De uitbetaling van publiek investeringskapitaal zal naar schatting eind juli 39,45% van het plan bedragen.

Giải ngân vốn đầu tư công đến hết tháng 7 ước đạt 39,45% kế hoạch- Ảnh 1. — Het Ministerie van Financiën heeft zojuist een officiële brief (công văn) nr. 11602/BTC-PTHT naar de premier gestuurd met een verslag over de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van het investeringsplan voor de staatsbegroting voor de eerste 6 maanden en de geschatte 7 maanden van 2025.

Het uitbetalingspercentage is gestegen ten opzichte van dezelfde periode in 2024.

In het kader van de overgang naar een bestuurlijk model met twee niveaus heeft het hele land ernaar gestreefd de uitbetaling van de kapitaalplannen voor publieke investeringen in 2025 verder te versnellen. Naar schatting is de landelijke uitbetaling in juli met 69.728 miljard VND gestegen ten opzichte van de uitbetaling tot eind juni. Het totale uitbetalingspercentage landelijk bereikte tot eind juli 43,9%, een stijging van 10,1% ten opzichte van dezelfde periode in 2024 (33,8%); met name de kapitaaluitgaven voor lokale begrotingen (NDTP) bereikten een uitbetalingspercentage van 57,5%, een stijging van 24,2% ten opzichte van dezelfde periode in 2024 (33,3%). Vier van de 42 ministeries en 19 van de 34 lokale overheden hadden een uitbetalingspercentage gelijk aan of hoger dan het landelijk gemiddelde. Van de 42 ministeries hadden 38, en van de 34 lokale overheden 15, hadden de uitbetalingspercentages een lager niveau dan het landelijk gemiddelde.

De regering heeft momenteel een voorstel ingediend bij de vaste commissie van de Nationale Vergadering om het investeringsplan voor de staatsbegroting van 2025 voor verschillende ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden te verlagen. Tegelijkertijd heeft de premier onlangs aan sommige ministeries en lokale overheden extra kapitaalplannen voor 2025 toegekend, waardoor er onvoldoende tijd is voor deze instanties om deze middelen toe te wijzen en uit te betalen. Om ervoor te zorgen dat de beoordeling van de resultaten van de kapitaalplanuitvoering de werkelijke situatie van de ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden nauwkeurig weergeeft, heeft het ministerie van Financiën de beoordeling van het uitbetalingspercentage over een periode van zeven maanden voor deze instanties aangepast op basis van het voorgestelde verlagingsplan en exclusief het nieuw toegekende extra plan. Dientengevolge:

Zes centrale ministeries en agentschappen en 23 lokale overheden hebben geschatte uitbetalingspercentages die het nationale gemiddelde bereiken, waaronder: de Sociale Beleidsbank; de Vietnamese Algemene Confederatie van Arbeid; Voice of Vietnam ; de Vietnamese Elektriciteitsmaatschappij; het Ministerie van Nationale Defensie; het Ministerie van Openbare Veiligheid; Ha Tinh; Thanh Hoa; Ninh Binh; Nghe An; Phu Tho; Thai Nguyen; Bac Ninh; Lao Cai; Gia Lai; Quang Ngai; Tay Ninh; Hue; Dien Bien; Dak Lak; Tuyen Quang; Khanh Hoa; Hung Yen; Quang Ninh; Dong Thap; Hai Phong; Cao Bang; Ho Chi Minh-stad; en Lang Son.

Dertig centrale ministeries en agentschappen en elf lokale overheden hebben geschatte uitbetalingspercentages die lager liggen dan het nationale gemiddelde.

Voorkom verstoringen of onderbrekingen in de uitvoering en uitbetaling van publieke investeringsgelden.

Om ervoor te zorgen dat de uitbetalingsgraad van publiek investeringskapitaal in 2025 100% van de door de premier gestelde doelstelling bereikt, en zo bijdraagt aan een jaarlijkse groei van 8% of meer, moeten ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden serieus leren van de ervaringen uit het verleden en de doelstellingen, taken en oplossingen ter bevordering van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, zoals vastgelegd in Resolutie nr. 205/NQ-CP van 6 juli 2025 van de regering tijdens de reguliere vergadering in juni 2025, snel, daadkrachtig en effectief implementeren. Op basis hiervan stelt het Ministerie van Financiën voor dat ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden de volgende belangrijke aanbevelingen en oplossingen implementeren:

(1) De uitvoering resoluut te sturen en te organiseren, zodat er geen verstoring of onderbreking optreedt in de uitvoering en uitbetaling van publiek investeringskapitaal gedurende de periode van herstructurering en reorganisatie van de administratieve eenheden op alle niveaus, en de overgang naar een lokaal bestuursmodel met twee niveaus.

(2) Momenteel zijn veel beleidsmechanismen voor publieke investeringen gewijzigd om decentralisatie en delegatie van bevoegdheden te bevorderen, waardoor er meer proactieve en flexibele mogelijkheden ontstaan voor niveaus, sectoren en lokale overheden bij de voorbereiding van investeringen en de uitvoering van projecten. Op basis hiervan wordt verzocht dat ministeries, centrale agentschappen en lokale overheden de investeringsprocedures voor projecten binnen hun bevoegdheid zo snel mogelijk afronden; proactief de kapitaalplanning van projecten met een trage uitbetaling herzien en deze onmiddellijk inkorten om andere projecten met een goede uitbetalingscapaciteit en een versnelde voortgang opnieuw toe te wijzen en aan te vullen, met name belangrijke en urgente projecten en strategische infrastructuurprojecten.

Tegelijkertijd moeten proactief uitbetalingsplannen en -doelstellingen worden ontwikkeld, investeerders moeten maandelijks en per kwartaal verslag uitbrengen over de voortgang van de uitbetalingen, eventuele obstakels voor elk project moeten snel worden opgelost en er moet worden gestreefd naar een uitbetalingspercentage van 60% van het door de premier vastgestelde plan voor publiek investeringskapitaal tegen het einde van het derde kwartaal, en 100% voor het hele jaar 2025.

(3) Blijf je concentreren op het oplossen van moeilijkheden en obstakels bij de grondontruiming, mobiliseer de deelname van de hoofden van partijcomités, regeringen en het gehele politieke systeem, versterk het leiderschap en de richting, en vul de werkzaamheden voor grondontruiming voor gemeenten aan met ervaren personeel; identificeer compensatie en grondontruiming als een knelpunt in het projectuitvoeringsproces dat moet worden opgelost, en minimaliseer de situatie waarin projecten wachten op grond.

(4) Voor nationaal belangrijke en cruciale projecten op het gebied van transport:

Het Ministerie van Bouw en de lokale autoriteiten worden verzocht de uitvoering van projecten te versnellen, de inspectie en het toezicht te versterken, verantwoordelijkheden duidelijk toe te wijzen en nauw samen te werken tussen de verschillende niveaus en sectoren om wetenschappelijk en efficiënt werk te garanderen... om zo de doelstelling van 3.000 km snelwegen en meer dan 1.000 km kustwegen in 2025 te behalen; en om de investeringsprocedures voor nieuwe projecten zo snel mogelijk af te ronden, zodat ze voldoen aan de voorwaarden voor aanvang op 19 augustus 2025, ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de succesvolle Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september.

Het Ministerie van Bouw past met spoed het investeringsplan voor de staatsbegroting van 2025 aan voor projecten waarvan de middellangetermijnplannen voor de periode 2021-2025 door de premier zijn aangepast in Besluit nr. 1250/QD-TTg van 23 juni 2025, ter aanvulling op het investeringsplan voor het spoorwegproject Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.

(5) Voor ODA-projecten: De beheersinstanties en projecteigenaren dienen de voltooiing van de investeringsprocedures voor de projecten te bespoedigen; tegelijkertijd de voortgang van de projectuitvoering en de projectaanpassing nauwlettend te volgen, obstakels en moeilijkheden bij de projectuitvoering en -uitbetaling snel op te lossen, de focus te richten op het versnellen van de uitbetaling van projecten waarvoor de investeringsprocedures, de aanbestedingsprocedures en de contractondertekening zijn afgerond; en met het Ministerie van Financiën te coördineren om in geval van problemen snel informatie met donoren uit te wisselen.

(6) Wat betreft de kapitaaluitgaven van de lokale begroting: De lokale overheden blijven de voortgang van de inning van de lokale begroting versnellen, met name de inkomsten uit grondgebruik, om de voortgang van de kapitaalallocatie te waarborgen; tegelijkertijd moeten zij proactief en snel aan de bevoegde autoriteiten rapporteren om oplossingen te vinden voor het aanvullen van de kapitaalbronnen in geval van onvoldoende inkomsten uit grondgebruik, om de kapitaalallocatie voor projecten te waarborgen.

(7) Lokale autoriteiten worden verzocht dringend kapitaal vrij te maken voor projecten, met name nationale projecten van groot belang en belangrijke transportprojecten onder het beheer van lokale autoriteiten, in het bijzonder: de snelweg Ninh Binh - Hai Phong (CT.08), de aanleg van de Ringweg 4 van de regio Hanoi (DATP3), de snelweg Gia Nghia - Chon Thanh, de snelweg Tan Phu - Bao Loc, de snelweg Bao Loc - Lien Khuong, de Ringweg 3 van Ho Chi Minh-stad, de snelweg Ho Chi Minh-stad - Moc Bai (PPP);...

(8) Voor nationale doelprogramma's:

Voltooi met spoed de actualisering van de rapporten over de uitvoeringsresultaten van de nationale doelprogramma's voor de periode 2021-2025 in het informatiesysteem voor monitoring en evaluatie van nationale doelprogramma's, zoals bepaald in Besluit nr. 25/2025/QD-TTg van 22 juli 2025 van de premier, dat de opbouw van databases en online rapportagesystemen voor het systeem voor monitoring en evaluatie van nationale doelprogramma's regelt, vóór 1 augustus 2025, conform de richtlijnen van het Ministerie van Financiën.

Proactief beoordelen en snel juridische documenten en richtlijnen voor het beheer en de uitvoering van nationale doelprogramma's uitvaardigen of ter uitvaardiging voorleggen aan de bevoegde autoriteiten, in overeenstemming met de herstructurering van administratieve eenheden op alle niveaus en de opbouw van een tweeledig organisatiemodel voor lokaal bestuur, waarbij een ononderbroken uitvoering wordt gewaarborgd zoals voorgeschreven door vicepremier Ho Duc Phoc in document nr. 6352/VPCP-KTTH van 9 juli 2025, betreffende de versnelde uitbetaling van nationale doelprogramma's.

De uitvoerende instanties (Ministerie van Landbouw en Milieu, Ministerie van Etnische Minderheden en Religies) dienen dringend voorstellen van ministeries, centrale en lokale instanties die de fondsen niet langer nodig hebben te beoordelen en te bundelen, en deze terug te storten in de centrale begroting. Deze voorstellen dienen te worden ingediend bij het Ministerie van Financiën voor verwerking en rapportage aan de bevoegde autoriteit, zodat deze deze kan overwegen en een besluit kan nemen over de aanpassing van het investeringsplan vanuit de centrale begroting.

(9) Voer de toewijzing van de plannen voor publieke investeringen voor de tweede en derde fase van de nationale doelprogramma's en het aanvullende kapitaal van de centrale begroting uit de verhoogde inkomsten van de centrale begroting in 2024 zo spoedig mogelijk uit, zoals voorgeschreven, en zorg voor een tijdige uitbetaling in de laatste maanden van het jaar.

(10) Houd u strikt aan het rapportageregime voor de uitvoering en betaling van publiek investeringskapitaal overeenkomstig circulaire nr. 37/2025/TT-BTC van 12 juni 2025 van het Ministerie van Financiën, waarbij u ervoor zorgt dat de inhoud met betrekking tot de uitvoeringstermijn en de rapportageformulieren wordt nageleefd; voer de volledige actualisering van de gegevens in het Nationaal Informatiesysteem voor publieke investeringen strikt uit zoals voorgeschreven.

Dinsdag Van

Bron: https://baochinhphu.vn/giai-ngan-von-dau-tu-cong-den-het-thang-7-uoc-dat-3945-ke-hoach-102250805002007617.htm