De Chay-markt in Ha Bac tijdens het Chinees Nieuwjaar.

Ondanks de vele winkelmogelijkheden geven veel mensen in Thanh Ha er tijdens de Tet-feestdagen nog steeds de voorkeur aan om naar de Chay-markt in de gemeente Ha Bac (Hai Phong) te gaan.

De Chay-markt was een van de centrale markten van het voormalige district Thanh Ha en is nu de grootste markt in de gemeente Ha Bac.

De Legende van Chay Market

Niet iedereen kent de oorsprong van de naam "Chợ Cháy" (Brandende Markt). Volgens historische bronnen dateert Chợ Cháy uit de 12e eeuw, ten tijde van de Lý-dynastie. De persoon die de markt stichtte, was keizerin-weduwe Hoàng Thị Hồng. Tijdens een koninklijke rondreis door Cẩm Chế was koning Lý Anh Tông zo onder de indruk van haar talent en deugdzaamheid dat hij haar naar het paleis bracht en haar tot zijn concubine maakte.

Bij haar terugkeer naar haar geboortestad zag ze dat de mensen nog steeds gebukt gingen onder armoede en ontberingen. Daarom gebruikte ze het goud en zilver dat ze van de koning had gekregen om een ​​markt op te richten, die ze Cam Che Markt noemde. Tegelijkertijd liet ze wegen en bruggen aanleggen en rivieren uitbaggeren om de handel en het commerciële verkeer te bevorderen, waardoor een bloeiend plattelandsgebied ontstond.

Volgens de legende was de concubine zwanger van het kind van de koning voordat ze naar haar geboortestad terugkeerde, maar ze wist het niet. Toen ze terugkeerde naar de hoofdstad en door de regio Kinh Bac reisde, ontdekte ze dat ze zwanger was van het koninklijke kind. Uit angst voor ernstige gevolgen omringde ze het gebied met een scherm en pleegde ze zelfmoord door in het meer te springen.

De meeste landbouwproducten die op de Chay-markt worden verkocht, worden door de lokale bevolking zelf verbouwd en geproduceerd.

Toen de koning het nieuws hoorde van de dood van zijn concubine Hoang Thi, was hij bedroefd en woedend. Hij was ervan overtuigd dat hij zijn vrouw en kind had verloren omdat hij haar naar haar geboortestad had teruggestuurd. Daarop gaf hij zijn soldaten opdracht de markt plat te branden, die de lokale bevolking later de Verbrande Markt noemde.

Toen de dorpelingen hoorden van Hoang Thi's dood en zagen hoe de soldaten de markt in brand staken, dienden ze een petitie in bij de koning. De koning, die de haastige en impulsieve daad van het in brand steken van de markt voordat het hele verhaal bekend was betreurde, schonk goud en zilver om de markt op een meer indrukwekkende manier te herbouwen en liet er een tempel naast bouwen ter ere van Hoang Thi Hong als beschermgodin van het dorp. Latere koningen verhieven haar echtgenote, Hoang Thi, tot de status van keizerin-weduwe van de Ly-dynastie.

Voor veel mensen in de gemeente Ha Bac en de omliggende gebieden is een bezoek aan de Chay-markt op de avond voor Tet een onmisbaar onderdeel van hun leven.

Door de eeuwen heen is de Chay-markt in stand gehouden en verder ontwikkeld. Het is uitgegroeid tot een belangrijke markt voor het noordelijke deel van het voormalige district Thanh Ha en nu voor de gemeente Ha Bac. De Chay-markt is een symbool van de bruisende commerciële ontwikkeling van de regio.

Behoud je unieke stijl.

De goederen die op de Chay-markt worden verkocht, zijn voornamelijk landbouwproducten die door de lokale bevolking zelf worden verbouwd en geproduceerd. Elke hoek van de markt is gespecialiseerd in een bepaald type product, waardoor het voor klanten gemakkelijk is om te vinden en te kiezen wat ze nodig hebben.

Tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) is het aanbod aan producten gevarieerder, maar elk artikel wordt in kleine hoeveelheden verkocht. Van groenten en vis tot vlees, alles is eenvoudig en authentiek. Artikelen die de geest van Tet oproepen, zoals bundels bananenbladeren, trossen bananen, pomelo's als offergaven en verse bloemen, zijn eenvoudig maar vertederend.

De Chay-markt biedt een breed scala aan producten die de geest van Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) weerspiegelen.

Naarmate de maatschappij zich ontwikkelt en supermarkten en buurtwinkels steeds talrijker worden, verdwijnen traditionele markten niet. De Chay-markt is zo'n plattelandsmarkt. Vooral tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) komen veel mensen naar de markt, niet alleen om boodschappen te doen, maar ook om herinneringen en nostalgie op te halen, hoe oud die ook zijn, maar die altijd aanwezig en ontroerend blijven.

Mevrouw Nguyen Huong Giang uit het dorp Van Tue in de gemeente Ha Bac vertelde: "Hoewel ik ver van huis woon en werk, ga ik altijd naar de Chay-markt als ik voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) terugkeer naar mijn geboorteplaats. Toen ik klein was, beloonde mijn oma me met een bezoekje aan de Chay-markt als beloning voor goede cijfers. De vreugde en opwinding van mijn jeugd zijn nog steeds voelbaar."

De producten die op de markt worden verkocht, zijn eenvoudig, alledaags, vertrouwd en herkenbaar.

Volgens de heer Nguyen Xuan Hien, vertegenwoordiger van het bestuur van de Chay-markt, was de Chay-markt vóór de reorganisatie van de gemeentelijke bestuurseenheden de centrale markt van de hele regio. Mensen uit omliggende plaatsen kwamen allemaal naar de markt om goederen te ruilen en te kopen. Sommige goederen waren alleen verkrijgbaar op de Chay-markt en nergens anders, en konden alleen daar tegen redelijke prijzen worden gekocht.

Daarom is de Chay-markt, ongeacht of het een marktdag is of een gewone dag, altijd een drukte van jewelste, en tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar) is het er nog levendiger. Ondanks de drukte van de Tet-periode heeft niemand haast. Verkopers en kopers, zelfs vreemden, zijn nog steeds vriendelijk en opgewekt. Daardoor loopt de markt in de dagen voorafgaand aan Tet pas laat in de middag leeg.

De Chợ Cháy-markt heeft in de moderne samenleving nog steeds zijn unieke charme behouden.

Om te voldoen aan de behoeften van het bedrijfsleven, de handel en de zakelijke activiteiten, is er de afgelopen jaren geïnvesteerd in de Chay-markt, is deze gemoderniseerd en uitgebreid. De markt beslaat momenteel een oppervlakte van bijna 6.000 m² ^en huisvest ongeveer 200 vaste ondernemers. Daarnaast beschikt de markt ook over een buitenterrein voor tijdelijke verkopers.

Temidden van de drukte van het dagelijks leven heeft de Chay-markt haar unieke karakter behouden en draagt ​​ze bij aan het behoud van de culturele en traditionele waarden van het Chinees Nieuwjaar.
HOANG LINH

Bron: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html