Oplossingen om de oorspronkelijke waarde van Cham-relikwieën te beschermen

(QNO) – Quang Nam heeft veel Cham-relikwieën en ruïnes, gebouwd met honderden jaren oude bakstenen en stenen. Dit is extreem waardevol cultureel erfgoed dat dringend effectieve oplossingen nodig heeft om artefacten en architectonische werken te beschermen en te behouden.

De tempels en torens van de relikwieplaats Mijn Zoon worden geconfronteerd met een invasie van mos en schimmel op het oppervlak van de torenmuren. Foto: VINH LOC

Volgens statistieken telt Quang Nam meer dan 100 ruïnes en relikwieën van Cham-tempels en -torens, waarvan de meeste van baksteen en steen zijn gemaakt. Naast de artefacten en relikwieën die goed bewaard zijn gebleven of in musea worden bewaard, worden veel architectonische artefacten, decoraties, stèles... zonder enige vorm van beheer of bescherming blootgesteld aan regen en zon, waardoor ze het risico lopen op beschadiging, vervorming en vervaging van tekens, met name de inscripties op natuursteen.

Volgens Dr. Ha Thi Suong van het Quang Nam Museum is er door onderzoek een relatief groot aantal Cham-inscripties in de provincie ontdekt. ​​Naast steles bij relikwieën zijn er ook tekens gegraveerd op natuursteen of op architectonische structuren van tempels, torens en ruïnes (Chiem Son, Trien Tranh, My Son, Huong Que, Dong Duong, An Thai...), waarvan de meeste oud zijn. Veel inscripties zijn geërodeerd, dus is het noodzakelijk om de juiste conserverings- en onderhoudstechnieken toe te passen om de levensduur van de inscripties te behouden.

"Het oude Cham-volk kende geen traditie om geschiedenis te schrijven volgens chronologie, dus alle culturele, politieke , militaire en religieuze activiteiten... werden gegraveerd op stenen steles. Dit is een waardevolle bron van historische documenten die toekomstige generaties helpt meer te leren over kwesties met betrekking tot het leven en de samenleving van de Champa-dynastieën", aldus Dr. Ha Thi Suong.

Veel artefacten, stenen steles en zandstenen sculpturen lopen het risico op schade, schimmel en geërodeerde letters. Foto: VINH LOC

Volgens MSc. Le Van Cuong van de My Son Cultural Heritage Management Board loopt het tempelcomplex altijd risico's in verband met weer, klimaat, natuurrampen, milieu, brand en menselijke nalatigheid. Met name de directe en langdurige effecten van de natuurlijke omgeving veroorzaken sterke schommelingen in de waarde van het relikwie.

In de C1, B5 en D3 My Son-torens... beïnvloedt de leefomgeving van vleermuizen niet alleen de kwaliteit van oude bakstenen, maar draagt ​​hun afval ook bij aan de erosie en degradatie van bouwmaterialen. Slangen, gekko's... kiezen de torens ook uit om te nestelen in het broedseizoen. Knaagdieren zoals ratten en kakkerlakken... dragen ook bij aan de vernietiging van materialen, waaronder unieke en waardevolle architectonische patronen...

MSc. Nguyen Thi Le Quyen - Instituut voor Bouwmaterialen, toegepaste analyse. Architectonische werken worden doorgaans beïnvloed door drie belangrijke factoren: natuur, mens en techniek - milieu. Bij Cham-torens is het meest voorkomende fenomeen corrosie van het torenoppervlak door chemische reacties, wat een potentieel instortingsrisico vormt.

Volgens Dr. Pham Van Trieu van het Instituut voor Archeologie van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen worden veel architecturale werken in Champa gebouwd met baksteen als materiaal, en zelden met natuursteen (zoals de My Son B1-toren). Steen wordt daarentegen voornamelijk gebruikt voor decoratie (deurkozijnen, torenpijlers, torentoppen...). Daarom zijn er passende oplossingen nodig voor de bescherming en het behoud van deze twee soorten materialen.

Het bewaren van relikwieën, bakstenen en stenen artefacten in pakhuizen is weliswaar relatief eenvoudig, maar het tentoonstellen van architectonische materialen van relikwieën, met name archeologische relikwieën, in de open lucht is complexer. Daarom is het noodzakelijk om een ​​stevig dak te bouwen om veranderingen in luchtvochtigheid en ongunstige weersomstandigheden die de relikwieën direct beïnvloeden, te beperken. Daarnaast is het noodzakelijk om een ​​plan te hebben voor onderzoek naar en omgang met chemicaliën, en te investeren in apparatuur, materialen, enz. om aantasting van de relikwieën te voorkomen.

MSc. Le Viet Cuong vertelde dat de huidige zorg van de My Son-relikwieën het behoud van het torenmuuroppervlak betreft. Vele jaren geleden werden een aantal experimenten uitgevoerd met het conserveren van de torenmuur met behulp van gekookte otterolie, dun aangebracht, op het oorspronkelijke bakstenen oppervlak van toren D2. Door observatie en monitoring in de eerste twee jaar nam het mos- en schimmelfenomeen aanzienlijk af. Daarna keerden de schimmels en korstmossen echter terug naar hun normale staat.

In 2015, toen de E7-toren werd gerestaureerd, werd ook de conservering van het nieuw gerestaureerde bakstenen oppervlak op het torendak getest met een dunne laag otterolie. Tot nu toe is de beschermende laag van otterolie vervaagd en niet meer effectief. Mijn zoon heeft ook samengewerkt met het VinIT Institute of Technology en Russische experts om onderzoek te doen en baksteenmonsters te nemen in de gebieden B, C en D om experimenten uit te voeren om het bakstenen oppervlak te beschermen.

Het behoud van materialen op opgravingslocaties vereist passende oplossingen. Foto: VINH LOC

In 2018 werd in het kader van het H Tower Group Restoration Project, gesponsord door de Indiase overheid, ook een test uitgevoerd om otterolie aan te brengen op een onlangs gerestaureerde muur op de noordhoek van de H1-toren. In de eerste twee jaar was de muur helder en vertoonde hij een verschil, maar in de daaropvolgende jaren, toen de otterolielaag vervaagde, was er geen verschil meer tussen de bewaarde muur en de symmetrische muur.

Eerder, in 2017, testte het Institute for Monuments Conservation samen met de My Son Cultural Heritage Management Board het gebruik van oppervlaktebeschermingsmiddelen voor de F1-toren (binnen) en de F2-toren (buiten). Aanvankelijk hielpen de basisbeschermingsmiddelen het bakstenen oppervlak te verharden en de aangroei van mos, schimmel en korstmos aanzienlijk te beperken. De kleur na de conservering was echter relatief nieuw en kwam niet in de buurt van de natuurlijke kleur van oude bakstenen.

Recentelijk, in april 2022, werkte de My Son Cultural Heritage Management Board samen met het Institute for Monument Conservation om de behandeling van schimmel, korstmos, mos en algen op het oppervlak van baksteen en steen te testen in de gerestaureerde en versterkte muurdelen (in verschillende stadia) van torens B4 en E7. Vervolgens werd een dunne laag chemicaliën op het oppervlak van de torenmuur en de stenen deurpijler gespoten. Als resultaat hiervan zag het oorspronkelijke muurdeel B4 (daterend uit de 9e eeuw) er in de eerste 6 maanden prachtig uit. Het mos en de korstmos waren verdwenen en de kleur was in principe hersteld tot dezelfde kleur als de andere originele muurdelen. Vervolgens kwamen er weer mos en schimmel tevoorschijn en vervaagde de kleur geleidelijk. Bij de stenen deurpijler B4 is er sinds de schimmelbehandeling geen mos, schimmel of korstmos meer teruggekomen. Het oppervlak is solide en de kleur van het artefact is niet veranderd of vervormd. De conserveringsbehandeling op stenen materialen wordt als succesvol beschouwd.

Ook bij toren E7 koos men voor het wandpaneel dat in 1990 met Cham-stenen en in 2013 met gerestaureerde stenen werd gerestaureerd. Door de schimmelbehandeling wordt het oppervlak van de torenmuur nu als solide beschouwd, maar er is nog steeds sprake van mosvorming op het metselwerk met een hoge doorsnede en hoge luchtvochtigheid.

De laatste tijd zijn er veel oplossingen ontwikkeld voor het behoud van het oppervlak van architectonische werken en bakstenen en stenen artefacten, zoals het toepassen van stoomreinigingstechnologie voor het reinigen met stoom (gebaseerd op het principe van de combinatie van hoge temperatuur en hoge druk van hete stoom zonder chemicaliën of reinigingsmiddelen). Dit zorgt voor een schone en veilige aanpak van het oppervlak van bouwmaterialen. Daarnaast is het ook mogelijk om hydrofobe coatings te gebruiken om zelfreinigende, anti-fouling oppervlakken te creëren...

Het toepassen van nieuwe technologie op het behoud van Cham-artefacten is tegenwoordig zeer noodzakelijk. Foto: VINH LOC

Tijdens een recente workshop over de toepassing van chemische technologie bij het conserveren van relikwieënmateriaal vertelde MSc. Nguyen Thi Le Quyen dat wetenschappers wereldwijd sinds de jaren 90 onderzoek doen naar hydrofobe coatings. Sindsdien zijn er veel technologieën ontwikkeld, zoals plasmatechnologie, chemische dampdepositie en de synthese van hydrofobe materialen op basis van nanodeeltjes. Deze methode helpt de constructie te beschermen tegen weersinvloeden, verlengt de levensduur en behoudt de originaliteit.

Dankzij de transparante eigenschappen en het feit dat de hydrofobe coating het oppervlak van het oorspronkelijke materiaal niet aantast, kan de constructie worden beschermd met behoud van de oorspronkelijke schoonheid en esthetische waarde. Dit wordt beschouwd als een voordeel van deze technologie en sluit tegelijkertijd aan bij moderne conservatieprincipes, waarbij de nadruk ligt op het behoud van de authenticiteit van cultureel erfgoed.

Uit veel onderzoeken is gebleken dat er voor corrosiebescherming uitgebreide maatregelen nodig zijn. Deze variëren van wetenschappelijke reiniging tot de productie van effectieve hydrofobe of mosverwijderende chemicaliën, inclusief onderzoek naar moswerende chemicaliën die kunnen worden toegevoegd aan bakstenen en andere materialen.

"Normaal gesproken moet het behandelingsproces ter bescherming tegen schimmel een volledig proces van vier stappen doorlopen, waaronder het reinigen van de oppervlakteschimmel; het verwijderen van wortels en schimmelsporen onder de oppervlaktelaag; het toevoegen van schimmelremmers aan de oppervlaktestructuur; en het hydrofoob maken van het oppervlak. Tot nu toe zijn echter slechts drie stappen uitgevoerd; het toevoegen van remmers aan de materiaalstructuur is vrijwel onmogelijk omdat er nog geen geschikte chemicaliën zijn gevonden", aldus MSc. Nguyen Thi Le Quyen.

Door meerdere oplossingen te synchroniseren, kunnen relikwieën en artefacten langdurig bewaard en onderhouden worden. Foto: VINH LOC

Volgens MSc. Vu Thi My van het Institute of Monument Conservation heeft de eenheid onlangs onderzoek gedaan naar en met succes het product HC1-14 gesynthetiseerd om de waterspanning te verminderen, waardoor water schimmels, korstmossen, mos en algen kan binnendringen en hun contacthoek met het zandsteenoppervlak kan verkleinen. Vervolgens worden met behulp van mechanische impact schimmels, korstmossen, mos en algen van het zandsteenoppervlak gescheiden.

De resultaten van laboratoriumonderzoek en kleinschalige tests tonen aan dat bij gebruik van HC1-14 in een concentratie van 25% na vier toepassingen de zandsteen volledig "schoon" is en 100% van de schadelijke schimmels, korstmossen en algen op het zandsteenoppervlak zijn verwijderd. De steen is bovendien niet gecorrodeerd en tast de oppervlaktestructuur van het artefact niet aan.

Dr. Ha Thi Suong - Quang Nam Museum bevestigde dat om artefacten van baksteen en zandsteen te behouden, met name stenen beeldhouwwerken en relikwieën, naast het schoonmaken van het oppervlak, het doden van wortels in de oppervlaktelaag en het laten inwerken van mosbestrijdende chemicaliën in de materialen, de toepassing van nieuwe technologieën voor conservering erg belangrijk is.

Volgens architect Dang Khanh Ngoc, directeur van het Instituut voor Monumentenzorg (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), moeten er proactieve oplossingen worden gevonden om externe invloeden te voorkomen en artefacten en architectuur proactief te beschermen en langdurig te onderhouden. Voorbeelden hiervan zijn het behandelen van regenwater, het verwijderen van stilstaand regenwater in de toren en op de top van de toren, het voorkomen dat regenwater in de fundering sijpelt, het afvoeren van dakloze torenruïnes en het beschermen van het bakstenen oppervlak na restauratie.

Bovendien vereisen de productie en het gebruik van gerestaureerde bakstenen ook een behandeling van de grondstoffen, zoals het wassen en verwijderen van opgeloste zouten in ruwe klei, het verhogen van de porositeit van de baksteenstructuur, het verhogen van de baktemperatuur van de baksteen, het verwarmen van het oppervlak, het spuiten of borstelen van hydrofobe chemicaliën op het oppervlak en het gebruiken van hydrofobe oppervlaktebehandelingschemicaliën om fysieke of chemische corrosiereacties te voorkomen.

Bron: https://baoquangnam.vn/giai-phap-bao-ve-gia-tri-nguyen-goc-cua-di-tich-cham-3151340.html