Verkeersopstoppingen bij de westelijke toegangspoort nu mensen in Ho Chi Minhstad weer aan het werk gaan

Volgens waarnemingen was het aantal voertuigen op de nationale snelweg 1, met name op het gedeelte door het district Binh Chanh (Ho Chi Minh-stad), op de middag van 1 mei aanzienlijk hoger bij de westelijke toegangsweg.

Op sommige punten was het verkeer zo druk dat er lange rijen auto's ontstonden.

Người, xe chen chút nối đuôi nhau trên quốc lộ 1 (H.Bình Chánh) — Mensen en voertuigen dringen zich door elkaar op snelweg 1 (district Binh Chanh).

Verkeersagenten en jonge vrijwilligers hadden moeite om het verkeer te regelen en te leiden in het warme weer.

De heer Vuong (die met zijn motor zijn vrouw van hun geboorteplaats Ben Tre terugbrengt naar Binh Duong voor haar werk) zei dat de reis van de Rach Mieu-brug naar Ho Chi Minh-stad hem door het drukke verkeer bijna drie uur kost, waardoor hij zich niet snel kan verplaatsen.

"De bus zat vol en het was ongelooflijk heet. Mijn vrouw bedekte haar gezicht met een sjaal, maar de zon brandde nog steeds op haar huid. Het is dit jaar echt heel heet," zei meneer Vuong.

Trời nóng người đi xe máy mang theo nước để uống — Bij warm weer nemen motorrijders water mee om te drinken.

Người chạy xe máy tranh thủ uống nước trong lúc chờ dèn di chuyển — Motorrijders nemen een snelle slok water terwijl ze voor het stoplicht wachten.

Ondertussen moesten mevrouw Mai Thi Nhanh en haar familieleden (die op een motor van Tien Giang naar Dong Nai in Ho Chi Minh-stad reden om te werken) stoppen om uit te rusten langs de kant van de weg op de nationale snelweg 1, in het district Binh Chanh. Wijzend naar de waterzak die aan de motor hing, zei mevrouw Nhanh: "Als ik niet was gestopt om uit te rusten en wat water te drinken, was ik flauwgevallen." Door de hitte was mevrouw Nhanh duizelig geworden.

Volgens mevrouw Nhanh was het gedeelte van de nationale snelweg 1 waar zij over reed weliswaar druk, maar stonden er op elk kruispunt verkeersagenten die het verkeer regelden en begeleidden, wat er enigszins aan bijdroeg dat de reis soepeler verliep.

Mật độ phương tiện quá đông va quẹt xe trên đường dẫn đến đánh nhau — De aanrijding op de weg leidde tot een vechtpartij.

Later die middag zagen verslaggevers een botsing tussen twee motorfietsen die leidde tot een vechtpartij op de nationale snelweg 1, nabij het stadje Tan Tuc in het district Binh Chanh, waardoor er verkeersopstopping ontstond. Toen de verkeerspolitie arriveerde, gingen de betrokkenen op hun motorfietsen weg.

Een verkeersagent die dienst had bij de controlepost Bui Thanh Khiet op de nationale snelweg 1 (district Binh Chanh) meldde dat, omdat het de laatste dag van de vakantie was, veel mensen terugkeerden naar Ho Chi Minh-stad voor studie en werk. Desondanks verliep het verkeer bij de westelijke toegangspoort tot en met Ho Chi Minh-stad vlot.

Meer dan 18 uur lang trokken duizenden motorfietsen volgeladen met goederen en diverse soorten auto's in een lange rij vanuit de provincies van de Mekongdelta naar Ho Chi Minh-stad.

CSGT vất vả điều tiết giao thông — Verkeersagenten doen hun best om het verkeer te regelen.

Ook bij het westelijke busstation (district Binh Tan) is het aantal voertuigen aanzienlijk toegenomen. Er rijden constant auto's het station in en uit.

Volgens vertegenwoordigers van het Westelijk Busstation bleef het aantal passagiers dat van 's ochtends tot 's avonds op het station aankwam toenemen, met naar schatting 48.000 passagiers. Daarnaast werden de beveiliging en de orde op het station versterkt, waardoor een vlotte doorstroming van het verkeer in en rond het station werd gewaarborgd.

Bronlink