Op zoek naar MiG Valley: het verleden achter ons laten om naar de toekomst te kijken

Alle pijn, verlies en haat moeten opzij worden gezet om een ​​bestaan ​​op te bouwen en vooral om de voorwaarden te scheppen waaronder de volgende generatie een vreedzaam leven kan leiden.

Ik heb geprobeerd te schrijven over gevechtspiloten van zowel de MiG-17 als de MiG-21 in de jaren 1965-1967. Ik schrijf vooral over de gevechten van minder bekende mensen, wat enigszins heroïsch en soms zelfs tragisch is.

De ontmoeting sluit het verleden tussen de "oude luchtvijanden" af

Informatie van de auteur

Daaronder waren vele mislukte veldslagen, zelfs bittere nederlagen en grote offers en verliezen. Dat was de prijs die betaald moest worden voor de overwinning die volgde.

Ik schrijf ook zelden uitgebreid over piloten die klinkende en uitzonderlijke prestaties hebben geleverd, terwijl ze een reputatie hebben en bij veel mensen bekend zijn omdat ze in talloze boeken en media aan alle leden van de samenleving zijn overgedragen. Vanwege de zware last die ze dragen en de offers die ze brengen, soms in stilte tot het punt van nadeel, wordt de inhoud die ik schrijf niet door iedereen gewaardeerd... De inhoud die ik schrijf weerspiegelt wat weinig bekend is, zodat mensen een breder perspectief krijgen, een beetje meer begrip voor een completer begrip van de moeilijke prestaties van de Vietnamese Volksluchtmacht tegen de Amerikaanse luchtmacht.

In de extreem hevige strijd voor onafhankelijkheid en vrijheid van het Vietnamese volk hebben vele piloten van de Vietnamese luchtmacht hun leven geofferd, samen met honderdduizenden, miljoenen andere dierbare Vietnamezen.

Het overwinnen van verschillen, het bevorderen van overeenkomsten

Na de oorlog konden de voorzichtigheid, de voorzichtigheid, de haat en de afkeer van de Amerikanen en Amerika niet snel worden weggenomen.

De bitterheid en wrok hebben ervoor gezorgd dat generaties Amerikanen vastzitten in het "Vietnamoorlogsyndroom". Meer dan twintig jaar van directe betrokkenheid en oorlog (1954-1975) en vervolgens nog eens twintig jaar voordat de betrekkingen konden worden genormaliseerd toen de Amerikaanse president Bill Clinton hierover een verklaring aflegde (11 juli 1995). De dag erna, op 12 juli 1995, kondigde de Vietnamese premier Vo Van Kiet de aanzet tot diplomatieke betrekkingen met de VS aan.

De tijd heeft de pijn en haat geleidelijk verzacht, maar het duurde nog eens 20 jaar (2015) voordat de Amerikanen het politieke systeem van Vietnam, geleid door de Communistische Partij, erkenden en volledig respecteerden door de plechtige ontvangst van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong in Washington. De diplomatieke beleidslijnen van beide partijen komen "misschien" samen op het punt van "het verleden opzijzetten om de toekomst tegemoet te treden" in de geest van "het overwinnen van verschillen en het bevorderen van overeenkomsten". Daarom was er van 5 tot 11 juli 2015 een historische ontvangst door de Amerikaanse president Barack Obama voor secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. Ik prijs mezelf zeer gelukkig dat ik de groep veteranen en intellectuelen mag vergezellen die de secretaris-generaal op dit bezoek vergezellen.

Na de historische ontmoeting in juli 2015 hebben veel activiteiten in de economische, politieke, diplomatieke, militaire en educatieve sector grote veranderingen ondergaan. De veteranendiplomatie tussen de VS en Vietnam is gestimuleerd. Vooral de veteranenpiloten die in 2016, 2017 en 2018 drie historische ontmoetingen tussen de "voormalige luchtvijanden" organiseerden, springen in het oog.

Daardoor begrepen wij – de voormalige piloten van beide kanten – elkaar beter. Van spanning en wantrouwen tot acceptatie van het verschil in beoordeling van de gevechtsresultaten tussen de "Vietnam People's Air Force" en de Amerikaanse luchtmacht. We begrepen ook dat de voormalige leiders van beide kanten meestal te oud waren en dat velen overleden waren. Ze konden geen eigen mening meer hebben wanneer beide kanten negatieve meningen uitten. De realiteit heeft overduidelijk bewezen: wie was de uiteindelijke winnaar in deze oorlog tussen de VS en Vietnam?

Er zijn veel jongeren, zelfs ouderen, die nog steeds denken en oordelen volgens de oude propagandastijl, die niet echt realistisch is. Soms gebruiken ze impulsief onjuiste woorden, zoals: de Amerikaanse luchtmacht is doodsbang als ze onze luchtmacht tegenkomt, en bewondert vervolgens de Vietnamese luchtmacht... enzovoort. Laat ik het duidelijk maken: wij Vietnamese piloten maken onszelf nooit wijs dat we beter zijn dan Amerikaanse piloten. We kunnen vechten dankzij het wijdverspreide luchtverdedigingssysteem van de bevolking, dat is wat Amerikaanse piloten bang maakt, niet alleen de raketmacht, het luchtafweergeschut of de luchtmacht.

Zowel in de lucht als op de grond zijn er echter altijd rechtse lafaards en wankelmoedige mensen. Daarom moeten er dappere, heldhaftige individuen zijn die durven te vechten, zich durven opofferen, een manier vinden om te vechten en te winnen, zoals piloten, typisch Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man... op dit soort...

MiG-17 of Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... op MiG-21.

We willen onze dank uitspreken en uw bijdragen voor altijd in herinnering houden. We hopen dat onze kinderen en kleinkinderen altijd onder een vredige hemel zullen leven.

(Uittreksel uit In Search of MiG Valley - Pham Phu Thai - Informatie- en communicatie-uitgeverij)

Thanhnien.vn