Tran Quyet Chien trok zich terug uit het toernooi omdat een kaart van China, inclusief de "negenstreepjeslijn", over de live televisie-uitzending van zijn vriendschappelijke wedstrijd tegen Dick Jaspers in Shanghai werd geprojecteerd.
Deze informatie werd op 25 september bevestigd aan VnExpress door de heer Nguyen Nam Nhan, adjunct-directeur van het Departement Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad.
Daarom werd biljartspeler Tran Quyet Chien uitgenodigd om deel te nemen aan een vriendschappelijke wedstrijd, georganiseerd door de World Billiards Federation (UMB) in samenwerking met de China Billiards and Snooker Federation (CBSA) in Shanghai. Het doel was om 3-banden carambolebiljart te promoten en het lidmaatschap van de CBSA van de Asian Carom Billiards Federation te vieren.
Een beslissende strijd in de finale van het HBSF Cup Tour 3 3-Bushion Carom Billiards-toernooi. Foto: Duc Dong
Naast Tran Quyet Chien uit Vietnam doen ook Cho Myung Woo (Zuid-Korea), Dick Jaspers (Nederland) en Tayfun Tasdemir (Turkije) mee aan het toernooi. Dit zijn atleten die momenteel in de top 10 van de wereld staan. Het toernooi vindt plaats over twee dagen, 23 en 24 september.
De heer Nhan verklaarde dat noch de uitnodiging, noch de toernooi-informatie op de officiële UMB-website politiek geladen elementen bevatte. Daarom heeft de afdeling het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad om advies gevraagd over het afvaardigen van speler Tran Quyet Chien. De wedstrijden zullen live worden uitgezonden via digitale platforms.
Op 23 september, tijdens de live-uitzending van de wedstrijd tussen Quyet Chien en Dick Jaspers, bevatte een slow-motion herhaling van de biljartballen echter een afbeelding van een kaart van China waarop de Vietnamese archipels Truong Sa en Hoang Sa waren afgebeeld.
Omdat speler Tran Quyet Chien met zijn rug naar het scherm zat, was het beeld niet zichtbaar. Na de wedstrijd ontving Chien echter informatie van kijkers in Vietnam. Hij nam onmiddellijk contact op met coach Nguyen Viet Hoa om toestemming te vragen zich terug te trekken uit het toernooi.
Aangezien het tonen van een kaart van China met de "negenstreepjeslijn" niet strookte met het beeld van nationale soevereiniteit, stemde coach Hoa ermee in dat Chien zich terugtrok uit het evenement en verzocht hem zo snel mogelijk naar Vietnam terug te keren. Het incident werd ook direct gemeld aan het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad.
"Chien boekte zijn ticket en keerde terug in de nacht van 23 september. Hij arriveerde op 24 september om 1:35 uur 's nachts in Vietnam," aldus de heer Nhan.
In een reactie op de terugtrekking van biljartspeler Tran Quyet Chien uit het toernooi, zei de heer Nhan dat hij en het ministerie het persoonlijk eens waren met deze oplossing, omdat de organisatoren zich er terdege van bewust waren dat de deelnemende atleet uit Vietnam kwam, maar desondanks "respectloos" had gehandeld. Het ministerie zal ook een document sturen naar de Wereldbiljartfederatie met het verzoek om alle deelnemende partijen serieus te overwegen en te respecteren bij de organisatie van soortgelijke internationale toernooien.
Tran Quyet Chien werd geboren op 3 februari 1984 in de provincie Ha Tinh en stond ooit derde op de wereldranglijst. Meer dan vijf jaar lang was hij de beste biljarter van Vietnam, bereikte hij vier keer de finale van het wereldkampioenschap en won hij er twee.
Le Tuyet
Reactie (0)