De Hien Luong-brug - een symbool van het streven naar nationale eenwording

Er was een tijd dat men bij het noemen van de Hien Luong-brug en de Ben Hai-rivier aan de volgende verzen dacht: "Hien Luong heeft één kreek en twee beken/ Hoewel mensen aan die kant wonen, zijn hun harten aan deze kant" of "Een rivier scheidt ons, maar we missen elkaar hier/ Omdat we dezelfde brug delen, is ons lot ver uit elkaar."... Nu is de oorlog allang voorbij, maar de herinneringen aan een pijnlijke maar heroïsche periode in de geschiedenis zijn er nog steeds. En de Hien Luong-brug, een halve eeuw na de hereniging van de noord- en zuidoever, staat nog steeds als een heilig symbool van het Vietnamese verlangen naar vrede en eenheid.

Báo Tin Tức•23/03/2025

Kijkend naar de kaart van het vaderland, is de Ben Hai-rivier als een dunne, zijden strook, die ontspringt aan de top van de Dong Chan-berg in het Truong Son-gebergte, langs de 17e breedtegraad stroomt en bij Cua Tung in zee uitmondt. De Ben Hai vormt tevens de natuurlijke grens tussen de noord- en zuidoever.

Het festival van de "Nationale Eenwording" werd feestelijk gehouden bij het Hien Luong - Ben Hai Nationaal Monument (documentairefoto).

Volgens het boek "Dai Nam Nhat Thong Chi" mobiliseerde het district Vinh Linh in 1928 duizenden lokale arbeiders om een brug te bouwen die de twee oevers van de Ben Hai-rivier met elkaar verbond. Na korte tijd werd de Hien Luong-brug in gebruik genomen. Deze brug was 2 meter breed, gebouwd met ijzeren palen en alleen toegankelijk voor voetgangers. Later verbeterden de Franse kolonisten de brug zodat kleine voertuigen erdoorheen konden.

Om te voldoen aan de groeiende behoeften van transport en militairen , herbouwden de Franse kolonialisten de brug in 1950 met gewapend beton, waardoor de Hien Luong-brug officieel een belangrijk onderdeel werd van de Noord-Zuidverbinding. Destijds was de brug 162 meter lang, 3,6 meter breed en had een laadvermogen van 10 ton. De brug bleef echter twee jaar in gebruik voordat hij door guerrillastrijders werd vernield met behulp van explosieven om de opmars van de Franse kolonialisten te verhinderen.

In mei 1952 werd de Hien Luongbrug nieuw gebouwd met 7 overspanningen, een lengte van 178 meter, pijlers van gewapend beton, stalen liggers, een vloer van grenenhout en een breedte van 4 meter. Aan beide zijden van de brug bevonden zich barrières van 1,2 meter hoog. De maximale belasting bedroeg toen 18 ton. Deze brug zou de volgende 15 jaar als historische "grens" blijven bestaan.

De Hien Luong-brug werd in 1952 gebouwd.

Dienovereenkomstig stemden de Franse kolonialisten er in 1954, na het verlies van de beslissende strategische slag bij Dien Bien Phu, mee in om de onafhankelijkheid van Vietnam te herstellen volgens het Verdrag van Genève. In juli 1954 werd het Verdrag van Genève ondertekend, waardoor het land tijdelijk in tweeën werd gedeeld op de 17e breedtegraad. De Hien Luong-brug, gelegen op de 17e breedtegraad, werd gekozen als tijdelijke militaire demarcatielijn. Volgens het Verdrag van Genève werd de militaire demarcatielijn niet als een nationale grens beschouwd en bleef slechts bestaan tot de voltooiing van de algemene verkiezingen twee jaar later. Ter uitvoering van het Verdrag van Genève verzamelden tienduizenden kaderleden en soldaten uit het Zuiden zich in het Noorden in de overtuiging en hoop dat ze twee jaar later zouden terugkeren via de algemene verkiezingen, zoals bepaald.

Aan de zuidoever weigerde de regering van Ngo Dinh Diem, met steun van de VS, echter resoluut algemene verkiezingen te houden, met de bedoeling Vietnam permanent te verdelen en te voorkomen dat "de overwinning van Ho Chi Minh zou zijn als een onstuitbaar stijgend tij" (fragment uit het boek Victory at any cost - Cecil B. Currey). In 1956 verklaarde de regering van de Republiek Vietnam "de grens te sluiten", waarmee ze de Overeenkomst van Genève verraadde en de 17e breedtegraad tot "nationale grens" maakte en tegelijkertijd Hien Luong tot de brug maakte die de twee oevers voor de komende 15 jaar zou scheiden.

Hien Luong - Ben Hai Nationaal Speciaal Historisch Relikwieëncomplex (gezien van noord naar zuid).

In die tijd werden de Ben Hai-rivier en de Hien Luong-brug getuigen van de pijn van de scheiding. "Een rivier apart, maar hier en daar missen we elkaar/ Een brug delend, maar ons lot is ver uit elkaar." De Ben Hai-rivier, aan de ene kant missen we elkaar, werd een land dat kronkelde onder de bommen en kogels van de vijand. De vijand bouwde forten, ijzeren hekken, tanks en kanonnen, maar kon de moed, intelligentie en het geloof in de overwinning van de mensen aan beide kanten van Ben Hai niet onderdrukken. De Zweedse filmmaker Joris Ivens riep ooit uit: "De 17e breedtegraad is een plek die de ultieme barbarij van het Amerikaanse imperialisme en de goddelijke moed van het Vietnamese volk toont."

Ondanks dat ze omringd waren door vijanden, vonden de mensen aan beide oevers nog steeds manieren om liefde te sturen. Ze communiceerden met elkaar via symbolen en bekende herinneringen. De vrouw droeg het shirt dat ze droeg op de dag dat ze haar man naar de verzamelplaats had gestuurd, de moeder hield haar pasgeboren baby vast, de broer leidde zijn nieuw gekochte fiets... Degenen die niets hadden, liepen langs de rivieroever en riepen hun eigen namen. De andere kant hoorde het, herkende hun geliefden, vond een manier om te reageren en vond toen samen een smal stuk van de rivier, keek elkaar aan, stak hun handen op om elkaar te begroeten, lachte en huilde samen. Aan de zuidoever was elke keer dat ze een bericht stuurden een gevaarlijk moment. Ze moesten de rol spelen van mensen die kleren wasten, groenten wasten, water droegen, krabben vingen, slakken vingen... om de politie en geheime agenten voor de gek te houden.

Hien Luong - Ben Hai Nationaal Speciaal Historisch Relikwieëncomplex (gezien van zuid naar noord).

Diep bewogen door de pijn van de scheiding, schreef muzikant Hoang Hiep in 1957, op een middag met heimwee in Vinh Linh, het lied "Cau ho ben bo Hien Luong". De tekst vertolkt het verlangen en de hunkering van een moeder uit het Zuiden naar haar kind dat naar het Noorden trok om zich te hergroeperen; het diepe, loyale verlangen van geliefden, van echtparen: "Oh boot, oh boot, mis je de kade? / De kade wacht vastberaden op de boot." En bovenal is het de eed van standvastig geloof in de revolutie, geloof in de vreugdevolle dag van de overwinning: "Ik zeg iedereen om altijd de eed te houden / Houd je hart standvastig door de storm heen." Die eenvoudige tekst heeft miljoenen harten geraakt en het verlangen naar hereniging, het verlangen naar nationale eenwording, aangewakkerd.

De Hien Luong-brug is niet alleen een getuige van de pijn van de verdeeldheid, maar ook een stralend symbool van de wil en het streven naar nationale hereniging van het Vietnamese volk. Al meer dan twintig jaar is de kleine brug over de Ben Hai-rivier een bijzonder front geworden – de plek waar een stille maar hevige oorlog woedde, tussen de ene partij die het land wilde verdelen en de andere partij met een ijzeren vastberadenheid om vrede en eenheid te herstellen.

De Hien Luong-brug behoort tot een bijzonder nationaal monument. De twee oevers van de Hien Luong-Ben Hai-brug schitteren 's nachts.

In de jaren 1954-1964 was Hien Luong verdeeld in een gedemilitariseerde zone, maar in werkelijkheid was dit het centrum van een oorlog die qua rede, psychologie, ideologie en zelfs het leven niet minder hevig was. De stille confrontatie met unieke en bijzondere vormen van strijd, zoals verfgevechten, vlaggengevechten en luidsprekergevechten, maar uiteindelijk was de overwinning altijd in handen van de rechtvaardigheid.

In het midden van de Hien Luong-brug loopt een witte horizontale lijn als grens. Om het beeld van een verdeeld land te creëren, heeft de regering van Saigon proactief de zuidelijke helft van de brug blauw geverfd, maar met de wens om "het land te verenigen", hebben we de resterende helft van de brug onmiddellijk blauw geverfd. Daarna zijn ze bruin geworden, en hebben we ze ook bruin geverfd. Zo veranderde de Hien Luong-brug voortdurend van kleur. Wanneer ze anders geverfd werden om twee contrasterende kleuren te creëren, hebben we ze onmiddellijk opnieuw geverfd, zodat ze bij elkaar pasten, in lijn met de wens van het hele land om het land te verenigen. Uiteindelijk, in 1975, werd de hele brug in een vredig blauw geverfd.

Een andere legende die genoemd moet worden, is de schaakpartij tussen ons en de vijand. Volgens het Verdrag van Genève moesten grenspolitiebureaus vlaggen hijsen. De vijand provoceerde ons door een vlaggenmast van 15 meter hoog op te richten, wij reageerden met een vlaggenmast van 18 meter. En zo ontstond er een hevige schaakpartij. In 1962, toen Ngo Dinh Diem opdracht gaf tot de plaatsing van een 30 meter hoge vlaggenmast van gewapend beton op de zuidoever, bouwden ons leger en de bevolking een nieuwe vlaggenmast van 38,6 meter hoog met een vlag van 134 vierkante meter en een gewicht van 15 kg op de noordoever. Dit was de hoogste vlaggenmast in het grensgebied.

De vlaggenmast van Hien Luong werd als prototype herbouwd in het dorp Hien Luong, gemeente Vinh Thanh (noordoever van de rivier Ben Hai).

Sindsdien, gedurende de jaren van gevechten, was al het vijandelijke artillerievuur gericht op de vlag aan de noordoever van de Ben Hai-rivier. Om de nationale vlag trots te laten wapperen aan de vlaggenmast van Hien Luong, hebben ons leger en volk meer dan 300 grote en kleine veldslagen uitgevochten, met vele offers. Veel voorbeelden van vlagbehoud wekten bewondering, zoals moeder Nguyen Thi Diem, die ondanks haar hoge leeftijd en zwakke gezondheid niet evacueerde, vastbesloten om te blijven en de vlag te repareren. De gewapende politieagenten van Vinh Linh sloegen de handen ineen en zwoeren: "Zolang ons hart nog klopt, zal de vlag nog wapperen." En jawel, de rode vlag met de gele ster is nooit verdwenen aan de vlaggenmast van Hien Luong, net zoals niets de vlam van het Vietnamese volk naar nationale eenwording kan doven.

Naast de schaakpartij was er ook een geluidsoorlog – een luidsprekeroorlog tussen ons en de vijand. Om het complot van de Amerikaanse marionettenregering om ons land binnen te vallen te ontmaskeren en de bevolking van het Zuiden aan te moedigen en te steunen om standvastig te vechten, bouwden we een grootschalig en modern geluidssysteem. De totale capaciteit van het luidsprekersysteem aan de noordoever van Hien Luong was 180.000 W, en alleen al het gebied rond de Hien Luong-brug was 7.000 W. Samen met de rijke en diverse radioprogramma's overweldigde dit luidsprekersysteem het luidsprekersysteem aan de zuidoever van de Amerikaanse marionettenregering. Het luidsprekersysteem droeg bij aan het behoud van het vertrouwen van de bevolking in de Partij en oom Ho, op één dag van nationale hereniging.

De oorlog woedde hevig tussen de twee oevers van de Ben Hai. Tot 1967 bombardeerde en verwoestte de voormalige zuidelijke regering de Hien Luong-brug om de bevoorradingsstroom van het noorden naar het zuidelijke slagveld te blokkeren. Vanaf dat moment tot de bevrijding van Quang Tri (in 1972) was er geen brug meer over de Ben Hai-rivier.

De oude en nieuwe Hien Luong-brug overspannen de Ben Hai-rivier.

Om het verkeer over de Ben Hai-rivier te waarborgen, werd in 1974 ter hoogte van de oude Hien Luong-brug een nieuwe brug van gewapend beton gebouwd, 186 meter lang en 9 meter breed, met een voetgangerszone. Na vele jaren van gebruik raakte deze brug echter geleidelijk in verval.

In 1996 bouwde het Ministerie van Transport ten westen van de oude brug een nieuwe brug van 230 meter lang en 11,5 meter breed. De nieuwe brug werd gebouwd met behulp van extrusietechnologie – de modernste methode destijds en de eerste keer dat deze in Vietnam werd toegepast.

In 2001 werd de oude Hien Luong-brug gerestaureerd naar zijn oorspronkelijke ontwerp, 182,97 meter lang, met 7 overspanningen en een ijzerhouten vloer waarvan elke plank genummerd was. In maart 2014 werd de Hien Luong-brug gerestaureerd naar zijn oorspronkelijke staat, zoals die er in het verleden had uitgezien.

Het monumentencomplex "Aspiration for Unification" op de zuidelijke oever van de Ben Hai-rivier en het standbeeld van politieagenten die de grens beschermen, en het luidsprekersysteem op de noordelijke oever van de Ben Hai-rivier behoren tot het Hien Luong - Ben Hai Special National Monument.

Naast de historische brug is ook de Hien Luong-brug gerestaureerd en verfraaid met een welkomstpoort, een vakbondshuis, een grenspolitiebureau en een uitkijktoren... Aan de andere kant van de brug staat het monument "Aspiration for Unification" aan de zuidelijke oever van de Ben Hai-rivier, met een afbeelding van een moeder uit het zuiden en een baby die een verlangen met zich meedraagt, kijkend naar het noorden. Daarachter is de afbeelding te zien van de kokosbladeren van het geliefde zuiden die uit de grond oprijzen, symbool voor het streven naar nationale eenwording.

Tegenwoordig ligt langs de kalme Ben Hai-rivier, niet ver van de historische Hien Luong-brug, de "Hien Luong-rivier-relikwieplaats", die is aangemerkt als nationaal relikwie. De twee krachtige luidsprekers die werden gebruikt in de luidsprekerstrijd met de vijand, liggen hier nu als een "getuige" van de geschiedenis en dragen hun "stem" bij aan de reis van de "Centrale Erfgoedweg", waardoor binnen- en buitenlandse toeristen herinneringen kunnen ophalen aan een pijnlijke maar heroïsche tijd van oorlog en oorlog.

Panoramisch uitzicht op het bijzondere nationale relikwieëncluster van de oevers van Hien Luong en Ben Hai.

De Hien Luong-brug is niet alleen een historische bestemming, maar ook een levendige "school" die bijdraagt aan het opvoeden van patriottisme, solidariteit en veerkracht bij de jongere generatie. Verhalen over de aanhoudende strijd langs de historische brug, over de nationale vlag die ondanks bommen en kogels boven op de vlaggenmast wappert, of over mensen aan beide oevers die ondanks de scheiding toch manieren vinden om liefde te sturen... het worden allemaal levendige lessen die de jongere generatie helpen het heroïsche verleden van het land beter te begrijpen.

Jaarlijks bezoeken vele groepen studenten uit het hele land de relikwieën van de Hien Luong-brug. Ze aanschouwen met eigen ogen de historische brug, de majestueuze vlaggenmast en de oorlogsrelikwieën en voelen zo de opoffering van hun voorouders dieper. Dit is een kans voor de jonge generatie om nationale trots te koesteren en zich zo bewuster te worden van hun verantwoordelijkheid bij de opbouw en bescherming van het land.

Uit die historische lessen blijkt dat de ontembare geest van de natie de drijvende kracht blijft achter de sterke opkomst van Quang Tri tot op de dag van vandaag. Met de ontwikkeling van het land verandert ook het leven aan beide oevers van de Hien Luong met de dag. Langs de oevers van de Ben Hai-rivier liggen gebieden met intensieve rijstteelt en hoogwaardige landbouwgewassen. Stroomopwaarts van de heuvels van Ben Hai liggen groene rubber- en peperplantages. Vinh Linh en Ben Hai blijven vandaag de dag nieuwe bladzijden in de geschiedenis schrijven, vanuit een nieuwe mentaliteit, wanneer bruggen worden geboren die trouw zijn aan hun aard: niet om oevers te verdelen, maar om gelukkige oevers te verbinden, geluk te verlengen en een prachtige en vredige strook Vietnam te verenigen.

De historische relikwieënlocatie aan beide oevers van Hien Luong - Ben Hai trekt veel toeristen.

Was onafhankelijkheid en nationale eenheid in het verleden de grootste ambitie, vandaag de dag is die ambitie getransformeerd in de wil om een sterk Quang Tri te bouwen, stevig op het pad van ontwikkeling. Nu realiseren de regering en de bevolking van Quang Tri de ambitie om in opstand te komen en het heroïsche land te transformeren tot een welvarend land. Het partijcomité, de regering en de bevolking van Quang Tri streven ernaar om de resolutie van het 17e provinciale partijcongres van Quang Tri (periode 2020-2025) succesvol uit te voeren, met als doel om van Quang Tri een provincie te maken met een hoog gemiddeld ontwikkelingsniveau in 2025 en een redelijk ontwikkelde provincie voor het hele land in 2030.

Een halve eeuw is verstreken sinds Noord en Zuid herenigd werden, en de Hien Luong-brug blijft standvastig als een heilig symbool van vrede en eenheid. De wonden van de oorlog zijn geweken, maar de herinneringen aan een pijnlijke maar heroïsche historische periode blijven bestaan, en herinneren huidige en toekomstige generaties aan de waarde van onafhankelijkheid en vrijheid. Vandaag de dag streeft Quang Tri, langs de kalme Ben Hai-rivier, ernaar zich te ontwikkelen en de ambitie te verwezenlijken om een welvarend thuisland te creëren, en een nieuwe geschiedenispagina te schrijven voor het heroïsche land.