Setiausaha Agung Lam menerima Duta Besar Singapura ke Vietnam

Kapsyen foto — Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Duta Besar Singapura Jaya Ratnam yang datang untuk mengucapkan selamat tinggal, menamatkan tempoh jawatannya di Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

Setiausaha Agung Kepada Lam mengucapkan tahniah kepada Duta Besar Jaya Ratnam kerana berjaya menyempurnakan misinya di Vietnam, memberikan sumbangan penting untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Singapura kepada Perkongsian Strategik Komprehensif semasa lawatan bersejarah ke Singapura oleh Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya pada Mac 2025. Setiausaha Agung itu menekankan bahawa Parti dan Negara Vietnam sentiasa mendoakan rakan kongsi ekonomi yang boleh dipercayai dan Vietnam sebagai rakan kongsi ekonomi yang boleh dipercayai dan sentiasa mempertimbangkan dan memperdalam rangka kerja perhubungan yang baru diwujudkan, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara.

Menyedari dan menghargai sokongan aktif dan persahabatan yang telah diberikan oleh Singapura kepada Vietnam sejak awal proses pengubahsuaian dan integrasi antarabangsa, terutamanya melalui pegawai latihan dan mekanisme pembinaan dan dasar untuk pembangunan sosio-ekonomi, Setiausaha Agung To Lam mencadangkan agar kedua-dua negara terus mengukuhkan lagi kepercayaan politik melalui pertukaran peringkat strategik; menggalakkan kerjasama saluran parti, mengutamakan pelaksanaan awal mekanisme Dialog Strategik antara kedua-dua parti pemerintah; menumpukan pada pelaksanaan Program Tindakan secara berkesan pada Perkongsian Strategik Komprehensif yang baru ditandatangani, layak menjadi model hubungan di rantau ini, terutamanya di kawasan di mana Singapura mempunyai kekuatan dan peranan utama, dan Vietnam mempunyai keperluan seperti transformasi digital, tenaga boleh diperbaharui, kredit karbon, teknologi sumber, keselamatan makanan, inovasi, pembangunan pusat kewangan, logistik, penerbangan dan ketersambungan maritim, dsb. serta bersama-sama memberi sumbangan yang bertanggungjawab kepada keamanan , kestabilan dan pembangunan rantau ini.

Setiausaha Agung Kepada Lam menghantar ucapan dan ucapan selamat kepada para pemimpin kanan Singapura, mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Singapura atas sokongan praktikalnya kepada Vietnam dalam mengatasi akibat ribut dan banjir baru-baru ini, dan berharap Duta Besar Jaya Ratnam sihat dan berjaya dalam jawatan baharunya serta sentiasa menjadi kawan rapat Vietnam.

Sambil melahirkan rasa terima kasih kepada Setiausaha Agung kerana meluangkan masa menerimanya, Duta Besar Jaya Ratnam menyampaikan salam Setiausaha Agung Parti Tindakan Rakyat, Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong, Menteri Kanan Lee Hsien Loong dan Menteri Kanan Teo Chee Hean kepada Setiausaha Agung Kepada Lam; menyatakan kegembiraannya menyaksikan perkembangan ajaib Vietnam dalam beberapa tahun kebelakangan ini, berkongsi bahawa Duta Besar secara peribadi sentiasa menganggap Vietnam sebagai rumah keduanya selepas hampir 5 tahun berpersatuan, menegaskan bahawa beliau sentiasa mengingati kenangan indah dan mengagumi daya tahan, kebolehsuaian, semangat bangkit dan perpaduan rakyat Vietnam; percaya bahawa Vietnam akan berjaya mencapai matlamat menjadi negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Mengesahkan bahawa masih terdapat banyak ruang untuk kerjasama, Duta Besar bersetuju dengan arahan Setiausaha Agung mengenai hubungan dua hala; berkata kepercayaan politik antara pemimpin kedua-dua negara adalah asas penting untuk membantu hubungan dua hala menjadi semakin erat, di samping menyumbang kepada mengukuhkan perpaduan dan kemakmuran bersama ASEAN; menilai bahawa Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - Singapura bagi tempoh 2025 - 2030 akan membuka tempoh kerjasama baharu, lebih mendalam dan lebih berkesan untuk kedua-dua negara.

Duta Besar menegaskan bahawa tidak kira apa jawatan yang disandangnya, beliau akan menyumbang untuk menggalakkan kerjasama dua hala, termasuk pembangunan generasi kedua VSIP dengan matlamat 30 VSIP dengan kandungan sains dan teknologi yang tinggi di Vietnam dalam masa terdekat, serta bidang penting lain seperti pertahanan dan keselamatan, budaya, pendidikan, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat, dsb.; beliau berharap kedua-dua negara akan menyelaras rapat, mewujudkan resonans, dan menggalakkan keberkesanan pada 2027, apabila Vietnam menjadi tuan rumah APEC dan Singapura adalah Pengerusi ASEAN.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-tiep-dai-su-singapore-tai-viet-nam-20251103204436662.htm