Het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelt de basis vast voor het ondertekenen van contracten voor het uitvoeren van taken van ambtenaren.

Het Ministerie van Binnenlandse Zaken biedt richtlijnen voor het ondertekenen van arbeidsovereenkomsten en dienstverleningsovereenkomsten met vastgestelde termijnen voor vacante ambtenarenfuncties, zodat direct aan de lokale taakvereisten kan worden voldaan.

Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft zojuist een officieel bericht uitgegeven om enkele moeilijkheden en problemen aan te pakken bij het organiseren en uitvoeren van taken zoals verzocht door het ministerie van Binnenlandse Zaken van de provincie Lang Son. Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft met name aangegeven dat gemeenten contracten moeten tekenen voor vacante ambtenarenfuncties.

Volgens het Ministerie van Binnenlandse Zaken van de provincie Lang Son wordt de ondertekening van contracten voor het uitvoeren van ambtenarentaken uitgevoerd in overeenstemming met Decreet 173/2025/ND-CP van 30 juni 2025 van de regering. Artikel 4, lid 3, van Decreet 173/2025/ND-CP bepaalt: "Gespecialiseerd, professioneel of dienstverlenend werk dat niet door de bestaande personele middelen kan worden uitgevoerd ter ondersteuning van de interne activiteiten van agentschappen, organisaties en eenheden, wordt bepaald door het hoofd van het agentschap, met gebruikmaking van ambtenaren, overeenkomstig de vereisten van de uitvoering van het werkplan."

Op 31 augustus heeft het ministerie van Binnenlandse Zaken ook officieel bericht nr. 7415/BNV-CCVC uitgegeven over het plan om de personele middelen op gemeentelijk niveau te waarborgen. Daarin werd het Provinciaal Volkscomité verzocht om het aantal ontbrekende ambtenaren te bepalen om dringend de personele middelen aan te vullen (met name op het gebied van informatietechnologie en digitale transformatie, boekhouding, grondbeheer, bouw... op gemeentelijk niveau) en functies die rechtstreeks ten dienste staan ​​van mensen en bedrijven, op de volgende manieren: Het ondertekenen van arbeidsovereenkomsten met mensen met expertise en vaardigheden die onmiddellijk voldoen aan de vereisten van de taak (prioriteit wordt gegeven aan de gebieden van informatietechnologie en digitale transformatie, boekhouding, grondbeheer, bouw...) overeenkomstig de bepalingen van clausule 3, artikel 4 van decreet 173/2025/ND-CP.

In punt a, clausule 2, artikel 7 van decreet 173/2025/ND-CP staat echter: "Teken geen contracten voor het uitvoeren van de volgende soorten werk: a) Staatsbeheerwerkzaamheden met een regelmatig en continu karakter."

De provinciale afdeling Binnenlandse Zaken van Lang Son gaf aan dat er op gemeentelijk niveau in de provincie Lang Son momenteel een tekort is aan personeel in een aantal specialistische sectoren, zoals informatietechnologie, bouw, transport, boekhouding... om advies te geven over de uitvoering van de reguliere taken van het Volkscomité op gemeentelijk niveau. Op basis van bovenstaande documenten stelde de provinciale afdeling Binnenlandse Zaken van Lang Son de vraag: "Kan het Volkscomité op gemeentelijk niveau arbeidsovereenkomsten ondertekenen voor de uitvoering van de reguliere taken van de departementen en eenheden die onder het Volkscomité op gemeentelijk niveau vallen?"

In reactie op de mededeling aan de afdeling Binnenlandse Zaken van de provincie Lang Son liet het ministerie van Binnenlandse Zaken weten dat het ondertekenen van contracten voor het uitvoeren van de taken van ambtenaren in overeenstemming is met Besluit 173/2025/ND-CP van 30 juni 2025 van de regering .

In punt c, clausule 1, artikel 21 van de Wet op kaders en ambtenaren 2025 wordt bepaald dat op basis van de aard en de vereisten van de taken van het agentschap, de organisatie of de eenheid op elk moment en de huidige situatie, de behoeften aan personeel en het vermogen om te voldoen aan de vereisten voor het uitvoeren van toegewezen taken, het agentschap voor het beheer van ambtenaren besluit om een ​​dienstverleningsovereenkomst te ondertekenen om het werk van het agentschap, de organisatie of de eenheid uit te voeren vanwege onvoldoende personeel.

Artikel 2, artikel 3 van decreet nr. 173/2025/NDCP1 bepaalt dat "de ondertekening van contracten op flexibele wijze plaatsvindt, afhankelijk van elk project, elke taak of elk jaarlijks werkprogramma, op basis van de bestaande personele middelen en het vermogen om te voldoen aan de vereisten voor het uitvoeren van taken van agentschappen, organisaties en eenheden." Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft officieel bericht nr. 7415/BNV-CCVC uitgegeven over het plan om de personele middelen op gemeentelijk niveau te waarborgen.

Dienovereenkomstig heeft het Ministerie van Binnenlandse Zaken de Dienst Binnenlandse Zaken van de provincie Lang Son verzocht om op basis van de lokale personeelssituatie en de bepalingen in Clausule 3, Artikel 4, Clausule 2, Artikel 6 van Decreet nr. 173/2025/ND-CP het Provinciaal Volkscomité te adviseren om arbeidsovereenkomsten of dienstverleningsovereenkomsten met een bepaalde duur te ondertekenen voor de vacante functies van ambtenaren, om onmiddellijk te voldoen aan de lokale vereisten.

Met betrekking tot de contractvorm, het type contract en de ondertekeningstermijn voor de werkzaamheden zoals gespecificeerd in Clausule 3, Artikel 4 van Decreet nr. 173/2025/ND-CP, Clausule 2, Artikel 6 van het Decreet bepaalt het volgende: "Het ondertekenen van dienstverleningsovereenkomsten voor het uitvoeren van administratief werk of werk dat geen verband houdt met de activiteiten van het staatsbeheer en waaraan de bestaande personele middelen niet kunnen voldoen; Op basis van de aard van het werk en de specifieke kenmerken van het agentschap, de organisatie of de eenheid, besluit de bevoegde autoriteit een contract te ondertekenen en kiest ervoor een dienstverleningsovereenkomst te ondertekenen met een rechtspersoon of individu om het werk uit te voeren."

(Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/bo-noi-vu-huong-dan-can-cu-de-ky-hop-dong-thuc-hien-nhiem-vu-cua-cong-chuc-post1080442.vnp