Is het waar dat voor de A Dat Quang-prijs twee nummers zijn gebruikt die de vorige prijs hebben gewonnen?

Muzikant Hoang Bich - Foto: LE TRUNG

Tuoi Tre Online heeft zojuist petities ontvangen van een aantal kunstenaars over de uitslag van de selectie van de 4e Quang Nam Literatuur- en Kunstprijs (2019-2023) van de provincie Quang Nam .

Waarom twee nummers hergebruiken en toch de prijs winnen?

In de bekendmaking van de juryresultaten werd de A-prijs in de categorie Muziek toegekend aan het kunstperformanceprogramma "Art Ensemble for the 2022 Quang Nam Province Ethnic Minority Sports Festival" van auteur Hoang Bich. Het werk hergebruikte twee nummers , "Echoes of the Highlands" en "Love of the Highlands", en won daarmee de derde Quang Nam-prijs.

Volgens het reglement: "Er worden geen prijzen toegekend aan werken, groepen werken of projecten die eerder een prijs hebben gewonnen."

Waarom heeft muzikant Hoang Bich in zijn werk twee nummers hergebruikt die de derde prijs hadden gewonnen en nu toch de A-prijs winnen?

De heer Nguyen Hoang Bich is de vaste adjunct-voorzitter van het organiserend comité van de 4e Quang Nam Literatuur- en Kunstprijs en tevens de vaste vicevoorzitter van de jury van deze prijs.

Wat zei muzikant Hoang Bich?

In een gesprek met Tuoi Tre Online vertelde de heer Bich dat zijn optredenprogramma uit 8 nummers bestaat, waarvan twee nummers opnieuw worden gebruikt: Echo of the Highlands en Love of Quang Nam Highlands .

De heer Bich is van mening dat er drie elementen zijn: muziek , de inhoud van het programma en de presentatie en uitvoering van de programma-inhoud door middel van kunstvormen.

De jury combineerde deze drie factoren bij de beoordeling. Die twee nummers wonnen de derde prijs, maar de factor is dat het niet acceptabel zou zijn als ze de twee nummers opnieuw zouden spelen zoals de vorige keer.

De derde en vierde inzending van muzikant Hoang Bich gebruikten beide twee nummers: Echo of the Highlands en Love of Quang Nam Highlands - Foto: LE TRUNG

"Deze keer is de voorstelling anders, de inhoud is anders, de vorm is anders, alleen de muziek is prima. Als we de vorige versie precies zo terugdraaien, dezelfde dans, dezelfde inhoud, hetzelfde commentaar, dan werkt het niet", aldus de heer Bich.

Volgens de heer Bich zijn de twee liederen slechts een onderdeel van het ensemblespel, dat compleet anders is, met een ander commentaar, een andere vorm en een andere inhoud. De liederen dienen slechts als achtergrond voor het ensemblespel en vormen slechts een klein percentage van het totale programma.

De heer Bich zei dat zijn inzending in principe aan de regels voldeed. Het enige probleem was dat van de drie elementen van het werk er maar één de herhaling van twee nummers was. Ook zei hij dat zijn werk, dat de vierde prijs won, een paar "problemen" had met de muziek, maar niet veel.

Bron: https://tuoitre.vn/giai-a-dat-quang-co-su-dung-2-bai-hat-tung-doat-giai-lan-truoc-co-hop-le-khong-20241010093922758.htm