Les 1: Erfgoed nieuw leven inblazen – Een verhaal van het platteland naar de stad

VHO - De centrale regio - een smalle strook land tussen de twee uiteinden van het land - is niet alleen gezegend met blauwe zeeën en groene bergen, maar is ook een plek waar unieke culturele waarden samenkomen en elkaar kruisen. Te midden van het steeds sneller wordende tempo van het moderne leven blijven eeuwenoude ambachtelijke dorpen, volksliederen en traditionele festivals voortbestaan ​​als bronnen die de identiteit voeden.

De serie "Centraal Vietnam – Culturele kleuren te midden van een nieuw leven" neemt lezers mee op een reis van plattelandsdorpen naar stedelijke centra en onderzoekt hoe erfgoed nieuw leven wordt ingeblazen, creatieve ruimtes tot bloei komen en kansen voor doorbraken ontstaan ​​in de culturele sector.

Dit is niet alleen een verhaal over behoud, maar ook een verhaal over de harmonieuze vermenging van traditie en innovatie, waardoor Centraal-Vietnam zowel zijn essentie kan behouden als de wereld kan bereiken.

Toeristen kunnen een drakenboottocht maken op de Parfumrivier en genieten van volksliederen uit Hue te midden van de romantische sfeer van de oude hoofdstad.

Levenslijnen dreigen te verdwijnen

Temidden van het bruisende moderne leven in Centraal-Vietnam floreren traditionele ambachten, volksliederen en festivals, en vormen ze een essentiële bron van culturele identiteit.

Maar veel erfgoedlocaties staan ​​ook op het punt te verdwijnen; zonder de inspanningen om ze te behouden en de creatieve geest van de gemeenschap, het bedrijfsleven en de overheid, zullen ze wellicht alleen nog in de herinnering voortleven.

Centraal-Vietnam – een smalle strook land begrensd door bergen en de zee – is een smeltkroes van unieke culturele waarden. Van de levendige klanken van traditionele opera in de vissersdorpjes van Quang Nam (voorheen), het ritmische stampen van rijststampers tijdens het oogstfeest in het Centraal-Vietnam, tot het geluid van roeispanen die door de golven snijden tijdens de bootraces in Quang Ngai… al deze elementen vormen een schat aan kostbaar immaterieel cultureel erfgoed. Veel van deze waarden worden echter aangetast door de tand des tijds en de urbanisatie.

In Da Nang telde het steenhouwersdorp Non Nuoc ooit honderden huishoudens, maar nu is het aantal ambachtslieden dat zich aan dit ambacht heeft gewijd op de vingers van één hand te tellen. In Hue worstelt de Hue-volkszang aan de Parfumrivier – een door UNESCO erkend werelderfgoed – eveneens om een ​​publiek te vinden in een tijdperk waarin digitale entertainment de boventoon voert.

De redenen hiervoor liggen niet alleen in veranderende smaken, maar ook in het feit dat de jongere generatie minder geïnteresseerd is in het overerven van traditionele ambachten. "Tegenwoordig kun je alles met een paar muisklikken kopen; wie heeft er nu nog het geduld om tien jaar lang een ambacht te leren, zoals vroeger?", klaagt ambachtsman NVH in Non Nuoc.

Het bootracefestival brengt de culturele kenmerken van de kustregio tot leven en trekt een groot aantal lokale bewoners en toeristen.

Niet alle verhalen zijn echter somber. Veel modellen voor het herleven van erfgoed hebben bewezen dat, als traditie en nieuwe behoeften harmonieus worden gecombineerd, erfgoed niet alleen overleeft, maar ook een bron van inkomsten vormt.

In Da Nang hebben ambachtslieden uit Non Nuoc samengewerkt met jonge ontwerpers om moderne decoratieve producten van steen te creëren, bestemd voor toeristen en export. Hoi An daarentegen heeft de traditionele Vietnamese opera (hat boi) geïntegreerd in de sfeer van de oude stad, gecombineerd met tweetalige uitleg, waardoor internationale toeristen de kunstvorm beter kunnen begrijpen en waarderen.

In Quang Ngai werd het traditionele bootracefestival op grotere schaal georganiseerd, aangevuld met culinaire activiteiten en toeristische ervaringen aan zee, wat duizenden bezoekers trok.

Al deze modellen hebben één ding gemeen: ze integreren erfgoed in de "levensader" van de huidige gemeenschap. Kunst is niet alleen voor de sier, maar creëert ook banen en wakkert de trots van de mensen zelf weer aan.

Wanneer erfgoed zachte macht wordt

Erfgoed kan niet nieuw leven worden ingeblazen door uitsluitend op één kant te vertrouwen. Toeristische bedrijven moeten proactief contact leggen met ambachtslieden en aantrekkelijke culturele toeristische producten ontwikkelen. Lokale gemeenschappen moeten de hoofdrolspelers zijn in het behoud, in plaats van passief toe te kijken en de vruchten te plukken.

De koninklijke keuken van Hue wordt met oog voor detail bereid en gepresenteerd, en dient bezoekers als onderdeel van hun ontdekkingstocht door de cultuur van de oude hoofdstad.

Een succesvol voorbeeld is het project "Cam Thanh Community Tourism" (Hoi An), dat roeien in mandboten combineert met verhalen over vissen, het mangrove-dorp en volkszang. Dit model creëert werkgelegenheid voor honderden gezinnen en stelt toeristen in staat om culturele ervaringen te "kopen", in plaats van alleen materiële producten.

In Hue werken sommige reisorganisaties samen met Huese volkszangers om "Een nacht op de Parfumrivier"-tours te creëren, waarbij theekransjes, koninklijke gerechten en muziek worden gecombineerd. Hierdoor wordt Huese volkszang niet alleen uitgevoerd op traditionele drakenboten, maar vormt het ook een integraal onderdeel van het verkennen van de oude hoofdstad.

De volkszangvoorstellingen in Hue op de Parfumrivier worden met grote zorg georganiseerd door toeristische bedrijven en artiesten, waardoor zowel het erfgoed behouden blijft als een uniek toeristisch product voor de oude hoofdstad wordt gecreëerd.

Deze verhalen laten zien dat erfgoedbehoud niet betekent dat het tot musea wordt beperkt, maar dat het een plek krijgt in het dagelijks leven, waardoor het zich kan aanpassen en ontwikkelen.

De lokale autoriteiten in Centraal-Vietnam hebben diverse maatregelen genomen om ambachtslieden te ondersteunen, te investeren in infrastructuur voor ambachtsdorpen en de organisatie van grootschalige festivals aan te moedigen.

De uitdaging blijft echter: hoe behoud je erfgoed zonder overmatige commercialisering, die het van zijn essentie zou ontdoen? Hoe kun je je werkelijk met erfgoed verbinden, het onderdeel van jezelf maken in plaats van het slechts als een 'product' voor toeristen te beschouwen?

Het antwoord ligt waarschijnlijk in het creëren van gedeelde waarden: zodat mensen trots zijn op hun erfgoed en zodat bezoekers het unieke karakter van die plek kunnen ervaren.

Toeristen genieten 's avonds volop van de lyrische melodieën van de volksliederen van Hue, te midden van de romantische sfeer van de Parfumrivier.

Cultureel erfgoed is onderdeel van de soft power van Centraal-Vietnam, niet alleen om toeristen aan te trekken, maar ook om het imago van de regio te versterken. Een traditioneel ambachtsdorp, een volkslied, een festival... kan een icoon worden als het gekoesterd wordt, het juiste verhaal verteld wordt en op de juiste manier verspreid wordt.

In dit tijdperk van globalisering gaat het bij het behoud en de heropleving van erfgoed niet om verzet tegen verandering, maar om het leren meegaan met de tijd. Wanneer mensen, ambachtslieden, bedrijven en de overheid samenwerken, zullen de culturele waarden van Centraal-Vietnam niet alleen "overleven", maar ook schitteren in stedelijke gebieden en de wereld bereiken.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html