Martelaren terugbrengen naar hun moeders door middel van foto's

Er zijn kleine en simpele betuigingen van dankbaarheid die de harten van de nabestaanden van martelaren kunnen verwarmen. Het verhaal over het terugbrengen van het portret van martelares Nguyen Thi Hoa naar haar moeder, geschreven door Team Lee, een groep jongeren die gespecialiseerd is in het ondersteunen van de restauratie van martelarenportretten, en hun vrienden, is daar een levendig bewijs van.

Moeder Ho Thi Que met het portret van haar dochter - Foto: TEAM LEE

Ik wacht met spanning op je foto

Het huis op niveau 4 van mevrouw Ho Thi Que, woonachtig in de gemeente Cua Viet, provincie Quang Tri , was in verval. Toen haar jongste zoon echter een nieuw huis naast haar bouwde en van plan was het oude huis te slopen, was mevrouw Que het daar niet mee eens. Jarenlang had ze op haar oudste dochter gewacht. Ze was bang dat haar zoon, wanneer het oude huis werd afgebroken, zou terugkeren en zijn moeder niet zou vinden. De dochter van mevrouw Que was martelaar Nguyen Thi Hoa, die in 1972 overleed.

Toen ze dat verhaal hoorden, dachten sommige mensen dat mevrouw Que seniel was. Dit jaar werd ze 89. Vergeetachtigheid en het verwijlen in het verleden is gebruikelijk bij ouderen. Alleen familieleden begrijpen dat mevrouw Que zich er terdege van bewust was dat haar dochter zich had opgeofferd. Toen ze nog gezond was, bezocht ze vaak met een wandelstok het graf van haar dochter. Waar mevrouw Que al die jaren op had gewacht, was het portret van haar dochter.

De heer Nguyen Van Loc, de zoon van mevrouw Que, vertelde over de gevoelens van zijn moeder: "Mijn ouders hebben acht kinderen. Martelaar Nguyen Thi Hoa is de oudste zus van het gezin. Ze werd geboren in 1954, toen het Verdrag van Genève over het staken van de vijandelijkheden in Vietnam werd ondertekend. De naam Hoa werd door haar ouders gekozen uit de twee woorden ' vrede '.

Sinds haar kindertijd werkte de oudere zus van meneer Loc als dienstbode voor rijke families. Ondanks haar moeilijke leven, kookte haar liefde voor haar vaderland en vaderland nog steeds in haar. In 1972, na de bevrijding van Quang Tri, waren de vijandelijke tegenaanvallen om het gebied te heroveren nog steeds hevig.

Ondanks haar evacuatie besloot mevrouw Hoa toch terug te keren naar de commune Gio Hai (nu de commune Cua Viet) om zich aan te sluiten bij de lokale militie en guerrillastrijders. Op 10 november 1972, tijdens een B52-bombardement, blies ze haar laatste adem uit.

Na het overlijden van Hoa was de familie van meneer Loc nog verdrietiger, omdat ze geen portret hadden om te aanbidden. Dankzij een oude foto van een verre verwant kon de hele familie enigszins tot rust komen. Na verloop van tijd vervaagde de foto echter en werd hij wazig. Elke keer dat ze wierook brandden en naar de foto keken, voelde iedereen zich ongemakkelijk. Daarom liet de zoon van meneer Loc de foto restaureren.

Het nieuwe portret is echter niet genoeg om de harten van de levenden te verwarmen. "Mijn moeder zei dat het portret in het echt niet op haar dochter lijkt. Daarom wacht ze al jaren op het nieuwe portret, alsof ze wacht op de terugkeer van haar eerste dochter. Sinds haar kindertijd is mijn zus het huis uitgegaan en heeft ze veel geleden. Toen ze stierf, kon ze niet bij haar familie zijn. Dat is wat mijn moeder nog meer verdriet doet," zei meneer Loc emotioneel.

Warm moederhart

Op een vredige middag eind juni 2025 verwelkomde de familie van mevrouw Ho Thi Que een groep bezoekers uit de hoofdstad. Toen ze de familie bezochten, brachten ze een zorgvuldig ingepakte foto mee. Toen ze elk stuk stof openden en het gezicht van martelaar Nguyen Thi Hoa zagen verschijnen, barstte mevrouw Que in emotie uit. Ze riep uit: "Ik heb je gevonden." Bij het zien van die scène waren ieders ogen rood.

Team Lee en vrienden brachten het portret van martelaar Nguyen Thi Hoa terug naar haar familie - Foto: TEAM LEAM

Groepsleider Le Quyet Thang zei dat Team Lee momenteel 17 leden telt, die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van de restauratie van martelarenportretten. Sinds de oprichting heeft de groep meer dan 7000 foto's gerestaureerd van mensen die zich hebben opgeofferd voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland.

Dit jaar, ter gelegenheid van de 78e verjaardag van de Dag van de Oorlogsinvaliden en Martelaren, werkte de groep samen met de Trieu Phong District Youth Union (juni 2025) om de portretten van martelaren uit Quang Tri te restaureren. Dit is de wierook die de groep aanstak in het land dat veel pijn en verlies leed door de oorlog.

Tijdens die periode in Quang Tri regelde Team Lee, naast de lijst die was opgestuurd door de jeugdbond van het district Trieu Phong, ook tijd en werk om de wensen van enkele andere familieleden van martelaren te vervullen, waaronder moeder Ho Thi Que.

Meneer Thang zei dat hij erg ontroerd was toen hij het verhaal hoorde van de tengere oude moeder die vol spanning wachtte op het portret van haar dochter. Hij wist echter ook dat dit geen gemakkelijke taak was. Door zijn ervaring begreep meneer Thang dat het beeld van de vrouwelijke martelares Nguyen Thi Hoa diep in het geheugen van de moeder gegrift stond.

Dus zelfs als er maar één lijn afwijkt van de werkelijkheid, zal ze zich vreemd voelen. Ondertussen is de opgestuurde foto wazig. "Ik heb de restauratie van deze foto ontvangen. Op een avond was de foto bijna klaar, wachtend om afgedrukt te worden, maar de volgende ochtend moest ik hem opnieuw maken... Het duurde bijna een week om de foto af te maken," vertrouwde Thang toe.

Met heel hun hart en ziel waren meneer Thang en de leden van Team Lee erg blij om Que's moeder en haar familieleden te bemoedigen. Na tranen van nostalgie zei mevrouw Que dat de familie altijd trots was geweest op hun martelaarszoon.

In het verleden waren zij en haar man trouw aan de revolutie. Daarom hebben ze hun dochter nooit tegengehouden dat pad te volgen. De gedachte aan het feit dat haar dochter in de toekomst naar het platteland zou vertrekken, verzachtte de pijn van mevrouw Que enigszins. "Ik geloof dat mijn kleinkinderen ook de familietraditie zullen volgen, de Partij en de revolutie," zei mevrouw Que.

Naast het verhaal over martelaar Nguyen Thi Hoa en haar moeder, riep de reis naar Quang Tri, waar Team Lee en andere leden van de delegatie 62 portretten presenteerden aan de families van de martelaren, nog veel meer herinneringen op.

Het is een aangrijpend verhaal over 62 kinderen die zich opofferden voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland; over de stille toewijding van politieke families; over de geestdrift om het revolutionaire pad voort te zetten in de jonge generatie van vandaag...

Door middel van dankbaarheidsactiviteiten worden die verhalen op natuurlijke wijze geopend en worden ze zinvolle traditionele onderwijslessen .

Zoals mevrouw Truong Thi Thanh Nhan, voormalig adjunct-secretaris van de jeugdbond van het district Trieu Phong en nu adjunct-hoofd van het kantoor van de Volksraad en het Volkscomité van de gemeente Trieu Phong, die Team Lee tijdens de reis in Quang Tri vergezelde, zei: "Dankbaarheid is altijd dichtbij. Soms is een portret, een handdruk... al genoeg om de harten van mensen te verwarmen."

Quang Hiep

Bron: https://baoquangtri.vn/dua-liet-si-ve-voi-me-qua-anh-196339.htm