dan pertindihan dalam peraturan yang berkaitan dengan operasi radas baharu, terutamanya di peringkat akar umbi.

Teruskan menyemak dan memperkemaskan peralatan dalaman bagi memastikan organisasi beroperasi dengan lancar, berkesan dan cekap mengikut moto "baru mesti lebih baik dari lama, kata mesti sepadan dengan tindakan, solidariti - perpaduan - berkhidmat untuk rakyat". Teruskan semangat bertanggungjawab, semangat juang, semua untuk rakyat, untuk negara, untuk pembangunan bandar dan wilayah, elakkan rasa takut akan kesilapan dan tanggungjawab. Kader yang melakukan pelanggaran mesti ditangani, yang lambat dan acuh tak acuh mesti diganti.

Terus mengkaji dan menilai keadaan semasa kader dan penjawat awam khususnya di peringkat komune; segera mencari penyelesaian untuk mengatasi situasi lebihan, kekurangan, atau kegagalan memenuhi keperluan tugas, bagi menyusun semula dan meningkatkan kualiti kader dan penjawat awam.

Memerlukan penambahbaikan berterusan dan usaha yang lebih besar dalam kedua-dua peralatan dan kakitangan, Perdana Menteri menyatakan keperluan untuk menggunakan ibu pejabat dengan berkesan; menyelesaikan masalah untuk projek... Berbincang lebih lanjut mengenai penyelesaian untuk meningkatkan kapasiti kakitangan, Perdana Menteri berkata bersama-sama dengan penganjuran latihan dan pemupukan, setiap kakitangan juga mesti belajar sendiri, berlatih, dan sentiasa meningkatkan kelayakan mereka.

Seiring dengan itu, adalah perlu untuk mengeksploitasi potensi yang berbeza, peluang cemerlang, dan kelebihan daya saing untuk mewujudkan ruang pembangunan baharu yang sesuai dengan kedudukan dan peranan bandar Can Tho sebagai tiang pertumbuhan Delta Mekong, pusat industri moden, pertanian, perkhidmatan, perdagangan, logistik, pendidikan - latihan, dan penjagaan kesihatan khusus. Aktifkan semua sumber, fokus pada menggalakkan pertumbuhan, berazam untuk mencapai pertumbuhan dua angka pada 2025 dan lengkapkan 100% daripada matlamat yang ditetapkan untuk penggal 2021-2025.

Can Th perlu terus menyelidik, menyusun semula ekonomi dan memilih sektor ekonomi yang benar-benar menerajui yang mempunyai kedua-dua kelebihan perbandingan dan mencipta nilai tambah yang tinggi untuk mengutamakan menarik sumber pelaburan untuk pembangunan dan mempunyai mekanisme dan dasar peneraju pertumbuhan yang sesuai. Dalam industri, tumpuan diberikan kepada pemprosesan produk pertanian dan akuatik serta tenaga boleh diperbaharui; dalam pertanian, tumpuan diberikan kepada pertanian berteknologi tinggi, pertanian ekologi yang dikaitkan dengan pelancongan dan eksport; dalam perdagangan dan perkhidmatan, tumpuan diberikan kepada pembangunan perkhidmatan yang berkaitan dengan ekonomi marin dan pelancongan ekologi - budaya - rohani. Mengenal pasti teknologi tinggi dan transformasi digital sebagai benang penghubung, kuasa penggerak penting untuk menghubungkan sektor dalam membentuk rantaian nilai baharu, mewujudkan momentum, membawa Bandar Raya untuk membangun dengan cepat dan mampan.

Pada masa yang sama, atur dan laksanakan dengan berkesan dasar "empat tonggak" dan resolusi yang dikeluarkan oleh Biro Politik baru-baru ini untuk membantu negara "berlepas" dalam era baru pembangunan. Mempromosikan dan membangunkan penyelesaian yang lebih khusus untuk melaksanakan tiga kejayaan strategik dengan tegas.

Menggerakkan sumber sosial untuk membangunkan infrastruktur sosio-ekonomi, terutamanya memberi tumpuan kepada melengkapkan infrastruktur pengangkutan dan transformasi digital; mempercepatkan penyiapan projek dan kerja utama (lapangan terbang, pelabuhan, jambatan, lebuh raya Utara-Selatan yang menghubungkan Can Tho - Ca Mau, penyelidikan mengenai kereta api yang menghubungkan Bandar Ho Chi Minh - Can Tho, lebuh raya Chau Doc - Can Tho - Soc Trang; Lebuhraya Nasional 91; Jalan Lingkaran Barat; Hospital Onkologi Can Tho...) untuk memastikan kualiti, penjimatan.

Fokus pada melaksanakan penyelesaian terobosan dalam pembangunan sumber manusia, mempromosikan potensi dan kelebihan bandar apabila mempunyai institusi pengajian tinggi yang besar di kawasan itu. Mengutamakan pembangunan kukuh sumber manusia digital, sumber manusia berteknologi tinggi; mempromosikan inovasi, transformasi digital dan syarikat permulaan.

Teruskan melaksanakan dasar keselamatan sosial dengan berkesan, "tidak meninggalkan sesiapa pun"; memberi perhatian kepada penjagaan kesihatan, terutamanya penjagaan kesihatan untuk rakyat di peringkat akar umbi.

Melakukan kerja yang baik dalam pengurusan sumber, pencegahan dan kawalan bencana alam, dan tindak balas perubahan iklim; melaksanakan Projek untuk pembangunan mampan seluas 1 juta hektar dengan berkesan, berkualiti tinggi, beras rendah pelepasan yang dikaitkan dengan pertumbuhan hijau. Mengukuhkan pengurusan, mengelakkan penimbunan, mencungkil harga, dan manipulasi pasaran bahan binaan biasa.

Memastikan pertahanan dan keselamatan negara, mengekalkan kestabilan, ketenteraman sosial dan keselamatan; melakukan kerja yang baik untuk menerima rakyat, menyelesaikan aduan dan kecaman, dan mencegah kemunculan titik panas dan aduan massa.

Memperkukuh pembinaan dan pembetulan Parti, membina organisasi Parti yang bersih dan kukuh; meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan perjuangan organisasi Parti dan ahli Parti; meningkatkan kualiti kader dan penjawat awam bagi memenuhi keperluan tugas; mempertingkatkan kerja-kerja mencegah negatif, rasuah, pembaziran dan kepentingan kumpulan.

Sambil mengalu-alukan dan menjawab syor dan cadangan pengundi, Perdana Menteri berkata agensi itu akan mengkaji dan menyerap syor untuk mencadangkan pindaan kepada beberapa peraturan berkaitan tanah pada Sesi ke-10; mengintegrasikan program sasaran nasional dan mendesentralisasi serta menyerahkan kuasa kepada lokaliti untuk pelaksanaan, bersama-sama dengan meningkatkan kapasiti pelaksanaan peringkat bawahan, memperuntukkan sumber pelaksanaan dan mengukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan...

Sumber: https://vtv.vn/thu-tuong-muc-tieu-tang-truong-2-con-so-nhung-nam-toi-khong-the-khong-lam-100251019110305791.htm