Regisseur Le Quang Tu Do: De songteksten van Jack zijn aanstootgevend en vertonen tekenen van schending.

De directeur van het Departement voor Radio, Televisie en Elektronische Informatie verklaarde dat de afdeling na inspectie had vastgesteld dat de inhoud van het lied tekenen van overtreding vertoonde, met veel aanstootgevende teksten.

Op 27 oktober hebben de afdeling Podiumkunsten en de afdeling Radio, Televisie en Elektronische Informatie (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) een bijeenkomst gehouden naar aanleiding van de recente uitvoering en verspreiding van vele liedjes met aanstootgevende en cultureel ongepaste teksten op internet.

Tijdens de vergadering sprak de heer Le Quang Tu Do, directeur van het Departement voor Radio, Televisie en Elektronische Informatie, over de aanstootgevende songtekst van een nummer van zanger Jack dat de afgelopen dagen op sociale media circuleerde. Het departement constateerde dat de inhoud van het nummer tekenen van overtreding vertoonde, met veel aanstootgevende woorden en ongepast taalgebruik. Hoewel hij niet inging op de vraag of het nummer op de lijst van gelicentieerde nummers staat, bevestigde de heer Tu Do: "Alleen al op basis van de songtekst zagen we een probleem."

Jack kwam in opspraak omdat het nummer aanstootgevende teksten bevatte.

Op basis van de uitleg van het managementbureau van de zanger heeft het Bureau herhaaldelijk geluisterd, de tijd genomen om aandachtig te luisteren en geconcludeerd dat de uitleg van het bureau slechts een poging was om hun handelingen te rechtvaardigen.

De heer Tu Do benadrukte dat regelgevende instanties niet alleen op verklaringen van artiesten of productieteams mogen vertrouwen, maar hun beslissingen moeten baseren op feitelijke beoordelingen en feedback van het publiek.

"Zelfs de afdeling Propaganda en de afdeling Massamobilisatie van Ho Chi Minh-stad hebben hun mening geuit dat de songtekst vulgair en aanstootgevend is en een negatieve invloed kan hebben op jongeren," zei hij.

De directeur van het departement voor radio, televisie en elektronische informatie noemde een voorbeeld: "Zinnen als 'Degenen die me in het echte leven niet mogen, zouden het niet durven. Ik zing voor de lol, het is beter dan hun hele leven aan werk...', die zanger Jack zong, zijn negatief, provocerend en ongepast voor het culturele gedrag dat van een artiest wordt verwacht."

Bovendien verwierp hij de verklaring van de zanger over een "improvisatieoptreden": "Het optreden omvatte duidelijk een achtergronddanseres die synchroon liep met het ritme, wat bewijst dat ze van tevoren geoefend hadden; het kan niet als improvisatie worden beschouwd."

Op basis van bovenstaande analyse heeft het Departement voor Radio, Televisie en Elektronische Informatie aanbevolen dat het Departement voor Podiumkunsten en het Departement voor Cultuur en Sport van Hanoi de zaak ophelderen en strikt behandelen.

De afgelopen dagen is het optreden van zanger Jack tijdens de Moonlit Childhood -show op 16 oktober een veelbesproken onderwerp op sociale media geworden. De mannelijke zanger zong spontaan een ongetiteld nummer, maar de tekst zorgde voor hevige controverse vanwege vermeend aanstootgevend taalgebruik.

Naar aanleiding van de controverse verklaarde Jacks managementbureau dat, omdat er nog geen officiële audioversie van het nummer bestond en het spontaan was uitgevoerd, opnames van het publiek tot een onjuiste weergave en interpretatie konden leiden. "We hopen dat het publiek geduldig zal wachten op de aanstaande officiële release voor een nauwkeurigere beoordeling", voegde een vertegenwoordiger van J97 Promotion eraan toe.

Volgens Jacks managementbureau is het nummer geschreven met de bedoeling mensen aan te moedigen zichzelf te steunen, in hun eigenwaarde te geloven, kritiek te overwinnen en een positieve boodschap uit te dragen, en niet om iemand te beledigen of tot harde vergelding over te gaan.

Bovendien bevestigden de organisatoren van het evenement dat de oorspronkelijke tekst van het lied "Alles in Laos, het is allemaal van mij" luidde en geen aanstootgevende betekenis had, zoals het publiek had gespeculeerd.

Een leidinggevende van de afdeling Cultuur en Sport van Hanoi vertelde aan VTC News online dat ze toestemming hadden gegeven voor het programma 'Moonlit Childhood ' op 16 oktober. Het controversiële nummer van Jack stond echter niet op de lijst met nummers die de organisatoren ter beoordeling en goedkeuring aan de afdeling hadden voorgelegd. De afdeling onderzoekt de zaak en zal de organisatie uitnodigen voor een gesprek.

Ngoc Thanh

Bron: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html