Serahkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan Undang-undang Tanah pada sidang luar biasa

Pada sebelah petang 8 Januari, meneruskan sesi ke-29 Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan (NASC), Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan dan Ketua Pejabat NA Bui Van Cuong membentangkan laporan mengenai persiapan untuk sesi luar biasa ke-5 Perhimpunan Kebangsaan ke-15.

Menurut Encik Bui Van Cuong, pada Sesi ke-28, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bersetuju untuk mengemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan 4 kandungan pada Sidang Luar Biasa ke-5, termasuk: Pertimbangan dan kelulusan draf Undang-undang mengenai Tanah (dipinda); Pertimbangan dan kelulusan draf Undang-undang Institusi Kredit (dipinda);

Mempertimbangkan dan meluluskan draf Resolusi mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, mempercepatkan pelaksanaan Program Sasaran Nasional, dan mempertimbangkan dan memutuskan beberapa isu mendesak mengenai kewangan dan belanjawan Negeri...

Bagi dua draf Undang-undang Tanah (pindaan) dan Undang-undang Institusi Kredit (pindaan), Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Ekonomi telah mempengerusikan dan menyelaras rapat dengan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Undang-undang, agensi penggubal dan agensi berkaitan untuk menerima ulasan daripada timbalan Dewan Negara, menyemak dan menyempurnakan kandungan dan aspek teknikal dokumen tersebut.

Setiausaha Agung Dewan Negara, Ketua Pejabat Dewan Negara Bui Van Cuong.

Pada 20 dan 21 Disember 2023, Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara dan Naib Pengerusi telah bermesyuarat bagi memberi arahan untuk meneruskan penyempurnaan draf undang-undang tersebut sebelum diserahkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara pada sesi kali ini.

Bagi baki dua kandungan, Kerajaan telah menghantar dokumen dan fail kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pertimbangan dan ulasan pada sesi ini.

Di samping itu, Kerajaan telah menyerahkan Dokumen No. 695 kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan mengenai dasar pelaburan bagi projek pembinaan Lebuhraya Utara-Selatan di Barat, bahagian Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc) dan Dokumen No. 698 kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pelarasan Program Sasaran Sosial Negara bagi pembangunan sosioekonomi minoriti kawasan pergunungan dalam tempoh 2021-2030 dan tidak secara khusus mencadangkan masa untuk diserahkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan; di mana, projek lebuh raya Gia Nghia - Chon Thanh pada masa ini tidak mempunyai pendapat daripada pihak berkuasa yang berwibawa.

Setiausaha Agung Dewan Negara mencadangkan agar kedua-dua kandungan ini dilaksanakan mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan Awam supaya agensi mempunyai masa yang mencukupi untuk menjalankan tinjauan, penilaian, dan mempertimbangkan kelayakan sebelum dikemukakan kepada Dewan Negara. Oleh itu, disarankan agar Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mempertimbangkan dan bersetuju untuk tidak menyerahkan dua kandungan di atas kepada Dewan Negara pada Sidang ini, tetapi hanya menyerahkan kepada Dewan Negara empat kandungan seperti yang dimuktamadkan pada sidang ke-28 (Disember 2023).

Mengenai agenda Sesi yang dijangkakan, Encik Cuong berkata bahawa pada sesi ke-28, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bersetuju melaporkan kepada Dewan Negara untuk menganjurkan pembukaan sidang luar biasa ke-5 pada 15 Januari 2024 dalam bentuk mesyuarat tertumpu di Dewan Perhimpunan Negara.

Terdapat rehat 1 hari yang diatur untuk agensi mempunyai masa untuk menyerap dan melengkapkan draf undang-undang dan resolusi sebelum menyerahkannya kepada Dewan Negara untuk kelulusan pada sesi penutup.

Sehubungan itu, sesi itu dijangka dibuka pada hari Isnin, 15 Januari 2024 dan ditutup pada pagi Khamis, 18 Januari 2024, dengan Dewan Negara berehat sehari (17 Januari 2024).

Di antaranya, draf Undang-undang Tanah (pindaan) dan draf Undang-undang Institusi Kredit (pindaan) belum diluluskan mengikut jadual yang ditetapkan dalam Program Pembinaan Undang-undang dan Ordinan.

Oleh itu, berdasarkan peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang (Fasal 4, Perkara 75 dan Fasal 6, Perkara 76) dan Resolusi Penggal Ke-6 Dewan Negara ke-15, Dewan Negara akan menimbangkan dan meluluskan dua draf undang-undang pada Sidang ini atas permintaan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Encik Cuong berkata kerana tempoh Sesi yang singkat, agensi akan mempunyai sedikit masa untuk mensintesis, menyerap dan menjelaskan pendapat timbalan Dewan Negara untuk menyemak dan menyempurnakan draf undang-undang dan Resolusi.

Oleh itu, untuk mengikuti jadual Sesi, adalah disyorkan agar sintesis pendapat timbalan Dewan Negara tidak dipisahkan daripada penerimaan dan penyemakan draf undang-undang dan resolusi. Sebaliknya, agensi yang bertanggungjawab menyemak dan menyemak harus menyelidik dan mensintesis pendapat untuk menerima dan menjelaskannya.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Duc Hai menyampaikan ucapan penggulungan mengenai perbincangan itu.

Mengakhiri perbincangan, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai berkata bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bersetuju untuk mengemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan empat kandungan pada Sidang Luar Biasa, termasuk: menyemak dan meluluskan draf Undang-undang mengenai Tanah (dipinda); menyemak dan meluluskan draf Undang-undang Institusi Kredit (dipinda);

Mempertimbangkan draf Resolusi Dewan Negara mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, mempercepatkan pelaksanaan Program Sasaran Nasional; mempertimbangkan dan memutuskan untuk menambah Pelan Pelaburan Awam Jangka Sederhana belanjawan Pusat untuk tempoh 2021 - 2025 daripada sumber rizab am yang sepadan dengan peningkatan hasil dan belanjawan Pusat pada 2022 untuk tugas dan projek pelaburan awam dan menambah Rancangan Pelaburan Awam Jangka Sederhana untuk Kumpulan Elektrik Vietnam daripada sumber rizab Pelan Pelaburan Awam Jangka Sederhana.

Naib Pengerusi Dewan Negara meminta agensi yang bertanggungjawab dalam semakan, Kerajaan dan agensi lain untuk terus menyelaras rapat dan melakukan usaha segera untuk menyediakan dan melengkapkan kandungan untuk dikemukakan kepada Dewan Negara mengikut peraturan undang-undang.

Pada masa yang sama, Naib Pengerusi Dewan Negara meminta Pejabat Dewan Negara untuk menyelaras rapat dengan agensi, Jabatan Propaganda Pusat, Kementerian Penerangan dan Komunikasi, dan agensi akhbar untuk mengukuhkan kerja-kerja penerangan dan komunikasi pada Sesi, mengikuti perkembangan secara dekat, dan menyampaikan sepenuhnya kandungan di Parlimen supaya pengundi dan rakyat dapat mengikuti dan memantau, memastikan Sidang berlangsung dengan jayanya .

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/trinh-quoc-hoi-xem-xet-thong-qua-du-luat-dat-dai-tai-ky-hop-bat-thuong-a644360.html