António Guterres sedang melawat Vietnam dan menghadiri majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber.
Setiausaha Agung To Lam melahirkan rasa gembiranya dapat bertemu Encik Guterres sekali lagi di Hanoi selepas lebih setahun, dan melahirkan penghargaannya atas sentimen dan sokongan berharga daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan Setiausaha Agung secara peribadi – seorang rakan yang ikhlas dan setia yang sentiasa menemani dan menyokong Vietnam.
Hubungan Vietnam-PBB merupakan salah satu kisah kejayaan yang paling cemerlang dan sedang memasuki babak baharu.
Selepas 30 tahun perang dan 20 tahun embargo dan sekatan, Vietnam, yang dahulunya merupakan negara miskin yang menerima bantuan PBB, telah matang dan mencapai kejayaan yang luar biasa. Vietnam sedang berusaha sedaya upaya untuk kebaikan bersama, untuk keamanan , pembangunan, dan manfaat rakyatnya.
Setiausaha Agung mengesahkan sokongan padu terhadap multilateralisme dengan PBB memainkan peranan penting. Vietnam menyedari tanggungjawabnya dan bersedia untuk mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu-isu global seperti mengekalkan keamanan, menyelesaikan konflik, menggalakkan pembangunan, memastikan hak asasi manusia, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim…
Dengan pemahaman yang mendalam tentang nilai keamanan, Vietnam menyokong penyelesaian pertikaian dan konflik secara aman, selaras dengan Piagam PBB dan undang-undang antarabangsa.
Vietnam mengutamakan pembangunan yang stabil, mampan dan jangka panjang, mengaplikasikan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital dan perlindungan alam sekitar, di samping bersedia untuk berkongsi pengalaman dan menyokong negara lain dalam pembangunan ekonomi, pertanian, kesihatan, pendidikan dan sebagainya.
Setiausaha Agung PBB berkongsi perasaan istimewanya setiap kali beliau melawat Vietnam, mengaitkannya dengan kenangan perjuangannya yang lalu untuk menyokong Vietnam.
Vietnam telah mencapai pencapaian yang menakjubkan dan cemerlang bukan sahaja dalam pertumbuhan ekonomi tetapi juga dalam memenuhi komitmennya terhadap tindak balas perubahan iklim dengan serius, memainkan peranan penting, mempunyai suara, dan memberikan sumbangan penting.
Vietnam merupakan tonggak asas kerjasama Selatan-Selatan dan susunan dunia yang seimbang, stabil dan multipolar berdasarkan undang-undang antarabangsa. Setiausaha Agung berharap Vietnam akan menyokong kuat pembaharuan PBB yang seimbang, mengekalkan aktiviti bantuan pembangunan, terutamanya untuk negara-negara membangun, dan menentang tindakan unilateral.
Semasa pertemuannya dengan Setiausaha Agung PBB, António Guterres, Perdana Menteri Phạm Minh Chính menegaskan bahawa menyokong dan bekerjasama dengan PBB adalah "tradisi" Vietnam, dan dalam tempoh akan datang, Vietnam akan memperkukuh sumbangannya kepada aktiviti PBB.
Vietnam sentiasa menyokong multilateralisme dengan PBB sebagai tumpuannya, menggalakkan pematuhan kepada Piagam PBB dan undang-undang antarabangsa, dan penganjuran majlis menandatangani Konvensyen mengenai Jenayah Siber merupakan bukti komitmen yang kukuh ini.
Vietnam, seperti mana-mana negara lain, berusaha untuk memastikan keamanan, kestabilan dan pembangunan mampan, supaya dunia dan rantau ini dapat menikmati keamanan dan kestabilan, sekali gus mewujudkan keadaan untuk pembangunan mampan dan pembangunan manusia.
Perdana Menteri mencadangkan agar PBB menyokong akses kepada pembiayaan iklim keutamaan, pemindahan teknologi bersih generasi akan datang, dan pembinaan kapasiti untuk tindak balas iklim. Perdana Menteri juga meminta agar PBB terus menggalakkan pembaharuan kepada struktur kewangan antarabangsa, menggerakkan ODA dan modal swasta secara berkesan, dan menggalakkan transformasi digital untuk menyediakan pembangunan inklusif...
Setiausaha Agung António Guterres mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana berjaya menganjurkan majlis perasmian konvensyen tersebut, bukti terkini peranan dan sumbangan cemerlang Vietnam di forum pelbagai hala...
PBB akan terus berdiri di sisi Vietnam dalam fasa pembangunan baharu ini, terutamanya dalam menyokong pelaksanaan komitmen iklim dan pembaharuan kewangan global...
Setiausaha Agung PBB amat menghargai peranan, kedudukan dan rasa hormat yang dimiliki oleh masyarakat antarabangsa terhadap Vietnam, yang berpunca daripada sejarah dan kejayaan Vietnam semasa dalam merealisasikan cita-cita yang dicapai oleh PBB mengenai keamanan, keselamatan, pembangunan dan maruah manusia, berserta rangkaian hubungan luas yang dimiliki Vietnam dengan semua anggota PBB.
Semasa pertemuannya dengan Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, melahirkan rasa terima kasihnya atas sentimen dan sokongan berharga Setiausaha Agung secara peribadi, dan sumbangan serta bantuan berkesan PBB – rakan kongsi Vietnam yang boleh dipercayai dan rapat.
Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa mempercayai, menghargai, dan menyokong kuat multilateralisme, peranan utama PBB dalam tadbir urus global, dan kepimpinan serta inisiatif Setiausaha Agung...
Yang Dipertua Dewan Negara memaklumkan kepada Setiausaha Agung PBB tentang usaha Dewan Negara dalam mewujudkan dan menyempurnakan rangka kerja perundangan, institusi tadbir urus dan mendominasi obligasi dan komitmen antarabangsa.
Setiausaha Agung PBB merakamkan penghargaan dan kasih sayang istimewa beliau kepada Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, setelah berkhidmat sebagai ahli Parlimen Portugal selama 18 tahun.
Setiausaha Agung menyatakan bahawa Vietnam merupakan model yang berjaya dalam mempromosikan pembangunan mampan, memenuhi komitmen terhadap transformasi hijau, transformasi digital, inovasi, dan pembaharuan yang kukuh untuk mencapai pembangunan yang pesat, kukuh, dan mampan serta memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat. Ini adalah pengalaman berharga yang boleh dikongsi dengan negara lain dan PBB untuk rujukan.
Setiausaha Agung kagum dengan usaha dan sumbangan Dewan Undangan Negeri Vietnam dalam proses ini dan kerja-kerja segera dan aktif sesi Dewan Undangan Negeri semasa.
Setiausaha Agung PBB sangat menghargai peranan, kedudukan dan sumbangan Vietnam melalui teladan, suara, intelek dan tindakan konkritnya.
Beliau juga sangat menghargai penyertaan aktif Dewan Perwakilan Rakyat Vietnam dalam mekanisme hubungan luar negara pelbagai hala antara parlimen, dan melahirkan harapannya agar Dewan Perwakilan Rakyat Vietnam akan terus memainkan peranan aktif.
Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-viet-nam-san-sang-tham-gia-giai-quyet-cac-van-de-toan-cau-2456341.html
Komen (0)