"Bulan di Atasnya Lam" - Meneruskan semangat kepahlawanan Dien Bien Phu pada zaman moden.

Selepas 70 tahun Kemenangan Dien Bien Phu, sebuah novel yang ditulis tentang pencapaian cemerlang ini telah dilahirkan, bertajuk "Him Lam Moon". Karya itu diangkat sebagai kesinambungan semangat kepahlawanan Dien Bien pada zaman moden. Ia mempunyai kedua-dua kepentingan seni yang bersejarah dan unik.

Nilai-nilai karya ini telah dibincangkan secara meluas dalam kalangan sastera dan media baru-baru ini, kerana artis dan penulis khususnya, dan rakyat seluruh negara amnya, mengalihkan perhatian mereka kepada Dien Bien Phu dengan perasaan istimewa. Pada seminar "Dien Bien Phu - puisi epik, sumber inspirasi kreatif untuk kesusasteraan dan seni" yang diadakan di Dien Bien Phu pada pagi 19 April, karya ini sekali lagi mendapat perhatian ramai peserta dalam pembentangan.

Novel "The Moon over Him Lam" oleh penulis Chau La Viet.

Pada seminar itu, penulis dan wartawan Hoang Du, Ketua Pengarang Literature and Arts Times, menyatakan bahawa sejak awal lagi, Literature and Arts Times telah membangunkan rancangan untuk menganjurkan propaganda dan acara untuk meraikan ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu, sebuah kemenangan yang "terkenal di seluruh dunia dan menggegarkan bumi," dengan satu siri aktiviti sastera yang dirancang dengan baik dan bermatlamat. dan komuniti seni, dan terutamanya dalam kalangan generasi muda.

Menyedari nilai manuskrip novel "The Moon over Him Lam" yang ditulis oleh pengarang Chau La Viet, Literature and Arts Times memutuskan untuk melabur dalam karya ini. Selepas tiga bulan usaha, intelek, dan dedikasi tanpa jemu, pengarang Chau La Viet dapat mengeluarkan karya itu tepat pada masanya untuk ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu.

Menurut penulis dan wartawan Hoang Du, nilai pertama karya ini, sejurus selepas penerbitannya, adalah adaptasinya ke dalam muzikal dengan nama yang sama, "The Moon over Him Lam," oleh Profesor Madya, Doktor Muzik Do Hong Quan. Malangnya, muzikal ini tidak ditayangkan tepat pada masanya untuk ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu, tetapi berdasarkan novel ini, penulis Chau La Viet sedang gigih berusaha ke arah adaptasi filem utama.

Penulis dan wartawan Hoang Du, Ketua Pengarang Literature and Arts Times, berkongsi pandangannya pada seminar itu.

Pengkritik sastera Bui Viet Thang berhujah bahawa novel Chau La Viet "The Moon over Him Lam" telah mengambil pendekatan baharu kepada peristiwa sejarah dari sudut budaya, sastera dan seni – menonjolkan sumbangan artis kepada perang penentangan suci, di mana "kedudukan penyair berdiri sejajar dengan benteng," seperti yang dinyatakan oleh Che Lan Vien.

Dengan gaya penulisan yang kaya dengan realisme, pengarang Chau La Viet berjaya menggambarkan watak pemuzik Do Nhuan – seorang tokoh yang menjulang tinggi dalam muzik Vietnam . Pengarang dengan teliti membina kehidupan Do Nhuan sebagai seorang artis dan askar, menggambarkan dia sebagai warganegara dan juga seorang artis melalui naratif yang benar dan tidak diperkatakan.

Watak pemuzik Do Nhuan "ditanam" oleh pengarang pada asas yang luas dan kukuh - watak "kolektif", "rakyat". Dengan latar belakang rakyat yang luas ini, kita melihat "semua orang dalam lapisan" - rakyat biasa (etnik minoriti) - gerila - askar - sukarelawan belia... Semuanya diarahkan ke barisan hadapan, semuanya untuk kemenangan muktamad perjuangan adil untuk melindungi kemerdekaan dan kebebasan negara, kata pengkritik Bui Viet Thang.

Pengkritik sastera Bui Viet Thang membentangkan kertas kerja pada persidangan itu dengan tema: Dien Bien Phu - Istilah Vietnam: Pendekatan baharu kepada peristiwa sejarah yang dilihat dari perspektif "The Moon over Him Lam".

Tambahan pula, inspirasi bersungguh-sungguh seorang seniman dalam menghadapi perjuangan sejarah turut diluahkan oleh penulis Chau La Viet, menyampaikan emosi dengan mahir. Daripada kisah watak, arketaip heroik, yang mencipta dan memperjuangkan, kepada kisah sahih, ringkas dan mengharukan dalam kehidupan seharian, dengan perspektif yang penuh kesyukuran pada masa lalu, dan sudut pandangan yang menjangkau daripada nasib bersama negara kepada nasib individu, Chau La Viet menyatakan semua ini dengan semangat yang tidak terhingga.

Profesor Dr. Le Hong Ly, Presiden Persatuan Seni Rakyat Vietnam dan Presiden Majlis Teori dan Kritikal Kesusasteraan dan Kesenian Kesatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam, menegaskan: Kemenangan Dien Bien Phu masih berpotensi untuk dicipta oleh artis, dan karya "The Moon over Him Lam" merupakan ciri baharu dalam penciptaan sastera sejak kebelakangan ini.

Menurut Profesor Le Hong Ly, walaupun banyak karya telah meraikan kemenangan, Chau La Viet menawarkan perspektif yang berbeza, condong ke arah melihat keseluruhan perang melalui lensa artis.

Walaupun banyak karya telah ditulis tentang perang, hanya sedikit yang menangani apa yang tinggal di belakangnya. "The Moon over Him Lam" muncul dengan perspektif baharu tentang peperangan; sumbangannya bukan sahaja dalam memuji kemenangan dan menggambarkan pertempuran, tetapi juga dalam menggambarkan dengan jelas peristiwa biasa semasa dan selepas perang," kata Profesor Le Hong Ly selanjutnya.

Profesor Lê Hồng Lý berkongsi pendapatnya tentang kepentingan kerja itu.

Sebelum menjadi topik yang menarik di persidangan itu, semasa pertukaran artistik antara artis dari kumpulan ziarah Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam dan artis dari Teater Muzik dan Tarian Wilayah Son La, penulis Chau La Viet berkongsi pemikiran emosinya tentang penciptaan sasteranya.

Baginya, karya itu lahir pertama sekali daripada cintanya kepada Barat Laut, yang menurutnya, bukan sahaja tanah revolusi, tetapi juga tanah muzik, opera dan seni.

Penulis Chau La Viet berkongsi pemikirannya tentang novel "The Moon over Him Lam" semasa acara pertukaran seni yang dianjurkan oleh Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam di Son La.

Dia mengaku: "Ketika saya berumur lapan tahun, saya tinggal bersama ibu saya - seorang artis terkenal dalam Kumpulan Lagu dan Tarian Rakyat Pusat. Saya berpeluang untuk belajar tentang muzikal 'Cô Sao' oleh komposer Đỗ Nhuận, di mana ibu saya turut mengambil bahagian. Pada tahun-tahun sukar itu bagi negara itu, muzikal pertama yang menyumbang kepada pembangunan muzik moden di Vietnam telah diwujudkan dengan sumbangan besar kepada muzik moden di Vietnam. adegan teater. Dan saya lebih kagum apabila saya mengetahui tentang keadaan yang mengelilingi penciptaan karya ini, di dunia ini, terdapat banduan hukuman mati yang menjadi presiden, tetapi seorang banduan menjadi komposer hebat seperti Encik Đỗ Nhuận mungkin unik untuk negara kita."

Beliau seterusnya berkongsi: "Daripada muzikal itu, generasi kami mengetahui lebih lanjut tentang Son La. Ternyata bukan sahaja pokok pic To Hieu di sana, tetapi juga muzikal 'Co Sao.' Kemudian, apabila kami memasuki kehidupan dan ke dalam perjuangan, kami membawa bersama kami bagasi itu dan cinta kami untuk wilayah Barat Laut yang tercinta."

"Cô Sao," selepas bertahun-tahun menerima banyak kasih sayang daripada orang ramai, akhirnya disusun semula, tetapi manuskrip asal telah hilang dari masa ke masa akibat peperangan dan pengeboman. Apa yang lebih mengkagumkan penulis Châu La Việt ialah anak kepada komposer Đỗ Nhuận, kerana cintakan bapanya dan rasa tanggungjawab terhadap opera, menulis semula 1000 halaman skor muzik untuk menghidupkan semula "Cô Sao" bapanya.

Tambahnya, sempena ulang tahun ke-70 kemenangan Dien Bien Phu, atas rasa tanggungjawab dan panggilan hati seorang artis, anak kepada komposer Do Nhuan itu mencipta drama muzikal bertajuk "The Moon over Him Lam," dengan semangat memeluk tradisi untuk memulakan laluan revolusioner baharu.

"Him Lam Moon" karya Chau La Viet dipandang tinggi kerana kepentingan sejarah dan seninya.

Dengan makna yang mendalam, muzikal "The Moon over Him Lam," jika dipentaskan dan dipersembahkan untuk orang ramai, dijangka menjadi kejayaan yang memberangsangkan. Selain kandungan artistik dan ideologi yang mendalam serta nilai pendidikan yang tinggi, karya itu mencerminkan realiti perjuangan dan kemenangan artis dalam Pertempuran Dien Bien Phu yang bersejarah. Pada masa yang sama, ia menggambarkan tokoh yang mulia dan berperikemanusiaan, membangkitkan kebanggaan dan meneruskan tradisi hubungan artis dengan sejarah negara.

Melalui bahasa, kesusasteraan dan seni yang tersendiri telah memberikan sumbangan yang besar kepada perjuangan revolusi negara. Walaupun perang sudah lama berakhir, karya sastera dan seni tentang Kempen Dien Bien Phu masih boleh dicipta dan terus meninggalkan jejak mereka dalam aliran kesusasteraan dan seni Vietnam moden. Melabur dalam karya tentang Dien Bien Phu memastikan ciptaan tentang kemenangan bersejarah ini akan terus berkembang pada hari ini dan pada masa hadapan.

Aries (Arttimes.vn)

Sumber