Ministerie van Onderwijs en Opleiding past regelgeving voor gezamenlijke examens vreemdetalencertificaten aan

Kandidaten doen mee aan het certificaatexamen voor een vreemde taal. (Foto: IIG)

De circulaire bevat enkele opmerkelijke nieuwe punten, zoals de verduidelijking van het concept van wettelijke en populaire certificaten van vreemde talen in de wereld ; de specificatie van het beleid ter bevordering van decentralisatie en delegatie; en de verduidelijking van de verantwoordelijkheden bij het organiseren van examens voor het uitreiken van certificaten van vreemde talen.

In circulaire nr. 16/2025/TT-BGDDT wordt met name benadrukt dat de volkscomités van provincies en steden de organisatie van examens voor certificering van vreemde talen op lokaal niveau moeten beheren in overeenstemming met de regelgeving van de overheid . Daarnaast moeten zij op de elektronische informatiepagina de lijst met goedgekeurde eenheden openbaar maken en bijwerken. Ook moeten zij de organisatie van examens voor certificering van vreemde talen op lokaal niveau aanpassen, uitbreiden en beëindigen.

De nieuwe circulaire wijzigt en vult ook een aantal andere bepalingen aan om de verantwoordelijkheden van overheidsinstanties te specificeren en de verantwoordelijkheden van partijen die betrokken zijn bij de certificering van vreemdetalenvaardigheden te versterken. De circulaire specificeert de verantwoordelijkheden van de betrokken partijen (publiciteit, transparantie, verantwoording aan de maatschappij, afhandeling van vragen, waarborgen van de rechten van kandidaten, enz.) bij de implementatie van de koppeling, de organisatie van het examen en de uitreiking van certificaten, als basis voor overheidsinstanties om na-inspecties uit te voeren.

Volgens circulaire 16/2025/TT-BGDĐT is de Vietnamese partij de gezamenlijke testorganisatie-eenheid - de testorganisatie in Vietnam die een overeenkomst of samenwerkingscontract heeft met een faciliteit voor het beoordelen van vreemde talen die primair verantwoordelijk is voor het organiseren van certificeringsexamens voor vreemde talen in Vietnam.

De buitenlandse partij is de eenheid die het certificaat van vreemde taalvaardigheid uitgeeft - het instituut voor de beoordeling van vreemde taalvaardigheid dat verantwoordelijk is voor en gemachtigd is om certificaten van vreemde taalvaardigheid uit te geven, of het instituut voor de beoordeling van vreemde taalvaardigheid dat door de eenheid die het certificaat van vreemde taalvaardigheid uitgeeft, gemachtigd of toegestaan is om examens te organiseren en certificaten uit te geven.

In de circulaire wordt ook bevestigd dat certificaten van taalvaardigheid in vreemde talen geen certificaten van het nationale onderwijsstelsel zijn. Ze omvatten geen certificaten die het leervermogen in andere vakken in vreemde talen beoordelen, noch certificaten die het vermogen in gespecialiseerde vakgebieden beoordelen om vreemde talen te beoefenen.

Certificaten van vreemde taalvaardigheid worden wettelijk erkend in het gastland wanneer de bevoegde autoriteit van dat land de organisatie van certificeringsexamens toestaat of worden gebruikt voor de beoordeling van immigratieaanvragen, naturalisatie en het verstrekken van inreisvisa aan burgers van landen die zich willen vestigen, werken, onderzoek willen doen of studeren. Daarnaast worden certificaten erkend als de input- en outputnormen in opleidingsprogramma's voor internationale studenten worden behaald in landen die de taal die wordt gebruikt voor het certificeringsexamen als officiële taal gebruiken.

Goedkeuring van de gezamenlijke organisatie van certificaten voor vreemde taalvaardigheid omvat niet de erkenning van de niveaus van die certificaten voor vreemde taalvaardigheid als gelijkwaardig aan de niveaus van het Foreign Language Proficiency Framework met 6 niveaus voor gebruik in Vietnam voor gebruik in het nationale onderwijssysteem.

De circulaire bepaalt ook dat de implementatie van de gezamenlijke organisatie van certificeringsexamens de veiligheid en kwaliteit moet garanderen in overeenstemming met het goedgekeurde project; er mag geen sprake zijn van fraude of proxy-testen. Tegelijkertijd moet het recht op bescherming van de persoonsgegevens van kandidaten en examenorganisatoren worden gewaarborgd; er mogen absoluut geen gegevens worden vrijgegeven of gelekt; biometrische gegevens van kandidaten mogen niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan het voorkomen van fraude en proxy-testen.

Volgens het Ministerie van Onderwijs en Opleiding is circulaire nr. 16/2025/TT-BGDDT met de bovenstaande nieuwe punten een stap in de richting van het voltooien van het wettelijk kader, het vergroten van de transparantie, het duidelijk decentraliseren van bevoegdheden en het beschermen van de rechten van kandidaten bij de activiteiten van de gezamenlijke organisatie van certificaten voor vreemde taalvaardigheid.

Volgens VNA

Bron: https://baothanhhoa.vn/bo-gd-amp-dt-dieu-chinh-quy-dinh-ve-lien-ket-thi-chung-chi-ngoai-ngu-260699.htm