Familie van muzikant Pham Tuyen spreekt zich uit over de variantversie van 'Baby Elephant in Ban Don'

Het nummer " The Little Elephant in Ban Don" van muzikant Pham Tuyen verspreidt zich op sociale media met variaties die afwijken van het origineel. Mevrouw Pham Hong Tuyen, de dochter van muzikant Pham Tuyen, verklaarde dat het nummer "The Little Elephant in Ban Don" zonder toestemming van de muzikant van majeur naar mineur is aangepast.

"Mijn vader en mijn hele familie voelden zich ongemakkelijk omdat niemand toestemming aan de auteur had gevraagd om dit afgeleide nummer uit te brengen. Zelfs veel mensen dachten bij het zingen nog steeds dat het van muzikant Pham Tuyen was. Zelfs professionele zangers zongen, toen ze gevraagd werden om het nummer "Child Elephant Ban Don" uit te voeren, de afgeleide versie, als vanzelfsprekend", aldus mevrouw Tuyen.

"The Baby Elephant in Ban Don" is een beroemd kinderliedje.

De familievertegenwoordiger zei dat muzikant Pham Tuyen de creatie en vernieuwing van zijn werk sterk steunt, maar dat dit niet betekent dat het lied willekeurig mag worden gebruikt of gewijzigd zonder toestemming van de auteur. De familie van muzikant Pham Tuyen hoopt dat de auteur van de afgeleide versie van het lied " The Little Elephant of Ban Don" contact met hen opneemt zodat alles kan worden opgehelderd.

Het lied "The Little Elephant in Ban Don" werd gecomponeerd door muzikant Pham Tuyen tijdens een excursie naar Dak Lak met muzikant Nguyen Duc Toan en muzikant Hoang Van in 1983. Enige tijd later werd het lied gekozen als themanummer voor Dak Lak Radio en Televisiestation.

Muzikant Pham Tuyen en zijn dochter bij de lancering van een speciale editie van zijn liedjes.

Ban Don betekent ook Eilanddorp - gelegen in een oase van de Serepokrivier. Ban Don is een beroemde plek in Vietnam, bij velen bekend als een plek met een traditie van het jagen op en temmen van wilde olifanten.

(Bron: tienphong.vn)

Link: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

Bron: https://vtcnews.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-ar864045.html