Zorg ervoor dat de procedures en processen van een faillissement elkaar niet overlappen of met elkaar in conflict zijn.

Tijdens een discussie in Groep 14 (bestaande uit de delegaties van de Nationale Vergadering uit de provincies Quang Ninh, An Giang en Ha Tinh) op de ochtend van 23 oktober, stelde vicevoorzitter Vu Hong Thanh van de Nationale Vergadering voor dat de faillissementsprocedure moet voldoen aan het principe van "duidelijke persoon, duidelijke taak, duidelijk tijdstip, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijk resultaat, duidelijke bevoegdheid", om ervoor te zorgen dat het organisatie- en uitvoeringsproces overlappingen, tegenstrijdigheden, ontduiking, ontwijking en juridische mazen vermijdt.

Scène van de bijeenkomst van Groep 14

Overweeg de wet een andere naam te geven.

De meerderheid van de afgevaardigden van de Nationale Vergadering uit fractie 14 heeft de wijziging van de Faillissementswet goedgekeurd. Zij waren van mening dat het wetsontwerp in wezen de procedures voor het herstel van de bedrijfsactiviteiten van ondernemingen en coöperaties heeft vastgesteld en verbeterd; vereenvoudigde herstelprocedures en vereenvoudigde faillissementsprocedures voor ondernemingen en coöperaties heeft ontwikkeld; en elektronische transacties mogelijk maakt bij de afhandeling van herstel- en faillissementszaken.

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Vu Hong Thanh, hield een toespraak.

Wat de naam van het wetsontwerp betreft, heeft parlementslid Phan Thi Nguyet Thu ( Ha Tinh ) haar instemming betuigd met de naamswijziging van het ontwerp van de Faillissementswet (gewijzigd) naar de Faillissements- en Herstelwet, om de reikwijdte ervan beter weer te geven, en met de toevoeging van de bepaling inzake "herstel" als een procedure die losstaat van de faillissementsprocedure.

Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Vu Hong Thanh woonde de vergadering van Groep 14 bij.

Vicepremier Le Thanh Long was aanwezig bij de vergadering van Groep 14.

Volgens de afgevaardigden zorgt de naamswijziging er niet alleen voor dat de doelstellingen en de richting van de wet – namelijk het stimuleren en prioriteren van het herstel van de bedrijfsactiviteiten van ondernemingen en coöperaties vanaf het moment dat ze het risico lopen failliet te gaan – worden bereikt, maar draagt ​​deze ook bij aan het vrijmaken van middelen en het bevorderen van de economische ontwikkeling.

Vu Dai Thang, secretaris van het provinciaal partijcomité, hoofd van de delegatie van de provincie Quang Ninh in de Nationale Assemblee en hoofd van fractie 14, sprak.

Tegelijkertijd stelde afgevaardigde Phan Thi Nguyet Thu voor dat faillissementsprocedures voor bedrijven die actief zijn in internationale financiële centra, waar nog geen specifieke regelgeving is vastgesteld, zouden moeten worden afgehandeld door de regionale volksrechtbanken volgens de procedures die zijn vastgelegd in de Wet op Faillissement en Rehabilitatie.

Parlementslid Ngo Hoang Ngan (Quang Ninh) betoogde echter dat de naam 'Faillissementswet' behouden moest blijven, omdat een naamswijziging de wet zou koppelen aan een reeks verwante documenten en een overeenkomstige naam zou vereisen voor alle inhoud van de wet.

Parlementslid Ngo Hoang Ngan (Quang Ninh) hield een toespraak.

Wat deze kwestie betreft, stelde vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Vu Hong Thanh voor dat de leden van de Nationale Vergadering feedback blijven geven om een ​​geschikte naam te selecteren. Het opstellende bureau zal in overleg met het beoordelende bureau verslag uitbrengen aan de vaste commissie van de Nationale Vergadering, zodat deze de nodige stappen kan ondernemen.

Zorg ervoor dat de juiste mensen die ondersteuning nodig hebben, worden geselecteerd.

Een van de knelpunten die leiden tot stagnatie van faillissementsprocedures is de kwestie van vooruitbetaling van faillissementskosten in gevallen waarin vooruitbetaling niet vereist is, of wanneer de onderneming of coöperatie niet langer over het geld of de activa beschikt om te betalen, of wanneer de onderneming of coöperatie wel activa heeft maar deze niet kan verkopen om de faillissementskosten te dekken.

Het Hooggerechtshof en vele andere instanties hebben overeenstemming bereikt over de regelgeving betreffende de vooruitbetaling van faillissementskosten, waarbij de staatsbegroting de betaling van deze kosten in dergelijke gevallen garandeert.

Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Vu Hong Thanh verklaarde dat alle processen, procedures en bronnen voor de regeling en toewijzing van middelen moeten worden verduidelijkt en dat de procedures moeten voldoen aan de bepalingen van de Staatsbegrotingswet.

Afgevaardigden die de vergadering van Groep 14 bijwonen

De vicevoorzitter van de Nationale Vergadering verklaarde dat het wetsontwerp een nieuw punt bevat: de ontwikkeling en verbetering van herstelprocedures als onafhankelijke procedures die vóór een faillissementsprocedure moeten worden uitgevoerd. Dit is een zeer humane bepaling om gunstige voorwaarden te scheppen voor bedrijven en coöperaties, en hen zelfs een extra impuls te geven met staatssteun om tijdelijke moeilijkheden te overwinnen en terug te keren naar een normale bedrijfsvoering in de economie.

Afgevaardigden die de vergadering van Groep 14 bijwonen

Het is echter noodzakelijk om te verduidelijken wat insolventie precies inhoudt, om te kunnen screenen en ervoor te zorgen dat de juiste personen en entiteiten die ondersteuning nodig hebben, worden geselecteerd en dat de ondersteuningsmaatregelen haalbaar zijn om coöperaties en bedrijven in staat te stellen te herstellen.

In gevallen waarin steun of herstel onmogelijk is, moet er een zeer snel mechanisme zijn om de situatie met spoed aan te pakken, in plaats van vertragingen en uitstel toe te staan, die niet alleen bedrijven, maar de hele economie zouden schaden. Daarom moet er een screeningmechanisme worden gecreëerd om een ​​omgeving te bevorderen die economische ontwikkeling stimuleert en het concurrentievermogen van het land versterkt.

Afgevaardigden die de vergadering van Groep 14 bijwonen

De vicevoorzitter van de Nationale Assemblee benadrukte dat de uitvoering van faillissementsprocedures moet voldoen aan het principe van "zes duidelijke punten". Deze zijn: "Een duidelijke persoon, een duidelijke zaak, een duidelijk tijdstip, een duidelijke verantwoordelijkheid, een duidelijk product en een duidelijke bevoegdheid", om ervoor te zorgen dat het organisatie- en uitvoeringsproces vrij is van overlappingen, conflicten, ontduiking, ontwijking en juridische mazen.

Op basis van praktijkervaring stelde afgevaardigde Phan Thi Nguyet Thu (Ha Tinh) dat het afhandelen van faillissementsprocedures voor bedrijven die de vooruitbetaalde gerechtskosten niet meer kunnen betalen, zeer moeilijk is. Zonder een flexibel mechanisme is het duidelijk dat de zaak niet kan worden opgelost en mogelijk zelfs moet worden opgeschort of de aanvraag moet worden teruggestuurd.

Plaatsvervanger van de Nationale Assemblee, Phan Thị Nguyệt Thu (Hà Tĩnh), hield een toespraak.

Daarom betoogden de afgevaardigden dat regelgeving betreffende het voorschieten van faillissementskosten en de bron van betaling van deze kosten noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat situaties waarin bedrijven en coöperaties zonder geld komen te zitten, worden opgelost. Tegelijkertijd moet regelgeving die bepaalt dat de voorgeschoten faillissementskosten in dergelijke gevallen onmiddellijk aan de staatsbegroting worden terugbetaald bij de verkoop van de activa van het bedrijf of de coöperatie, ook de uitvoering ervan waarborgen.

Bron: https://daibieunhandan.vn/bao-dam-quy-trinh-thu-tuc-pha-san-khong-bi-chong-cheo-mau-thuan-10392587.html