Melaksanakan susunan wilayah dan bandar mulai 1 Julai: Orang ramai tidak perlu mengeluarkan semula Kad Pengenalan Warganegara

Sejak kebelakangan ini, maklumat berkaitan penyusunan wilayah dan bandar menjadi topik yang menarik perhatian umum, dengan peristiwa penting wilayah dan bandar baharu mula beroperasi mulai 1 Julai. Salah satu persoalan yang paling diminati orang ramai ialah sama ada wajib mengeluarkan semula dokumen pengenalan diri seperti Kad Pengenalan Warganegara (CCCD) apabila nama komun, wad, wilayah dan wilayah telah ditukar?

Mengikut peraturan semasa, orang ramai tidak perlu menukar atau mengeluarkan semula kad CCCD mereka apabila memindahkan wilayah dan bandar.

Orang ramai membuat Kad Pengenalan Warganegara di ibu pejabat Jabatan Pengurusan Pentadbiran Ketenteraman Sosial, Polis Bandaraya Ho Chi Minh. Foto: Thu Hoai

Walau bagaimanapun, dalam beberapa kes seperti tamat tempoh, kerosakan atau keperluan untuk mengemas kini maklumat, orang mungkin perlu mengeluarkan semula dokumen dengan lokasi pentadbiran baharu. Sebaliknya, Perkara 21 Undang-undang Pengenalan 2023 menetapkan umur untuk mengeluarkan dan memperbaharui kad pengenalan seperti berikut:

- Warganegara Vietnam yang telah diberikan kad pengenalan mesti menjalankan prosedur untuk memperbaharui kad pengenalan mereka apabila mereka mencapai umur 14, 25, 40 dan 60 tahun.

- Kad pengenalan yang telah dikeluarkan, diperbaharui atau dikeluarkan semula dalam tempoh 2 tahun sebelum umur untuk memperbaharui kad pengenalan yang dinyatakan dalam Klausa 1 Artikel ini adalah sah sehingga umur untuk memperbaharui kad pengenalan seterusnya.

Pada 2025, orang yang lahir pada 2011, 2000, 1985, 1965 masing-masing akan berumur 14, 25, 40 dan 60 tahun. Oleh itu, orang yang lahir pada tahun 2011, 2000, 1985 dan 1965 perlu memohon kad CCCD baharu sebelum kad lama tamat tempoh, melainkan mereka telah menukarnya dalam tempoh 2 tahun sebelum umur mengeluarkan kad CCCD baharu.

Di samping itu, Perkara 24 Undang-undang Pengenalan 2023 menetapkan kes pengeluaran, pengeluaran semula dan pengeluaran semula kad pengenalan:

- Tukar, maklumat yang betul tentang nama keluarga, nama tengah, nama lahir; tarikh lahir;

- Tukar identiti; tambah maklumat tentang foto muka, cap jari; mengenal pasti semula jantina atau menukar jantina mengikut peruntukan undang-undang;

- Terdapat ralat dalam maklumat yang dicetak pada kad pengenalan;

- Atas permintaan pemegang kad pengenalan apabila maklumat pada kad pengenalan berubah disebabkan oleh susunan unit pentadbiran;

- Tetapkan semula nombor pengenalan peribadi;

- Untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam mengikut peruntukan undang-undang mengenai kewarganegaraan Vietnam;

- Apabila orang itu mengeluarkan permintaan kad pengenalan.

Oleh itu, mengikut peraturan di atas, apabila menggabungkan wilayah dan bandar, orang ramai tidak perlu segera mengeluarkan semula kad CCCD mereka. Kad CCCD yang dikeluarkan sebelum ini masih sah secara sah mengikut peruntukan undang-undang peralihan. Di samping itu, jika mereka termasuk dalam kes di atas, orang ramai boleh menjalankan prosedur untuk menukar kad CCCD mereka melalui Portal Perkhidmatan Awam tanpa perlu pergi terus ke ibu pejabat polis. Dalam proses baharu ini, agensi pengurusan akan memanfaatkan data biometrik yang dikumpul sebelum ini (potret, cap jari, iris) untuk menyampaikan pengeluaran dan perubahan, membantu menjimatkan masa dan mengurangkan kesulitan orang ramai.

Dewan Negara juga mengeluarkan Resolusi No. 190/2025/QH15 yang mengawal selia pengendalian beberapa isu berkaitan penyusunan semula aparat negara. Resolusi ini berkuat kuasa mulai 19 Februari 2025. Khususnya, Artikel 10 Resolusi menangani isu dokumen dan kertas yang dikeluarkan dan dikeluarkan oleh agensi dan jawatan yang berwibawa. Sehubungan dengan itu, dokumen dan kertas yang dikeluarkan dan dikeluarkan oleh instansi dan jabatan yang berwenang sebelum penyusunan kembali aparatur negara yang belum kedaluwarsa atau belum kedaluwarsa akan terus diterapkan dan dipergunakan sesuai dengan ketentuan undang-undang hingga habis masa berlakunya atau dipinda, ditambah, diganti, dimansuhkan, dibatalkan, atau dicabut oleh instansi atau pejabat yang berwenang, yang menerima, atau menjalankan tugasnya.

Pihak berkuasa atau jawatan yang berwibawa tidak boleh meminta organisasi atau individu untuk menjalankan prosedur untuk mengeluarkan dan menukar dokumen yang dikeluarkan sebelum melaksanakan penyusunan semula peralatan negara apabila dokumen ini belum luput, kecuali dalam kes di mana undang-undang menetapkan sebaliknya.

AJK IBU BAPA DAN HAL EHWAL SOSIAL

Sumber: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html