Afsluiting van de tweede zitting van de 19e Provinciale Volksraad van Tuyen Quang

De kameraden zaten de vergadering voor.

Kameraden: Nguyen Van Son, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Hau Minh Loi, lid van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité, permanente vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Pham Thi Minh Xuan, lid van het vaste comité van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; Le Thi Thanh Tra, lid van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, zat de vergadering voor.

Deelnemers aan de sessie.

Aan de sessie namen deel: kameraden Phan Huy Ngoc, vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; leiders van de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité en het Provinciaal Vaderlands Frontcomité; voormalige leiders van de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité; en vertegenwoordigers van departementen, agentschappen en volksraden van gemeenten en wijken.

Voormalige leiders van het Provinciaal Volkscomité en afgevaardigden die de zitting bijwoonden.

Veel uitstekende resultaten

Tijdens de periode 2021-2026 heeft de Provinciale Volksraad de wettelijke voorschriften, richtlijnen en aanwijzingen van de centrale overheid en de provincie nauwgezet gevolgd, en de feitelijke situatie gebruikt om inhoudelijk en qua werkwijze te innoveren. De Provinciale Volksraad heeft 55 zittingen gehouden en 855 resoluties behandeld en goedgekeurd om dringende kwesties binnen haar bevoegdheid aan te pakken. Hierbij werd snel gehoor gegeven aan de instructies van de regering , het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité, het Provinciale Partijcomité en de leiding en het management van het Provinciale Volkscomité.

De toezichtactiviteiten van de Provinciale Volksraad, het Permanent Comité en de commissies zijn kwalitatief verbeterd en blijven binnen hun bevoegdheden. Een belangrijk aandachtspunt is de selectie van de "juiste" en "passende" kernthema's, dringende problemen en lastige kwesties die rechtstreeks verband houden met de belangen van de bevolking, voor de maandelijkse controle.

De Permanente Commissie van de Provinciale Volksraad heeft twaalf zittingen gehouden om toelichtingen en vragen te horen over bestaande problemen en beperkingen in het implementatieproces op lokaal niveau. Na deze zittingen werden conclusies uitgebracht, waarin de Volkscomités op alle niveaus en de relevante departementen werden verzocht deze tekortkomingen grondig aan te pakken.

De activiteiten ter bevordering van de kiezersvoorlichting worden voortdurend vernieuwd door de organisatie van voorlichtingssessies op twee, drie of verschillende niveaus, evenals thematische sessies over onderwerpen als voorlichting en training, mechanismen en beleidsmaatregelen die door de Provinciale Volksraad zijn uitgevaardigd.

Het proces van het ontvangen, aandringen op en monitoren van de afhandeling van burgerverzoeken en kiezersvoorstellen verloopt vlot. Een nieuwe functie is de maandelijkse monitoring en supervisie, en de selectie van specifieke voorstellen voor toezicht ter plaatse. Dit heeft tot doel ervoor te zorgen dat kiezersvoorstellen volledig en snel worden afgehandeld, waardoor de verantwoordingsplicht op alle niveaus en in alle sectoren wordt vergroot.

Versnel en overtreff doelen en taken.

Tijdens de slotzitting lichtte Phan Huy Ngoc, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, de door de afgevaardigden besproken kwesties toe en bevestigde hij de politieke vastberadenheid van het Provinciaal Volkscomité om de zojuist aangenomen resoluties uit te voeren.

Kameraad Phan Huy Ngọc, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield een toespraak tijdens de vergadering.

De kameraad benadrukte: Het Provinciaal Volkscomité zal concrete richtlijnen en oplossingen blijven voorstellen om de in 2025 geconstateerde tekortkomingen te verhelpen. Het Provinciaal Volkscomité zal alle sectoren en niveaus opdragen en verplichten zich te richten op het herzien van de huidige wettelijke regelingen, het duidelijk definiëren van de taken en inhoud binnen de besluitvormingsbevoegdheid van de Provinciale Volksraad en het Permanent Comité, om zo snel mogelijk documenten op te stellen, adviezen in te winnen van relevante instanties, organisaties en eenheden, en alle stappen volledig uit te voeren in overeenstemming met de voorgeschreven procedures en werkvoorschriften.

De kameraad stelde voor dat de Provinciale Volksraad onmiddellijk na afloop van de tweede zitting resoluties zou uitvaardigen, zodat het Provinciale Volkscomité een basis heeft om besluiten te nemen over doelstellingen voor sociaaleconomische ontwikkelingsplannen, begrotingsramingen voor inkomsten en uitgaven, en plannen voor openbare investeringen voor 2026. Dit zal dienen als basis voor de budgeteenheden van het eerste niveau om begrotingsramingen toe te wijzen aan hun ondergeschikte eenheden, en voor de Volkscomités op gemeentelijk niveau om begrotingsramingen en plannen voor openbare investeringen ter goedkeuring voor te leggen aan de Volksraden op hetzelfde niveau, waarbij de in de Staatsbegrotingswet en de Wet op Openbare Investeringen vastgestelde termijnen worden gewaarborgd.

Afgevaardigden die de vergadering bijwonen.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité heeft alle niveaus, sectoren en elke ambtenaar en medewerker opgeroepen om een hoge mate van verantwoordelijkheid te tonen en zich te concentreren op de uitvoering van de resterende taken voor 2025, en zo bij te dragen aan het versnellen en overtreffen van de gestelde doelen en taken in 2026.

Onze verantwoordelijkheden jegens de kiezers en het volk nakomen.

In zijn slotwoord benadrukte kameraad Nguyen Van Son, vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, het bijzondere belang van 2026: Dit is het jaar van het 14e Nationale Congres van de Partij, de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031, en tevens het eerste jaar van de uitvoering van het vijfjarige sociaaleconomische ontwikkelingsplan voor 2026-2030.

Kameraad Nguyen Van Son, voorzitter van de Provinciale Volksraad, hield de afsluitende toespraak tijdens de sessie.

De voorzitter van de Provinciale Volksraad merkte op dat er in de nieuwe context, met name na de fusie van de provincie Tuyen Quang, die een grotere omvang, schaal en geografische ligging van strategisch belang voor de regio en het land zal hebben, behoefte is aan een nieuwe visie, een nieuwe manier van denken, nieuwe ontwikkelingsperspectieven, samen met baanbrekende en strategische richtlijnen, beleid en oplossingen.

De Provinciale Volksraad verzoekt het Provinciale Volkscomité, alle niveaus, sectoren en gemeenten/wijken om de richtlijnen van mevrouw Nguyen Thi Thanh, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, en de heer Hau A Lenh, lid van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam en secretaris van het Provinciale Partijcomité, zoals uiteengezet in hun toespraken tijdens de openingszitting van de vergadering, volledig ter harte te nemen. Tijdens de implementatie dient het Provinciale Volkscomité te beschikken over krachtigere, meer doortastende, haalbare en effectieve oplossingen die aansluiten bij de implementatiecapaciteit, en deze te specificeren voor elk niveau, elke sector en elke plaats, in de geest van zes duidelijke punten: "duidelijke persoon, duidelijke taak, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijke voortgang, duidelijke resultaten, duidelijke bevoegdheid". Aandacht dient te worden besteed aan de effectieve mobilisatie, toewijzing en het gebruik van middelen, in nauwe samenhang met de doelstellingen van het sociaal-economische ontwikkelingsplan, het financiële plan en het meerjareninvesteringsplan voor 2026, en aan het opstellen van een routekaart voor de gehele periode 2026-2030. Het bevorderen van initiatief, creativiteit, flexibiliteit, innovatie, durf in denken en handelen, en het nemen van verantwoordelijkheid voor het algemeen belang. Het mobiliseren van de participatie van het gehele politieke systeem, alle economische sectoren, alle bedrijven en de bevolking in het proces van sociaal-economische ontwikkeling en het waarborgen van nationale defensie en veiligheid.

Afgevaardigden die de vergadering bijwonen.

In deze nieuwe fase zal de Provinciale Volksraad zijn functie om belangrijke provinciale kwesties te beslissen effectief blijven uitoefenen, waarbij tijdigheid en afstemming op de ontwikkelingsdoelen van de provincie in de nieuwe context worden gewaarborgd. De raad zal de beleidsresponsiviteit verbeteren, de effectiviteit van uitgevaardigd beleid regelmatig evalueren en obstakels, tekortkomingen en knelpunten snel aanpakken om de effectieve mobilisatie en benutting van middelen, waaronder staatsmiddelen, maatschappelijke middelen en middelen van de bevolking, te bevorderen en zo de ontwikkelingsdoelen en -taken van de provincie effectief te dienen.

Om de effectieve uitvoering en realisatie van de resoluties te waarborgen, verzoekt en roept de Provinciale Volksraad alle niveaus, sectoren en lokale overheden op om, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, zich meer in te spannen en een grotere vastberadenheid te tonen om proactief de best mogelijke resultaten te behalen bij het verwezenlijken van de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen en -taken voor 2025, en om de taken voor 2026 op het hoogste niveau uit te voeren.

Kameraad Nguyen Van Son, voorzitter van de Provinciale Volksraad, overhandigde het Arbeidsbesluit aan de betrokkenen.

Kameraad Phan Huy Ngoc, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, reikte oorkondes van verdienste uit aan collectieven en individuen.

Kameraad Hau Minh Loi, plaatsvervangend voorzitter van de Provinciale Volksraad, overhandigde namens de voorzitter van het Provinciale Volkscomité oorkondes van verdienste aan de betrokkenen.

Tijdens de zitting ontvingen twee personen de Arbeidsmedaille van de Derde Klasse van de President van Vietnam voor hun uitmuntende prestaties in hun werk, waarmee ze bijdroegen aan de opbouw van het socialisme en de verdediging van het vaderland. De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité reikte certificaten van verdienste uit aan zes collectieven en 30 individuen voor hun uitmuntende prestaties in de activiteiten van de Provinciale Volksraad van Tuyen Quang, 19e zittingsperiode, 2021-2026.

Tekst en foto's: Ly Thu - Thanh Phuc

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/tin-tuc/202512/be-mac-ky-hop-thu-hai-hdnd-tinh-tuyen-quang-khoa-xix-6ce361c/