Het volk is het meest objectieve en onpartijdige "rechter".
Volgens de planning zouden de resultaten van de tiende uitreiking van de titels Volkskunstenaar en Verdienstelijk Kunstenaar op de Nationale Dag, 2 september 2022, bekendgemaakt worden. Door diverse omstandigheden vond de uitreiking echter pas in november 2023 plaats en wordt nu verwacht dat deze in 2024 zal worden gehouden.
De criteria voor het toekennen van de titels Verdienstelijk Kunstenaar en Volkskunstenaar worden derhalve voor het eerst toegepast volgens het nieuwe decreet.
Om de titel 'Volkskunstenaar' te verkrijgen, moet een kunstenaar ten minste twee nationale gouden medailles hebben (waaronder één individuele gouden medaille). Als de kunstenaar geen individuele gouden medaille heeft, moet hij of zij ten minste drie nationale gouden medailles hebben.
Om de titel 'Verdienstelijk Kunstenaar' te verkrijgen, moet een kunstenaar ten minste één nationale gouden medaille en twee nationale zilveren medailles hebben (waaronder één individuele gouden medaille)...
Personen met uitzonderlijke bijdragen en buitengewoon artistiek talent, maar zonder de vereiste onderscheidingen, zullen door raden op verschillende niveaus worden besproken en beoordeeld als bijzondere gevallen, die vervolgens ter overweging aan de premier worden voorgelegd.
Men ging ervan uit dat de beoordelingsprocedure strikte regels zou volgen, maar de recente controverses hebben ertoe geleid dat velen de criteria voor het toekennen van de titels Verdienstelijk Kunstenaar en Volkskunstenaar in twijfel trekken.
Volkskunstenaar Le Tien Tho - voormalig viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme, voormalig voorzitter van de Vietnamese Vereniging van Toneelartiesten (Foto: Organisatiecomité).
In een gesprek met een verslaggever van de krant Dan Tri zei volkskunstenaar Le Tien Tho - voormalig onderminister van Cultuur, Sport en Toerisme en voormalig voorzitter van de Vietnamese Vereniging van Toneelartiesten - dat de toekenning van de titels Verdienstelijk Kunstenaar en Volkskunstenaar via vijf raden verloopt: de raad op lokaal niveau; de raad op provinciaal/gemeentelijk niveau; de raad op ministerieel niveau; de gespecialiseerde raad op staatsniveau (opgericht door de minister van Cultuur, Sport en Toerisme voor elk vakgebied); en de raad op staatsniveau (opgericht door de premier op verzoek van de minister van Cultuur, Sport en Toerisme).
Een nominatie voor de titel moet worden beoordeeld door meer dan 40 leden van 5 selectiecommissies uit het hele land en uit verschillende artistieke disciplines; de heer Tho is echter van mening dat de kwaliteit van het selectieproces voor Verdienstelijke Kunstenaars en Volkskunstenaars achteruitgaat.
"Binnenlandse prijzen kunnen nog steeds worden geëvalueerd, maar internationale prijzen moeten opnieuw worden bekeken. Er zijn Verdienstelijke Kunstenaars die slechts twee gouden medailles nodig hebben om gemakkelijk Volkskunstenaar te worden voor hoofdrollen; zo simpel is het. De prestaties worden als het ware verpakt, en niemand weet hoe een Volkskunstenaar eruitziet. Daarom moet de waarde van de titel opnieuw worden beoordeeld," zei hij.
De heer Tho verklaarde dat kunstenaars, om de titels 'Verdienstelijk Kunstenaar' en 'Volkskunstenaar' te behalen, naast criteria zoals jarenlange werkervaring en prijzen, ook 80% van de stemmen van de Beoordelingsraad moeten krijgen om hun aanvraag goedgekeurd te krijgen.
"Voorheen was 90% van de stemmen nodig voor goedkeuring van een aanvraag, maar voor het eerst wordt bij de tiende uitreiking van de titels Volkskunstenaar en Verdienstelijk Kunstenaar het nieuwe decreet toegepast, waarbij slechts 80% van de stemmen nodig is voor een succesvolle toekenning."
"Veel juryleden zijn werkzaam in andere vakgebieden en het interesseert hen niet waar de kandidaten actief zijn of hoe ver hun invloed reikt; ze kijken alleen naar de prijzen op hun cv, wat leidt tot subjectieve oordelen," aldus de heer Tho.
Deelde dezelfde mening. Volkskunstenaar Vuong Duy Bien, voormalig onderminister van Cultuur, Sport en Toerisme en vicevoorzitter van de Vietnamese Unie van Literaire en Artistieke Verenigingen , zei dat hij zelf ooit in de beoordelingscommissie had gezeten en dat hij vond dat de beoordelingen van de leden sterk uiteenliepen.
"Zelfs de beoordelingen van de raadsleden zijn tegenstrijdig. Sommige mensen stemmen op de ene persoon uit genegenheid en wijzen de andere af uit afkeer," verklaarde de heer Vuong Duy Bien openhartig.
Volkskunstenaar Thanh Hoa - Voorzitter van de Vereniging voor de Bescherming van de Rechten van Vietnamese Uitvoerende Kunstenaars (APPA) (Foto: Organisatiecomité).
Net als volkskunstenaar Le Tien Tho en volkskunstenaar Vuong Duy Bien, is volkskunstenaar Thanh Hoa, voorzitter van de Vereniging voor de Bescherming van de Rechten van Vietnamese Uitvoerende Kunstenaars (APPA), van mening dat de leden van de beoordelingscommissie allemaal mensen uit verschillende vakgebieden zijn; ze hebben alleen diepgaande kennis van hun eigen vakgebied, maar geen idee van andere kunstvormen.
Stemmen op iemand uit een ander vakgebied is daarom onlogisch en weerspiegelt mogelijk niet in hoeverre de reputatie van een kunstenaar uit een ander vakgebied wordt gewaardeerd.
Volkskunstenaar Tiến Thọ wees ook op een ander tekortkoming van het toekenningsproces van titels: het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, evenals gespecialiseerde verenigingen, hebben de laatste tijd veel wedstrijden, festivals en prijsuitreikingen in het leven geroepen, maar de heer Thọ betwijfelde of deze prijzen de werkelijke waarde van de titel wel weergeven. Of doen acteurs alleen mee aan festivals en wedstrijden om medailles te winnen en zo in aanmerking te komen voor de titels Verdienstelijk Kunstenaar of Volkskunstenaar?
Daarom stelde de heer Tho voor dat er bij het toekennen van prijzen duidelijke criteria zouden moeten zijn die het volk dienen, omdat het volk de meest objectieve en onpartijdige "rechters" zijn.
Ook volkskunstenaar Thanh Hoa verklaarde openhartig: "Getalenteerde artiesten hebben weinig tijd om deel te nemen aan wedstrijden en festivals. In onze tijd waren er geen wedstrijden; we concentreerden ons gewoon op het bedienen van het publiek. Als we gouden en zilveren medailles blijven uitreiken, zullen degenen die niet deelnemen aan festivals en optredens een groot nadeel ondervinden. Als je een volkskunstenaar bent, laat het publiek dan stemmen," aldus mevrouw Thanh Hoa.
Zijn gepensioneerde kunstenaars en freelance kunstenaars in het nadeel tijdens het beoordelingsproces?
Volkskunstenaar Thanh Hoa voegde eraan toe dat ze dit jaar was uitgenodigd om deel te nemen aan de Raad voor de Beoordeling van Verdienstelijke Kunstenaars en Volkskunstenaars, maar dat ze om verschillende redenen had afgeslagen. In voorgaande jaren had ze zich ook al fel uitgesproken over de moeilijkheden en absurditeiten van het beoordelingsproces, maar veel problemen blijven bestaan, wat haar erg verdrietig maakt.
"Ik maak me ook zorgen over het volgende: als zangers erkenning krijgen voor hun stem, hoe zit het dan met de orkestleden en de mensen die achter de schermen werken? Zij werken als een team en dragen in stilte bij aan de verbetering van het werk, maar worden zij wel geëerd? Vorig jaar zat ik in de beoordelingscommissie en heb ik me tijdens workshops vaak uitgesproken, maar dit jaar is het nog steeds hetzelfde," aldus volkskunstenaar Thanh Hoa.
Het "oude vertrouwde" waar Volkskunstenaar Thanh Hoa naar verwees, is dat de huidige methode voor het verzamelen en omrekenen van medaille- en onderscheidingspercentages nogal mechanisch is.
"Waarom zou je meerdere zilveren medailles bij elkaar optellen om één gouden medaille te krijgen? Goud is 'puur goud', niet iets dat je bij elkaar moet optellen. Als medailles het enige criterium zijn, zullen veel kunstenaars aan festivals en wedstrijden deelnemen met alle mogelijke middelen om een medaille te winnen. Het te gemakkelijk winnen van medailles vermindert bovendien de waarde van de titel."
"Hopelijk zullen degenen die de nominaties beoordelen het algemeen belang vooropstellen en het prestige van deze hooggeplaatste functies niet aantasten. Als professionals in het vakgebied het proces eerlijk vonden, zouden we de petities die we de afgelopen tijd hebben gezien niet hebben gezien," verklaarde mevrouw Thanh Hoa openhartig.
In antwoord op de vraag waarom er zelfs na de tiende uitreiking van de titels Verdienstelijk Kunstenaar en Volkskunstenaar nog steeds controverses ontstaan, legde Volkskunstenaar Le Tien Tho uit: "Dit komt doordat de criteria niet wetenschappelijk of streng genoeg zijn; er is nog steeds veel subjectiviteit. Vroeger was de toekenning van titels strenger dan nu. Toen bijvoorbeeld Dang Thai Son de titel Volkskunstenaar kreeg – hij was toen bijna 30 jaar oud – was er geen controverse."
Maar de laatste tijd is er te veel ophef geweest. Daarom moeten de vastgestelde criteria kwantitatief en overtuigend zijn voor de meerderheid, en niet slechts vage regels."
Volksartiest Vuong Duy Bien is van mening dat er een paradox bestaat in de talentbeoordeling in Vietnam: veel getalenteerde zangers, geliefd bij een groot publiek, verkopen direct kaartjes voor hun optredens, maar ze hechten er geen waarde aan om in aanmerking te komen voor titels.
"Veel artiesten en zangers uit het zuiden, zoals My Tam en Ha Anh Tuan, doen niet mee aan festivals of wedstrijden en hebben geen medailles gewonnen, waardoor ze niet voldoen aan de criteria voor de titel. Dit betekent dat we talentvolle mensen over het hoofd zien," aldus de heer Vuong Duy Bien, die de "lacune" in de beoordelingscriteria benadrukte.
Voormalig onderminister van Cultuur, Sport en Toerisme Vuong Duy Bien voegde eraan toe dat veel oudere kunstenaars met pensioen zijn gegaan en niet meer kunnen deelnemen aan wedstrijden om medailles te winnen, waardoor ze niet in aanmerking komen voor de titels Verdienstelijk Kunstenaar of Volkskunstenaar.
"Daarom moeten de criteria ook worden verduidelijkt: kunnen gepensioneerde kunstenaars en freelance kunstenaars deelnemen aan festivals? Sommige kunstenaars krijgen pas na hun overlijden een titel toegekend. Veel kunstenaars komen pas na hun pensionering in aanmerking voor een titel, waardoor deze erkenning te laat komt."
"In werkelijkheid zijn veel getalenteerde mensen slechts matig getalenteerd, maar door diverse factoren krijgen ze toch titels toegekend. Naar mijn mening moeten kunstenaars die de titel 'Verdienstelijk Kunstenaar' of 'Volkskunstenaar' behalen, uitzonderlijk zijn, niet 'onbekend'," aldus de heer Bien.
De tiende uitreiking van de titels Volkskunstenaar en Verdienstelijk Kunstenaar is de eerste keer dat het nieuwe decreet is toegepast.
Om in aanmerking te komen voor de titels Verdienstelijk Kunstenaar en Volkskunstenaar, wordt naast criteria zoals dienstjaren en onderscheidingen, ook gekeken naar bijzondere gevallen die door de raden op alle niveaus worden besproken en beoordeeld. Deze gevallen worden vervolgens ter overweging en besluitvorming aan de premier voorgelegd.
In juli 2022 maakte het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme bekend dat er voor de tiende keer 139 aanvragen voor de titel 'Volkskunstenaar' en 348 aanvragen voor de titel 'Verdienstelijk Kunstenaar' waren ingediend bij de Staatsraad.
Sinds augustus 2022 publiceert het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op zijn website een lijst met 139 aanvragen voor de titel 'Volkskunstenaar' en 348 aanvragen voor de titel 'Verdienstelijk Kunstenaar', om de publieke opinie te peilen.
Er werden gedurende 20 dagen voorafgaand aan de geplande vergadering van de Staatsraad openbare raadplegingen gehouden.
De lijst werd door 5 gespecialiseerde raden aan de Staatsraad voorgelegd. Van de 139 aanvragen voor de titel Volkskunstenaar voldoen er tot nu toe 77 aan de criteria en zijn goedgekeurd.
Volgens Besluit 724/QD-CTN, ondertekend door de president op 22 juni, werden 77 personen de titel Volkskunstenaar toegekend. Op 28 november ondertekende president Vo Van Thuong ook Besluit 1431/QD-CTN, waarmee de titel Volkskunstenaar aan 42 personen werd toegekend.
Bronlink
![[Video] Hue en Quang Ninh laten een sterke groei in het toerisme zien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765555481742_dung00-22-16-02still007-jpg.webp)
Reactie (0)