Verdachte Do Thang Hai werd ervan beschuldigd steekpenningen ter waarde van 50.000 USD te hebben aangenomen.

In de middag van 18 september voltooide het Openbaar Ministerie de aanklacht tegen 15 verdachten in de zaak die plaatsvond bij Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company). Hierin bepaalde het Openbaar Ministerie in eerste instantie de acties van de verdachten.

Het begeleiden van de verwerking van vergunningsaanvragen voor Xuyen Viet Oil

Onder de verdachten heeft het Hooggerechtshof het "aannemen van steekpenningen" van voormalige ambtenaren van het Ministerie van Industrie en Handel opgehelderd.

Volgens de aanklacht kregen de beklaagden Do Thang Hai (voormalig onderminister van Industrie en Handel), Tran Duy Dong (voormalig hoofd van de afdeling Binnenlandse Markt van het ministerie van Industrie en Handel) en Hoang Anh Tuan (voormalig adjunct-hoofd van de afdeling Binnenlandse Markt) de opdracht om taken uit te voeren die bij hun verantwoordelijkheden hoorden.

Bị can.jpg — Gedaagden Mai Thi Hong Hanh en Tran Duy Dong

In juni 2021 liep de vergunning die het Ministerie van Industrie en Handel aan Xuyen Viet Oil Company had verleend, af. Omdat de verdachte niet aan de voorwaarden voor heruitgifte van de vergunning voldeed, besprak hij de kwestie met Nguyen Van Thang (adjunct-directeur van Xuyen Viet Oil Company, vestiging Hanoi ) en Dong Xuan Dung (medewerker van Xuyen Viet Oil Company in Hanoi) en droeg hen op om contact op te nemen met ambtenaren, leiders van de afdeling Binnenlandse Markt en leiders van het Ministerie van Industrie en Handel, steekpenningen te verstrekken en hen te vragen de vergunning te heruitgeven.

Medio juni 2021 nam gedaagde Mai Thi Hong Hanh, via de introductie van gedaagde Nguyen Loc An (voormalig adjunct-hoofd van de afdeling Binnenlandse Markt), contact op met de heer Do Thang Hai en beloofde hem te bedanken voor de vergunningverlening aan het bedrijf. Gedaagde Do Thang Hai stemde hiermee in en stelde Hanh voor contact op te nemen met Hoang Anh Tuan voor specifieke instructies. Tegelijkertijd belde gedaagde Hai Tuan om de aanvraag voor hernieuwde vergunningverlening aan Xuyen Viet Oil Company zo spoedig mogelijk te behandelen en af te handelen.

Nadat gedaagde Do Thang Hai was voorgesteld, nam gedaagde Mai Thi Hong Hanh contact op met Hoang Anh Tuan om de heruitgifte van de petroleumvergunning te bespreken en Tuans hulp in te roepen. Gedaagde Hoang Anh Tuan meldde dit aan Tran Duy Dong en beiden stemden in met het creëren van voorwaarden om Xuyen Viet Oil Company onder leiding van Do Thang Hai te helpen.

Nadat de vergunning opnieuw was afgegeven, kocht beklaagde Mai Thi Hong Hanh 300.000 dollar om steekpenningen te betalen. Hanh besprak met Dong Xuan Dung (chauffeur) het verstrekken van steekpenningen aan leiders van de afdeling Binnenlandse Markt. Tegelijkertijd gaf Hanh Dung opdracht contact op te nemen om 300.000 dollar te ontvangen om aan Nguyen Van Thang te geven, zodat hij Hoang Anh Tuan en Tran Duy Dong kon omkopen.

Nadat hij geld van Dung had ontvangen, controleerde Thang, bij aankomst op het hoofdkantoor van het Ministerie van Industrie en Handel, onderweg naar de werkruimte van de afdeling Binnenlandse Markt op de 6e verdieping, zijn portemonnee en vond 300.000 USD. Thang haalde er een stapel USD uit, waaronder 5 bundels van 50.000 USD, en stopte deze in zijn persoonlijke handtas. Aangekomen bij de werkruimte van de afdeling Binnenlandse Markt ontmoette Thang Tuan en werd door Tuan meegenomen naar het kantoor van Tran Duy Dong. Bij de ontmoeting met Tran Duy Dong zei Thang: "Vanwege de Covid-19-epidemie kon mevrouw Hanh niet naar Hanoi komen, mevrouw Hanh heeft u een cadeau gestuurd" en plaatste de geldzak dicht bij Dongs stoel op de stoel. Nadat Thang was vertrokken, verdeelden Tuan en Dong in Dongs kantoor het bedrag van 250.000 USD (gelijk aan meer dan 5,6 miljard VND) in tweeën. Dong hield 120.000 USD en gaf 130.000 USD aan Tuan.

Voormalig viceminister van Industrie en Handel ontving een geschenkzak ter waarde van 50.000 USD

Op 12 november 2021 inspecteerde het inspectieteam van het Ministerie van Industrie en Handel onder leiding van Hoang Anh Tuan de voorwaarden voor het verlenen van een vergunning voor de handel in aardolieproducten van Xuyen Viet Oil Company. Tijdens de ontvangst van dit inspectieteam gaf Mai Thi Hong Hanh Nguyen Van Thang en Nguyen Xuan Khuong (verkoopmedewerkers) opdracht om Hoang Anh Tuan mee te nemen voor een symbolische inspectie van een tankstation van Xuyen Viet Oil Company in het district Tan Phu in Ho Chi Minhstad. Tegelijkertijd gaf Hanh Thang opdracht om Hoang Anh Tuan 10.000 dollar als steekpenning te geven. Door deze omkoping ondertekende Hoang Anh Tuan de bevestigingsnotulen, hoewel hij geen volledige fysieke inspectie uitvoerde van de verkooppunten, kades en opslagplaatsen voor aardolie die Xuyen Viet Oil Company in de vergunningsaanvraag had opgegeven.

Op 19 november 2021 ondertekende en verstrekte gedaagde Do Thang Hai, op basis van het voorstel en de verklaring van Hoang Anh Tuan, een vergunning voor Xuyen Viet Oil Company. Nadat de vergunning was verleend, gingen gedaagde Mai Thi Hong Hanh en haar ondergeschikten naar het Ministerie van Industrie en Handel om Do Thang Hai te ontmoeten en geld aan Hai te geven. Bij aankomst gingen Hanh en haar ondergeschikten naar het kantoor van Do Thang Hai en gaven Do Thang Hai een cadeautas met een waarde van 50.000 dollar.

Het Openbaar Ministerie stelde vast dat de getuigenissen van de verdachten Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan en Tran Duy Dong en de getuigenissen van de verdachten die steekpenningen gaven bij Xuyen Viet Oil Company met elkaar overeenstemden wat betreft het tijdstip, de locatie, het geldbedrag en de redenen voor het geven en ontvangen van steekpenningen.

DO TRUNG

Bron: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html