Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son.
Gedurende de 80 jaar van groei en ontwikkeling, onder leiding van de Partij en de directe begeleiding van president Ho Chi Minh , de eerste minister van Buitenlandse Zaken, heeft de Vietnamese diplomatieke sector een glorieuze en trotse geschiedenis gekend. Hoe beoordeelt de vicepremier en minister, terugkijkend op de afgelopen 80 jaar, de rol, de belangrijkste mijlpalen en de cruciale bijdragen van de diplomatieke sector aan de strijd voor onafhankelijkheid en vrijheid, en aan de opbouw en ontwikkeling van het land?
De diplomatieke sector, opgericht in de historische herfst van augustus 1945, is vereerd en trots dat hij rechtstreeks is opgericht door president Ho Chi Minh, een briljante leider en uitmuntende diplomaat. Gedurende zijn 80-jarige bestaan heeft de diplomatie een belangrijke bijdrage geleverd en een diepe indruk achtergelaten op elke fase van de geschiedenis, van de periode van het behoud van de onafhankelijkheid tot het verzet tegen kolonialisme en imperialisme, en tot de opbouw en bescherming van het vaderland vandaag de dag.
Hij was niet alleen de eerste minister van Buitenlandse Zaken, maar president Ho Chi Minh legde ook de basis voor de moderne Vietnamese diplomatie.
Geconfronteerd met een kritieke situatie, geconfronteerd met zowel interne als externe vijanden in de beginjaren van de natie, nam het Ministerie van Buitenlandse Zaken het voortouw in de strijd om de verworvenheden van de revolutie te beschermen, de volksregering te behouden en tijd te winnen om troepen voor te bereiden op de langdurige verzetsstrijd. De voorbeeldige diplomatieke manoeuvres van de Voorlopige Overeenkomst van 6 maart 1946 en de Voorlopige Overeenkomst van 14 september 1946, evenals de onvermoeibare inspanningen tijdens de conferenties van Da Lat en Fontainebleau, zorgden ervoor dat het land in die moeilijke omstandigheden de meest proactieve positie behield.
Tijdens de verzetsstrijd tegen het kolonialisme en imperialisme diende de diplomatieke sector het verzet, terwijl er tegelijkertijd actief werd gestreden om de omsingeling en isolatie te doorbreken, de betrekkingen met de buitenwereld te versterken en de steun van internationale bondgenoten te verwerven. Naast de militaire en politieke fronten profiteerde de Vietnamese diplomatie van de overwinningen op het slagveld om andere landen te dwingen aan de onderhandelingstafel plaats te nemen. De Akkoorden van Genève en het Akkoord van Parijs waren niet alleen schitterende diplomatieke mijlpalen, maar boden ook de mogelijkheid voor de grote overwinning van de volledige bevrijding van het zuiden, de hereniging van het land en het einde van 30 jaar zware oorlog tegen buitenlandse indringers voor het Vietnamese volk.
Na de overwinning bij Dien Bien Phu in 1954 voerde het Ministerie van Buitenlandse Zaken strategische onderhandelingen om de Akkoorden van Genève te bereiken, waarmee Frankrijk en andere grootmachten werden gedwongen de fundamentele nationale rechten van Vietnam te erkennen.
Tijdens de naoorlogse wederopbouw speelde het Ministerie van Buitenlandse Zaken een pioniersrol in het geleidelijk opheffen van de blokkade en het embargo, waardoor het land uit de sociaaleconomische moeilijkheden werd geleid; het normaliseerde de betrekkingen met China, herstelde de relaties met Zuidoost-Aziatische landen, vestigde diplomatieke betrekkingen met de Verenigde Staten en breidde de relaties met andere landen uit. Dankzij het beleid van "diversificatie en multilateralisme" zijn de diplomatieke betrekkingen aanzienlijk uitgebreid. Van een land dat ooit omringd en geïsoleerd was, onderhoudt Vietnam nu diplomatieke betrekkingen met 194 landen en heeft het een netwerk van strategische en alomvattende partnerschappen met 38 landen, waaronder alle permanente leden van de Veiligheidsraad, de G7 en de G20, en is het een actief lid van meer dan 70 internationale organisaties.
Naast defensie en veiligheid heeft diplomatie bovendien bijgedragen aan de opbouw van een vreedzame en vriendschappelijke grensstreek, de krachtige bescherming van soevereiniteit en grondgebied, en de totstandkoming van samenwerkingsmechanismen om grens- en territoriale kwesties op vreedzame wijze op te lossen. Multilaterale diplomatie heeft Vietnam geholpen een actief en verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap te worden. Economische diplomatie en internationale integratie worden steeds belangrijkere drijfveren voor sociaaleconomische ontwikkeling, waarbij externe middelen en voorwaarden voor ontwikkeling worden gemobiliseerd. Gebieden zoals werk met betrekking tot Vietnamese expats, culturele diplomatie, externe informatie en burgerbescherming worden effectief en alomvattend uitgevoerd.
Gedurende haar 80-jarige reis van ontwikkeling en groei heeft de Vietnamese diplomatie onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam vele moeilijkheden en uitdagingen overwonnen, haar roemrijke tradities voortdurend hooggehouden, het vaderland en het volk gediend en bijgedragen aan de grote overwinningen in de revolutionaire strijd van de natie.
Minister van Buitenlandse Zaken Nguyen Duy Trinh hield op 20 september 1977 een toespraak tijdens de 32e zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in New York (VS). Tijdens deze zitting werd een resolutie aangenomen waarin Vietnam als lid van de Verenigde Naties werd erkend.
Welke lessen heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken geleerd uit de praktische ervaring die het de afgelopen 80 jaar heeft opgedaan bij de uitvoering van zijn taken? Wat zijn de kernwaarden die de identiteit en tradities van de Vietnamese diplomatieke dienst hebben gevormd, meneer de vicepremier en minister?
De Vietnamese diplomatieke sector is ontstaan en gegroeid tijdens 30 jaar verzet en is sterker geworden in 40 jaar hervormingen. Gevormd en beproefd tijdens de meest uitdagende perioden van de Vietnamese revolutionaire geschiedenis, heeft deze sector ook vele lessen nagelaten die tot op de dag van vandaag waardevol blijven.
In 1973 boekte de Vietnamese diplomatie succes met de ondertekening van het Akkoord van Parijs, dat een einde maakte aan de oorlog en de vrede in Vietnam herstelde. (Op de foto: vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Nguyen Duy Trinh ondertekent het Akkoord van Parijs).
Dit is een les over het waarborgen van de hoogste, voornaamste en belangrijkste nationale belangen. Tijdens de 3e Diplomatieke Conferentie in 1964 gaf president Ho Chi Minh de instructie dat diplomatie "altijd de belangen van de natie moet dienen", en zijn ideologie is diep verankerd in generaties Vietnamese diplomaten en functionarissen gedurende de afgelopen 80 jaar. Het is ook een les over het eensgezinde en absolute leiderschap van de Partij, haar scherpe vermogen om de situatie te beoordelen en te doorgronden, en haar daadkracht bij het nemen van beslissingen. Vanaf het allereerste begin heeft onze Partij vastgesteld dat "het essentiële element voor de overwinning van de revolutie de noodzaak is van een Communistische Partij met een correcte politieke lijn, gecentraliseerde discipline, nauw contact met de massa's en ervaring opgedaan door oorlog en rijping."
Het is ook een les in het combineren van interne en externe krachten, het samenvoegen van nationale kracht met de kracht van de tijd om een enorme synergie te creëren en zo de enorme materiële en spirituele steun van de progressieve mensheid voor Vietnam te mobiliseren. Het is tevens een les in standvastigheid in principes, maar flexibiliteit in strategie, volgens het motto "aanpassen aan veranderende omstandigheden met behoud van kernprincipes"; een les in het belang van eenheid en consensus; de bekwame toepassing van de "vijf vormen van kennis" (zelfkennis, kennis van anderen, kennis van de tijd, weten wanneer te stoppen en weten hoe zich aan te passen); het vermogen om kansen te creëren en te grijpen; en de kunst van diplomatie die de harten van mensen wint door rechtvaardigheid, menselijkheid, rede en moraliteit.
Na de hereniging van het land speelde de diplomatieke sector een cruciale rol bij het opbouwen van vrede, het geleidelijk integreren van het land in de regio en de wereld, en het ondertekenen van honderden internationale overeenkomsten en verdragen.
Deze lessen hebben bijgedragen aan de vorming van kernwaarden en de opbouw van een diplomatieke sector die diep geworteld is in de nationale identiteit en het karakter van het Vietnamese volk; een sector die altijd handelt in het nationale belang en het land en de bevolking dient; een diplomatieke sector die sterk en veerkrachtig is, maar tegelijkertijd flexibel, bekwaam en doordrenkt met de geest, het karakter en de wijsheid van de Vietnamese natie, gevormd door duizenden jaren geschiedenis. Tegelijkertijd combineert de Vietnamese diplomatie op harmonieuze wijze nationale en internationale elementen, waarbij zowel het beste uit het buitenland wordt overgenomen als positieve en verantwoorde bijdragen worden geleverd aan de wereldpolitiek, de wereldeconomie en de menselijke beschaving.
In de periode van 1986 tot 1995 adviseerde het Ministerie van Buitenlandse Zaken het Politbureau om Resolutie 13 (mei 1988) aan te nemen, met drie cruciale strategische richtlijnen: "Meer vrienden en minder vijanden maken", het diversifiëren en multilateraliseren van internationale betrekkingen (Op de foto: Ondertekeningsceremonie van de overeenkomst tussen China en Vietnam in november 1991).
Het Politbureau heeft vier 'pijler'-resoluties uitgevaardigd, variërend van instellingen en wetenschap en technologie tot de particuliere economie en internationale integratie. Hoe beoordeelt de vicepremier en minister de taak en rol van diplomatie bij de uitvoering van deze vier resoluties, en welke voorbereidingen heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken getroffen om resolutie 59 verder te concretiseren, meneer de vicepremier en minister?
Terugkijkend op de geschiedenis van de revolutie, is de ontwikkeling van het land altijd nauw verbonden geweest met de trends en veranderingen van de tijd. Dit is tevens een cruciale strategische periode voor de Vietnamese revolutie, die een nieuw tijdperk inluidde, een tijdperk van krachtige nationale ontwikkeling, het bereiken van de doelstelling van 100 jaar onder leiding van de Partij en het leggen van een solide basis voor het behalen van de doelstelling van 100 jaar na de oprichting van de natie.
Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong woonde op 19 december 2023 in Hanoi de 32e diplomatieke conferentie bij met als thema: "Het bevorderen van de pioniersrol, het bouwen van een alomvattende, moderne en sterke diplomatieke sector en het succesvol uitvoeren van de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij."
In deze context vormen de "vier pijlers" van de resoluties de drijvende kracht achter de "opmars" van Vietnam. Resolutie 57-NQ/TW over doorbraken in wetenschap en technologie, innovatie en nationale digitale transformatie; Resolutie 66-NQ/TW over de hervorming van de wetgeving en de wetshandhaving; Resolutie 68-NQ/TW over de ontwikkeling van de particuliere economie; en Resolutie 59-NQ/TW over internationale integratie in de nieuwe situatie zijn strategische beslissingen die bijdragen aan het creëren van kansen en gunstige voorwaarden voor de sterke en baanbrekende ontwikkelingsdoelen van het land.
Resolutie 59 markeert een keerpunt in de vernieuwing van het denken en de aanpak in het integratieproces van het land. Internationale integratie wordt omschreven als zowel "cruciaal en voortdurend" als een "belangrijke drijvende kracht" om het land een nieuw tijdperk in te leiden. De huidige internationale integratie gaat niet alleen over het positioneren van Vietnam als een "laatkomer", "deelnemer" of "toetreder", maar veeleer over het definiëren van de positie van het land als een "bouwer", "vormgever" en "leider" in samenwerkingsverbanden die passen bij de nieuwe omstandigheden en mogelijkheden van het land.
Economische diplomatie is een van de belangrijkste taken van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en speelt een steeds belangrijkere rol in de huidige volatiele mondiale situatie. Zouden de vicepremier en de minister de resultaten en successen van de internationale economische integratie van Vietnam in de afgelopen jaren willen evalueren, en willen aangeven hoe het Ministerie van Buitenlandse Zaken economische diplomatie zal inzetten om bij te dragen aan het bereiken van de ontwikkelingsdoelen van het land in de komende periode?
Economische diplomatie is niet alleen een belangrijke taak, maar ook een cruciale drijvende kracht achter de duurzame ontwikkeling en diepe integratie van Vietnam. De afgelopen tijd is economische diplomatie alomvattend ingezet en nauw verbonden met politieke diplomatie, defensie en veiligheid, en cultuur, waardoor een verenigd front is ontstaan dat de hervormingsinspanningen van het land en de internationale integratie effectief ondersteunt.
Tot op heden heeft Vietnam economische en handelsbetrekkingen opgebouwd met meer dan 230 landen en gebieden; 17 vrijhandelsovereenkomsten (FTA's) ondertekend en geïmplementeerd, waaronder vele nieuwe generatie FTA's, en voert het onderhandelingen met andere partners. Vietnam behoort momenteel tot de top 32 landen ter wereld qua bbp en tot de top 20 landen met het grootste handelsvolume en de meeste buitenlandse investeringen, dankzij de positieve bijdrage van economische diplomatie.
Bovendien heeft de proactieve uitvoering van Richtlijn 15 van het Centraal Comité van de Partij inzake economische diplomatie ertoe bijgedragen dat Vietnam een belangrijke schakel is geworden in de regionale en mondiale markten; de samenwerking op nieuwe gebieden is uitgebreid, het land is dieper geworteld in toeleveringsketens en zijn positie in de mondiale waardeketen is verbeterd.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son (vijfde van links) met ASEAN-ministers tijdens de ASEAN +3b-bijeenkomst van ministers van Buitenlandse Zaken (Maleisië, 10 juli 2025).
Temidden van een samensmelting van uitdagingen en kansen, en met inachtneming van de ontwikkelingsdoelen van het land, met name de doelstelling van een dubbelcijferige groei en de twee eeuwfeestdoelen, zal de economische diplomatie van het land zich de komende periode richten op vier prioritaire taken:
Ten eerste moeten we de voordelen van bestaande vrijhandels- en investeringsovereenkomsten maximaliseren, met name in nog onontgonnen markten en sectoren; nieuwe investerings- en financieringsbronnen aanboren, in het bijzonder middelen van grote ondernemingen en investeringsfondsen; en de recent verbeterde kaders voor de betrekkingen concretiseren in praktische en effectieve programma's en projecten voor economische samenwerking.
Ten tweede actief bijdragen aan het bevorderen van groei, met de nadruk op het vernieuwen van traditionele groeimotoren (investeringen, export, consumptie); en tegelijkertijd het stimuleren van nieuwe groeimotoren (wetenschap en technologie, digitale transformatie, groene groei, circulaire economie, kenniseconomie).
Ten derde is het cruciaal om snel kansen te signaleren en te benutten die voortvloeien uit opkomende trends zoals digitale transformatie, groene transformatie en energietransformatie; en om uitgebreide samenwerking aan te gaan met wereldwijde innovatiecentra, waaronder landen en bedrijven, op baanbrekende gebieden zoals hightech, halfgeleiders, kunstmatige intelligentie en kwantumwetenschap.
Uiteindelijk zal economische diplomatie blijven samenwerken met ministeries, lokale overheden en bedrijven om moeilijkheden en obstakels op te lossen, invloed te creëren, verbindingen te leggen en nieuwe projecten en samenwerkingsprogramma's van partners aan te trekken, ten dienste van de snelle en duurzame ontwikkeling van het land.
De Vietnamese viceminister van Buitenlandse Zaken, Do Hung Viet, spreekt tijdens de speciale spoedzitting over het conflict en de humanitaire crisis in Gaza (New York, 12 december 2024).
De afgelopen tachtig jaar zijn Vietnamese intellectuelen in het buitenland altijd een bijzondere bron geweest, die een cruciale rol hebben gespeeld in de ontwikkeling van het land. De afgelopen jaren heeft Vietnam beleid geïmplementeerd om contact te leggen met, aan te trekken en het potentieel van Vietnamese intellectuelen in het buitenland te benutten. Welke concrete oplossingen en innovaties zal het Ministerie van Buitenlandse Zaken in deze nieuwe ontwikkelingsfase implementeren om de tweede en derde generatie jonge intellectuelen in het buitenland te blijven aantrekken en hen te stimuleren terug te keren naar het land en een bijdrage te leveren, meneer de vicepremier en minister?
De Vietnamese diaspora is een onlosmakelijk onderdeel van de natie en levert een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van het land. Ongeveer 6 miljoen Vietnamezen wonen, studeren en werken in meer dan 130 landen en gebieden.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son en vicevoorzitter van de Europese Commissie (EC), tevens hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie (EU) voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid Josep Borrell Fontelles, bezoeken het Vietnamees Museum voor Schone Kunsten (Hanoi, 30 juli 2024).
Met een diepgaand begrip van de rol en positie van Vietnamezen in het buitenland, is de ondersteuning van deze bevolkingsgroep de afgelopen jaren op een alomvattende manier geïmplementeerd. Dit toont de betrokkenheid en zorg van de Partij en de Staat aan en draagt bij aan de versterking van de nationale eenheid en het benutten van de talenten van Vietnamezen in het buitenland voor de nationale opbouw en ontwikkeling. Daarnaast hebben de Partij en de Staat mechanismen opgezet om Vietnamezen in het buitenland, met name intellectuelen, te verbinden, aan te trekken en hun potentieel te ontwikkelen. Resolutie nr. 57-NQ/TW van het Politbureau over de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en de nationale digitale transformatie introduceerde baanbrekend beleid gericht op het aantrekken en benutten van Vietnamese experts en wetenschappers in het buitenland om terug te keren naar Vietnam om er te werken en te wonen. De Nationale Vergadering heeft ook diverse nieuwe wetten aangenomen, zoals de gewijzigde Wet op het Staatsburgerschap, die obstakels voor het verkrijgen/herwinnen van het Vietnamese staatsburgerschap wegneemt en tegelijkertijd het behoud van buitenlands staatsburgerschap voor Vietnamezen in het buitenland garandeert. De Wet op Wetenschap, Technologie en Innovatie verleent meer autonomie aan individuen en organisaties die zich bezighouden met wetenschappelijk onderzoek.
Onlangs heeft secretaris-generaal To Lam ook dringend speciale voorkeursregelingen voorgesteld en aanbevolen om de meest gunstige voorwaarden te scheppen voor Vietnamese experts en intellectuelen in het buitenland om deel te nemen aan en bij te dragen aan de ontwikkeling van het land. Het benutten van de kracht van de Vietnamese gemeenschap in het buitenland wordt steeds belangrijker en is een van de belangrijkste drijvende krachten achter de nieuwe fase van nationale ontwikkeling voor het land.
Secretaris-generaal To Lam en zijn delegatie verrichten de inauguratieceremonie van het Vietnamese consulaat-generaal in Busan (Zuid-Korea, 13 augustus 2025).
In die geest zal het Ministerie van Buitenlandse Zaken nauw blijven samenwerken met relevante ministeries en instanties om een gunstig wettelijk kader en beleid te creëren, zodat Vietnamese experts en intellectuelen in het buitenland zich vol vertrouwen kunnen inzetten voor het land en een bijdrage kunnen leveren. Daarnaast zullen we een transparante en aantrekkelijke werkomgeving creëren voor Vietnamese expats, met adequate en moderne faciliteiten, een passende beloning en zonder onderscheid tussen de publieke en private sector, om hun onderzoeks- en creatieve potentieel te maximaliseren. Tegelijkertijd zullen we de administratieve procedures vereenvoudigen om het voor Vietnamese expats gemakkelijker te maken om terug te keren naar Vietnam om er te wonen, te investeren en zaken te doen; de toepassing van informatietechnologie en wetenschap en technologie in netwerkactiviteiten bevorderen; en de ontwikkeling van Vietnamese intellectuelen in het buitenland stimuleren en ondersteunen, met name de jongere generatie... Dit alles is erop gericht een sterk, welvarend en gelukkig Vietnam op te bouwen.
Premier Pham Minh Chinh en de Australische premier Anthony Albanese zijn getuige van de uitwisseling van samenwerkingsdocumenten tussen het Vietnamese ministerie van Buitenlandse Zaken en het Australische ministerie van Buitenlandse Zaken (Canberra, 7 maart 2024).
Hoe beoordelen de vicepremier en minister de huidige generatie jonge diplomaten? Welke boodschap hebben de vicepremier en minister ter gelegenheid van het 80-jarig bestaan van de Vietnamese diplomatieke dienst voor de diplomatieke beroepsgroep, inclusief jonge diplomaten en de volgende generatie diplomaten?
President Ho Chi Minh zei: "Kaders vormen de basis van al het werk." Geïnspireerd door zijn leer heeft het Ministerie van Buitenlandse Zaken zich altijd gericht op de ontwikkeling van de sector in een alomvattende, moderne en professionele richting, inclusief het opbouwen van een team van diplomaten dat zowel politiek onderlegd als professioneel competent is.
De jonge diplomaten van vandaag zijn hooggekwalificeerde professionals met een sterke beheersing van vreemde talen, dynamiek, enthousiasme, aanpassingsvermogen, een leergierigheid, een streven naar zelfverbetering en een diepgaand begrip van wetenschap en technologie. Dit voldoet en blijft voldoen aan de groeiende eisen van het buitenlands beleid. Zij kunnen worden beschouwd als een cruciale opvolger in de vitale missie van het buitenlands beleid: het waarborgen van de hoogste nationale en etnische belangen en het dienen van het land en zijn bevolking. Met dit in gedachten krijgen jonge medewerkers altijd de kans om zich zowel ethisch als professioneel te ontwikkelen en de nodige vaardigheden te verwerven om te voldoen aan de steeds hogere eisen van een alomvattend en modern diplomatiek systeem.
Partij- en staatsleiders tijdens een werkoverleg met het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Diplomatie is een uitdagend en veeleisend beroep, maar ook een glorieus beroep. De missie van de diplomatie is het beschermen, verdedigen en maximaliseren van nationale en etnische belangen. Om deze missie te vervullen, moedigt het Ministerie van Buitenlandse Zaken jonge ambtenaren aan om altijd een "gepassioneerde geest" te behouden, een mentaliteit van het overwinnen van moeilijkheden te ontwikkelen en een leergierige en zelfverbeterende instelling te bevorderen, zodat zij "het land en het volk dienen", altijd oog hebben voor "ethiek in de openbare dienst", een voorbeeld zijn en toegewijd te werk gaan.
Nu het land een nieuw tijdperk ingaat, bestaat de hoop dat de jonge diplomaten de nobele kwaliteiten van voorgaande generaties diplomaten hoog zullen houden, standvastig zullen blijven in hun revolutionaire doelen en idealen, een stevige politieke ideologie zullen handhaven en zullen uitblinken in hun professionele vaardigheden en expertise om alle taken die de Partij en de Staat aan de diplomatieke sector hebben toevertrouwd, succesvol te volbrengen.
Hartelijk dank, meneer de vicepremier en minister!
Artikel van: Le Van
Foto: VNA
Presentatie door: Nguyen Ha
Bron: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/80-nam-ngoai-giao-viet-nam-khang-dinh-vi-the-tren-toan-cau-20250821175918546.htm
![[Afbeelding] Vietnams kleurrijke innovatiereis](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
![[Afbeelding] Vietnams kleurrijke innovatiereis](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/14/1765703036409_image-1.jpeg)
Reactie (0)