Als je Vietnamees wilt leren aan kinderen in het buitenland, moet je beginnen met emoties.

Kinhtedothi - In het kader van de opleiding over lesmethoden voor het Vietnamees voor NVNONN-docenten, die van 1 tot en met 15 december 2024 in Hanoi werd gehouden, vond op 2 december 's ochtends een seminar plaats over "Het delen van lesmethoden voor het Vietnamees aan kinderen in het buitenland".

De activiteit werd georganiseerd door het Staatscomité voor Vietnamese Overzeese Taalkundigen, in samenwerking met de Vietnam Education Publishing House, om uitwisselingen te bevorderen en Vietnamese leraren in het buitenland te ondersteunen bij het lesgeven van Vietnamees aan kinderen in het buitenland.

De hoofdspreker van het seminar was Dr. Nguyen Thuy Anh, auteur van de boekenreeks "Hallo Vietnamese", een reeks boeken over het onderwijs in het Vietnamees die in 2023 de National Book Award A won en de aandacht heeft getrokken van veel lezers in binnen- en buitenland.

Tijdens het seminar deelde Dr. Nguyen Thuy Anh haar ervaringen en interessante verhalen over de tijd dat zij Vietnamees gaf aan kinderen in het buitenland.

Studenten wisselden ervaringen uit met spreker Thuy Anh en de auteur legde hen uit hoe ze het lesboek "Hallo Vietnamees" het meest effectief konden benaderen en gebruiken. Tegelijkertijd werden ze begeleid bij het implementeren van een aantal praktische activiteiten in de klas, van het integreren en trekken van de aandacht van kinderen tot het creëren van interesse in de moedertaal van kinderen.

"Vietnamees is het erfgoed dat kinderen erven, geen tweede taal om te leren. In een omgeving waar communicatie volledig in een vreemde taal plaatsvindt, zullen kinderen zich onder druk gezet en verveeld voelen als we geen interesse kunnen wekken. Als we willen dat kinderen Vietnamees leren, moeten we motivatie en een omgeving voor ze creëren, iets nieuws voor ze creëren, waardoor ze zelfbewust worden en de geest van zelflerend Vietnamees ontwikkelen", vertelde Dr. Nguyen Thuy Anh aan de studenten.

Dr. Nguyen Thuy Anh zei dat ze bij het lesgeven van Vietnamees aan Vietnamese kinderen in het buitenland eerst probeert "angst weg te nemen" en de leerstof te matigen. Elke sessie biedt net genoeg kennis, zodat kinderen het niet te gemakkelijk vinden en niet te bang zijn.

Ze gelooft dat het noodzakelijk is om kinderen een mindset te geven om Vietnamees op natuurlijke wijze te leren, zodat ze spelenderwijs kunnen leren en de taal gemakkelijk kunnen onthouden. Door middel van spelletjes met bekende, gemakkelijk te begrijpen Vietnamese sleutelwoorden, die vaak herhaald worden en gecombineerd worden met muziek , enz., wordt de taal gemakkelijker te onthouden en wordt het leren van de taal aantrekkelijker.

Het seminar vond plaats in een hechte, nuttige en praktische sfeer van uitwisseling en delen. De studenten namen actief deel aan hypothetische activiteiten en specifieke pedagogische situaties die Dr. Nguyen Thuy Anh had bedacht, zodat studenten zelf ervaringen konden opdoen en lessen konden trekken.

Ook in het kader van de opleiding organiseerde het Staatscomité van NVNONN, om de doeltreffendheid van de lesmethoden te verbeteren en de diversiteit ervan te vergroten, een opleiding voor stagiairs in methoden om leerlingen te begeleiden bij het maken van afbeeldingen (in kinderliedjes, volksliedjes, gedichten...), evenals in theorie en praktijk van het organiseren van spelletjes in het onderwijs.

Bron: https://kinhtedothi.vn/day-tieng-viet-cho-tre-em-o-nuoc-ngoai-can-bat-dau-tu-cam-xuc.html