Voorzitter van de Nationale Vergadering stelt voor om reizen en uitwisseling tussen Vietnamese en Russische burgers te vergemakkelijken

Op 9 september (lokale tijd) leidde Valentina Ivanovna Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van de Nationale Assemblee van Rusland, de officiële welkomstceremonie voor de voorzitter van de Nationale Assemblee , Tran Thanh Man .

Valentina Ivanovna Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van het Russische Parlement, zei dat de Russische Federatie bijzonder veel belang hecht aan het bezoek van Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Assemblee. Het bezoek draagt ​​niet alleen bij aan de uitbreiding van de interparlementaire samenwerking, maar bevordert ook het alomvattende strategische partnerschap tussen de Russische Federatie en Vietnam.

Valentina Ivanovna Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van het Russische Parlement, verwelkomt Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering . Foto: VNA

De voorzitter van de Federatieraad VI Matvienko bevestigde dat de relatie tussen de twee landen een geschiedenis heeft van bijna 75 jaar.

Mevrouw VI Matvienko is van mening dat het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, met zijn rijke agenda opnieuw de bijzondere traditionele vriendschap tussen de Russische Federatie en Vietnam bevestigt, alsook de vriendschap met de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man persoonlijk.

Tijdens de gesprekken spraken de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de voorzitter van de Federatieraad, VI Matvienko, hun waardering uit voor de resultaten in de 30e jaarperiode van de ondertekening van het Verdrag over de basisprincipes van de vriendschap tussen Vietnam en Rusland, in de ruim 10 jaar van het opzetten van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland, en op weg naar het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen.

Foto: VNA

De twee presidenten waren het erover eens dat beide partijen de samenwerking moeten bevorderen en uitbreiden, in overeenstemming met de traditie en het alomvattende strategische partnerschap.

Beide partijen willen de samenwerking op de volgende gebieden voortzetten: economie, handel, investeringen, inclusief olie en gas - energie; defensie - veiligheid; wetenschap, onderwijs, opleiding; cultuur, sport, toerisme, gezondheid en samenwerking tussen regio's in beide landen.

Deze samenwerkingsgebieden vormen belangrijke pijlers in de bilaterale betrekkingen en moeten sterker worden bevorderd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bedankte de Nationale Vergadering en de regering van de Russische Federatie voor hun aandacht, het creëren van gunstige omstandigheden en het garanderen van de veiligheid van meer dan 60.000 Vietnamezen die in Rusland wonen, werken en studeren. De voorzitter van de Nationale Vergadering stelde voor dat Rusland snel akkoord gaat met het ondertekenen van overeenkomsten om Vietnamese werknemers aan te trekken en gunstige voorwaarden te creëren voor reizen en uitwisseling tussen burgers van beide landen.

Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering en voorzitter VI Matvienko ondertekenden een nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie.

Wat betreft de samenwerking binnen de Nationale Vergadering kwamen de twee presidenten overeen om voor te stellen dat beide partijen de uitwisseling van delegaties op hoog niveau van leiders van de Nationale Vergadering, de samenwerkingsactiviteiten tussen de agentschappen van de Nationale Vergadering, de Groep Vriendschapsparlementariërs, de Groep Jonge Parlementariërs, de Groep Vrouwelijke Parlementariërs en afgevaardigden van de Nationale Vergadering van beide landen blijven intensiveren. Ook de coördinatie van het toezicht op en het aandringen op de uitvoering van de door beide regeringen ondertekende samenwerkingsovereenkomsten en strategische samenwerkingsprojecten blijven voortzetten.

Op de ochtend van 10 september (lokale tijd) ontving de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, de gouverneur van de provincie Rostov (Russische Federatie), Vasily Golubev.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontvangt de gouverneur van de provincie Rostov. Foto: VNA

Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Assemblee waardeerde de samenwerking die de provincie Rostov met Vietnam heeft getoond ten zeerste. Het feit dat de provincie Rostov samenwerkte met de provincie Ba Ria - Vung Tau om een ​​samenwerkingsovereenkomst te ondertekenen tijdens het bezoek van de voorzitter van de Nationale Assemblee, is daar een concreet bewijs van.

De Vietnamese Nationale Assemblee steunt uitgebreide samenwerking tussen de provincies Rostov en Ba Ria-Vung Tau, evenals andere plaatsen in Vietnam.

De voorzitter van de Nationale Vergadering hoopt dat gouverneur Vasily Golubev en de leiders van de provincie Rostov aandacht blijven besteden aan de Vietnamese gemeenschap en voorwaarden blijven scheppen waarin zij haar rol als brug kan versterken en kan bijdragen aan het versterken van de samenwerkingsrelaties.

Gouverneur Vasily Golubev bevestigde dat hij provinciale bedrijven zal blijven aanmoedigen om samen te werken op het gebied van economie, handel en investeringen. Ook zal hij de samenwerking op het gebied van cultuur, toerisme en onderwijs/opleiding met Vietnamese gemeenten blijven bevorderen.

Gouverneur Vasili Goloebev deelde mee dat de provincie Rostov altijd gastvrij is, vooral voor buitenlandse vrienden, en hoopt de voorzitter van de Nationale Vergadering en afgevaardigden van de Vietnamese Nationale Vergadering te mogen verwelkomen. Foto: VNA

De betrekkingen tussen de regio Rostov en de regio Ba Ria - Vung Tau zijn in de loop van vele jaren opgebouwd. De eerste samenwerkingsovereenkomst tussen de twee provincies werd in 2000 ondertekend. De twee provincies koesteren altijd vriendschap en willen graag met elkaar samenwerken.

Gouverneur Vasili Goloebev zei dat de provincie Rostov sterke punten heeft in de elektrotechnische industrie, assemblage, lichte industrie, kleding, exportproducten, landbouw, enz.; tegelijkertijd kan de provincie samenwerken met Vietnam op het gebied van cultuur, toerisme en geschiedenis. Momenteel heeft de samenwerking tussen bedrijven uit de provincie Rostov en Vietnamese bedrijven positieve resultaten opgeleverd.

De leiders van de provincie Rostov zullen juridische bruggen blijven bouwen en een gunstig beleid blijven voeren om een ​​soepele samenwerking tussen bedrijven te bevorderen.

Tijdens zijn bezoek aan de Russische Federatie ontving de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, vertegenwoordigers van de Vietnamese ondernemersvereniging in Rusland.

Vietnam is een strategische partner en een vertrouwde vriend van Rusland.

De voorzitter van de Russische Doema deelde mee dat Vietnam en de Russische Federatie een langdurige traditionele relatie hebben. Vietnam is niet alleen een strategische partner, maar ook een vertrouwde vriend van Rusland.

Voorzitter van de Nationale Vergadering herdenkt bij Oom Ho-monument en Graf van Onbekende Soldaten in Rusland

In Moskou, Rusland, legden Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, en een hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering bloemen bij het Ho Chi Minhmonument en het Monument voor de Onbekende Soldaat bij de Kremlinmuur op het Rode Plein.

Bron: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-tao-dieu-kien-di-lai-giao-luu-cong-dan-viet-nga-2320661.html