Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

8 Engelse woorden voor kapotte of beschadigde voorwerpen.

VnExpressVnExpress08/01/2024


Kapot, vastgelopen of buiten werking zijn allemaal termen die gebruikt worden om iets te beschrijven dat niet goed functioneert, maar het hangt af van de specifieke situatie.

Als je een apparaat wilt beschrijven dat kapot is en niet meer werkt, is " dead " een veelgebruikt Engels woord: My phone suddenly went dead while I was talking to my manager (Mijn telefoon viel plotseling uit terwijl ik met mijn manager aan het praten was).

" Broken " heeft een vergelijkbare betekenis en verwijst naar iets dat kapot is: Sorry, heeft u de tijd? Mijn horloge is kapot.

" Kapotgaan " wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar een voertuig of machine, vooral een grote of complexe, die niet meer functioneert: De auto van mijn vader ging kapot op de terugweg naar huis. We moesten onze oom bellen voor hulp.

Wanneer een computer of computersysteem vastloopt door een probleem, ook wel "bevriezen" genoemd, gebruiken we het woord " crashen ": Oh nee, mijn laptop is weer vastgelopen! Hoe moet ik nu mijn huiswerk op tijd afmaken?

Als een elektrisch apparaat of machine in een openbare ruimte kapotgaat, kun je zeggen dat het " buiten werking " is: Ik vrees dat we de trap moeten nemen. De lift is vandaag buiten werking.

Naast de bekende betekenis van zakken voor een examen, wordt " falen " ook gebruikt wanneer we het hebben over onderdelen van machines of het lichaam die hun functie niet goed uitvoeren: Jarenlang hard werken heeft zijn hart en nieren doen falen (Vele jaren hard werken hebben zijn hart en nieren verzwakt).

" Op de vlucht " is een informele uitdrukking die gebruikt wordt om iets te beschrijven dat tijdelijk niet goed functioneert of met tussenpozen werkt: "Papa, de tv is weer eens aan het haperen."

Wanneer onderdelen van iets uit elkaar vallen of in stukken breken door slechte staat, kunnen we de uitdrukking " uit elkaar vallen " gebruiken: Ik kan niet geloven dat ik deze laarzen pas een half jaar heb en dat ze nu al uit elkaar vallen.

Kies het meest geschikte antwoord om de volgende zinnen aan te vullen:



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een close-up van de werkplaats waar de led-ster voor de Notre Dame-kathedraal wordt gemaakt.
De 8 meter hoge kerstster die de Notre Dame-kathedraal in Ho Chi Minh-stad verlicht, is bijzonder opvallend.
Huynh Nhu schrijft geschiedenis op de SEA Games: een record dat zeer moeilijk te breken zal zijn.
De prachtige kerk aan Highway 51 was verlicht voor Kerstmis en trok de aandacht van iedereen die voorbijreed.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product