Teks penuh ucapan Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue pada Sesi Pembukaan Persidangan Global Ahli Parlimen Muda Ke-9

Pada pagi 15 Jun 2023, di Pusat Konvensyen Nasional, Hanoi , Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menyampaikan ucapan penting, membuka Persidangan Ahli Parlimen Muda Global ke-9 yang dihoskan oleh Perhimpunan Kebangsaan Vietnam. Portal Dewan Negara dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Pengerusi Dewan Negara:

Panorama sesi pembukaan Persidangan Global Ahli Parlimen Muda ke-9.

Pemimpin Parti dan Negara yang dihormati,

- Encik Duarte Pacheco, Presiden Kesatuan Antara Parlimen ,

- Encik Martin Chungong, Setiausaha Agung Kesatuan Antara Parlimen,

- Encik Dan Carden, Presiden Forum Ahli Parlimen Muda Kesatuan Parlimen Antara Parlimen,

- Tuan-tuan dan puan-puan, tetamu yang dihormati,

- Tuan-tuan dan Puan-puan,

Saya amat berbesar hati, bagi pihak Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam dan rakyat Vietnam, untuk mengalu-alukan kedatangan Presiden, Setiausaha Agung Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Presiden Forum Ahli Parlimen Muda IPU, delegasi ahli parlimen dan pemerhati, dan tetamu jemputan ke Persidangan Global ke-9 bagi Parlimen Muda - ibu kota Vietnam yang diadakan di Han.

Vietnam mencadangkan inisiatif itu dan berbesar hati serta berbangga kerana dipilih oleh Kesatuan Antara Parlimen (IPU) sebagai negara tuan rumah untuk menganjurkan Persidangan Global Ahli Parlimen Muda Ke-9. Berikutan kejayaan Perhimpunan IPU ke-132 (2015), Persidangan APPF ke-26 (2018) dan Perhimpunan Agung AIPA ke-41 (2020), Perhimpunan Kebangsaan Vietnam menganjurkan Persidangan Global Ahli Parlimen Muda kali ini terus mengesahkan penyertaan Vietnam yang aktif, proaktif dan bertanggungjawab dalam IPU; pada masa yang sama, ia menunjukkan keutamaan dan perhatian khusus Vietnam terhadap belia dan isu global semasa belia.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue menyampaikan ucapan perasmian pada Persidangan itu.

Para perwakilan yang dihormati,

Selepas 37 tahun melaksanakan proses Doi Moi, sejak 1986, Vietnam telah mencapai pencapaian penting, cukup komprehensif dan bersejarah. Vietnam telah mencapai keajaiban dalam membina kawasan luar bandar baharu dan pengurangan kemiskinan yang mampan, merupakan titik terang dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Milenium dan Agenda Pembangunan Lestari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu SDGs menjelang 2030, dan telah komited untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang 2050. Pertumbuhan ekonomi tinggi pada kira-kira 6%/tahun. Skala KDNK pada 2022 pada harga semasa menduduki tempat ke-38 di dunia, jika dikira dengan pariti kuasa beli (PPP), menurut IMF, menduduki tempat ke-10 di Asia dan ke-24 di dunia. Jumlah perolehan import-eksport pada 2022 mencecah hampir 735 bilion USD, disenaraikan dalam 20 negara teratas dengan perolehan perdagangan asing terbesar di dunia. Vietnam juga sangat berjaya menarik FDI, dengan lebih daripada 37,000 projek pelaburan asing dari 143 negara dan wilayah setakat ini, dengan jumlah modal berdaftar hampir 450 bilion USD.

Vietnam telah mengenal pasti dua matlamat pembangunan 100 tahun untuk negara, berusaha untuk mencapainya menjelang 2030 (ulang tahun ke-100 penubuhan Parti Komunis Vietnam): Vietnam ialah sebuah negara membangun dengan industri moden dan pendapatan purata yang tinggi; Menjelang 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan Republik Demokratik Vietnam, kini Republik Sosialis Vietnam: Menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi.

Tuan-tuan dan puan-puan,

Kita sedang memasuki dekad ketiga abad ke-21 dengan banyak peristiwa yang tidak dapat diramalkan. Buat pertama kalinya, seluruh dunia mengalami pandemik Covid-19 dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya, dengan kerugian yang jauh melebihi semua ramalan. Boleh dikatakan bahawa tidak pernah sebelum ini persekitaran politik, ekonomi dan keselamatan antarabangsa menghadapi begitu banyak kesukaran dan cabaran pada masa yang sama seperti hari ini. Kesan pandemik yang berterusan dan rumit, digabungkan dengan ketegangan dan konflik geopolitik; persaingan, pengasingan strategik, turun naik dan ketidakstabilan dalam pasaran makanan, tenaga, kewangan dan monetari, kemerosotan pelaburan, dan gangguan rantaian bekalan... telah memadamkan banyak pencapaian dalam pengurangan kemiskinan dan pembangunan sejak beberapa dekad yang lalu dan menyebabkan banyak kesukaran yang besar dan pelbagai dimensi, baik jangka pendek mahupun jangka panjang, bagi banyak negara di seluruh dunia; pelaksanaan SDG Agenda Pembangunan Lestari Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu semakin perlahan, menyukarkan untuk menyelesaikan matlamat. Selain itu, isu keselamatan bukan tradisional, terutamanya kesan negatif perubahan iklim, secara langsung memberi kesan kepada rakyat, keselamatan dan pembangunan setiap negara.

Tetapi kita masih mempunyai hak untuk optimis dan berharap tentang masa depan. Keamanan, kerjasama dan pembangunan masih menjadi aliran, trend besar. Dunia telah mengatasi pandemik Covid-19. Wabak itu tidak membuat kita runtuh tetapi menjadikan kita lebih bersatu dan lebih kuat. Aliran transformasi digital, transformasi hijau dan inovasi sedang dipromosikan untuk tersebar secara meluas. Walaupun globalisasi menghadapi kesukaran, satu siri kerjasama ekonomi baharu dan inisiatif jalinan di kedua-dua peringkat serantau dan global terus dipercepatkan. Dunia tanpa perang dan dunia tanpa kemiskinan adalah keinginan dan penyebut bersama usaha kerjasama global.

Para perwakilan yang dihormati,

Dengan tema "Peranan belia dalam menggalakkan pelaksanaan Matlamat Pembangunan Mampan melalui transformasi digital dan inovasi" dan sesi perbincangan tematik ialah (i) Transformasi digital, (ii) Inovasi dan keusahawanan dan (iii) Menggalakkan penghormatan terhadap kepelbagaian budaya untuk pembangunan mampan, saya mencadangkan agar perwakilan menghadiri pertukaran kandungan utama berikut:

Pertama, apa yang perlu dilakukan dan bagaimana untuk mematuhi dan memastikan undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu adalah syarat utama untuk mengekalkan dan memupuk keamanan, kerjasama dan pembangunan mampan.

Kedua, peranan negara maju, organisasi antarabangsa, komuniti perniagaan dan golongan muda dalam menyelesaikan isu global seperti: transformasi digital yang mampan dan selamat; peralihan tenaga saksama, penyesuaian kepada perubahan iklim dan menyebarkan semangat keusahawanan dan inovasi dengan kuat.

Ketiga, untuk menjadikan orang ramai dan perniagaan benar-benar pusat semua keputusan dalam proses pembangunan, baik matlamat, daya penggerak dan sumber asas di antara semua sumber, apakah dan bagaimana yang perlu kita terus lakukan dalam merancang, menguatkuasakan undang-undang dan mengatur tindakan ke arah kebahagiaan rakyat?

Keempat, menggalakkan nilai budaya dan kemanusiaan dalam pembangunan mampan, menggalakkan penghormatan terhadap kepelbagaian budaya dalam konteks revolusi perindustrian keempat; mengukuhkan kerjasama dalam menginovasi operasi ekonomi, meningkatkan produktiviti buruh, mewujudkan daya penggerak baharu untuk pertumbuhan ekonomi, dan pada masa yang sama, membantu agensi negeri beroperasi dengan lebih telus dan berkesan dalam pelan hala tuju pendigitalan, bagi mengecilkan jurang pembangunan dan memastikan kedaulatan negara serta privasi peribadi di alam siber.

Kelima, IPU diminta mempertimbangkan untuk mewujudkan rangkaian global ahli parlimen muda mengenai inovasi untuk bertukar-tukar dan belajar daripada pengalaman masing-masing.

Para perwakilan yang dihormati,

Presiden Ho Chi Minh - pemimpin genius rakyat Vietnam, seorang selebriti budaya dunia, menggunakan imej Musim Bunga - musim paling indah tahun ini untuk bercakap tentang Belia: "Setahun bermula pada Musim Bunga. Kehidupan bermula pada masa muda. Belia adalah Musim Bunga masyarakat." Beliau juga menegaskan: "Belia adalah penguasa masa depan negara. Kemakmuran atau kemerosotan, kelemahan atau kekuatan negara banyak bergantung kepada belia." Belia, belia adalah tenaga yang memikul misi dan tanggungjawab sejarah dalam integrasi dan pembangunan setiap negara dan kemakmuran bersama dunia. Saya percaya setiap ahli parlimen muda dari ahli parlimen akan mempromosikan kecerdasan, belia, kreativiti, tanggungjawab dan semangat mereka untuk menyumbang secara positif kepada kejayaan Persidangan.

Dengan keyakinan yang kuat itu, saya mempunyai penghormatan untuk mengisytiharkan pembukaan Persidangan Global Ahli Parlimen Muda Ke-9.

Semoga anda sihat dan bahagia.

Semoga ahli parlimen muda hari bekerja yang produktif dan pengalaman yang menyeronokkan dan tidak dapat dilupakan di negara kita yang indah dan mesra Vietnam!

Terima kasih banyak./.

quochoi.vn