De Bui Xuan Phai-prijs - Voor de liefde van Hanoi 2025 - is een eerbetoon aan muzikant Tran Tien.

Na talloze liederen te hebben gecomponeerd die de culturele erfenis van de Rode Rivierdelta, de Oude Wijk en de Doai-regio diepgaand weerspiegelen en zo hebben bijgedragen aan de status van Hanoi als cultureel symbool in de Vietnamese muziek, ontving componist Tran Tien onverwacht goed nieuws.

Journalist Le Quoc Minh, lid van het Centraal Comité van de Partij en adjunct-hoofd van de Centrale Afdeling Propaganda en Massamobilisatie, en journalist Vu Viet Trang, directeur-generaal van het Vietnamese persbureau (VNA), reikten de hoofdprijs uit aan muzikant Tran Tien.

Op de avond van 3 oktober vond in het tentoonstellingsgebouw aan de Trang Tienstraat 45 ( Hanoi ) de 18e uitreiking van de Bui Xuan Phai-prijs - Voor de Liefde van Hanoi - plaats, waarbij 5 uitmuntende werken, projecten en personen werden geëerd.

De heer Nguyen Thien Thuat, hoofdredacteur van de krant Sport & Cultuur en voorzitter van het organisatiecomité, benadrukte dat de prijs een eerbetoon is aan de harten, geesten en handen die hebben bijgedragen, bijdragen en zullen bijdragen aan Hanoi. Elk werk, elk project, elk bekroond initiatief is een bewijs van de onsterfelijke liefde voor de hoofdstad.

Het organisatiecomité heeft daarom de volgende prijs toegekend: Grote Prijs - Voor de Liefde van Hanoi : Muzikant Tran Tien, met vele liedjes die het culturele erfgoed van de Rode Rivier, de Oude Wijk en de Doai-regio op treffende wijze weergeven, en die hebben bijgedragen aan de status van Hanoi als cultureel symbool in de Vietnamese muziek .

Tran Tien is een van de componisten die een bijzondere stempel heeft gedrukt op de hedendaagse Vietnamese muziek. Zijn composities kenmerken zich door een vrije en spontane stijl, maar zijn tegelijkertijd altijd geworteld in herinneringen en cultuur. Voor Tran Tien is Hanoi niet zomaar een plaatsnaam, maar ook een plek uit zijn jeugd, de Rode Rivier, de Oude Wijk en de Doai-regio – bronnen die zijn artistieke inspiratie voeden.

In *Street Improvisations* schetst hij een heel gewoon Hanoi: bier van de tap op de stoep, gegrilde maïs, jeugdvrienden… * Poor Street* , daarentegen, is traag en melancholisch en roept herinneringen op aan bruine pannendaken, rode banyanbladeren en het geluid van oude treinfluiten – kleine details doordrenkt met nostalgie. In *Little Sun* komen jeugdherinneringen aan Hanoi naar boven via het verhaal van een arm meisje, dat zich zijn eigen dromerige jeugd herinnert, vlakbij het Grand Theatre.

Als de straat stedelijke herinneringen oproept, verheft "Improvisation on the Red River" de rivier tot een cultureel symbool, waarbij Noord-Vietnamese volksliederen worden vermengd tot een muziekstuk dat zowel vrijgeestig als episch is. Met "Homeland " neemt hij de luisteraars mee terug naar de Đoài-regio, doordrenkt van nostalgie, waar volksliederen, wiegeliedjes en beelden van het platteland samenkomen en een diepe emotionele resonantie vormen.

Terugkijkend heeft de "culturele driehoek" van de Rode Rivier - de Oude Wijk - de Doai-regio het beeld van Hanoi in de muziek van Tran Tien gevormd. Dankzij dit verschijnt Hanoi niet alleen als een stad, maar als een levendig cultureel symbool, zowel traditioneel als modern.

De muzikant vertelde ooit: "Hanoi is mijn moeder, mijn zus, mijn jeugdvriendin. Ik heb alles wat ik wilde zeggen in mijn liedjes gestopt."

Kunstprijs - Voor de liefde van Hanoi (2 prijzen): Een serie schilderijen over Hanoi van kunstenaar Pham Binh Chuong, gemaakt tijdens zijn 20 jaar durende "straatwandeling", en de musical Vuur uit de Aarde (Vietnamees Jeugdtheater).

De adjunct-directeur-generaal van het Vietnamese Nationale Leger (VNA), Nguyen Thi Su, en dichter Bang Viet, voormalig voorzitter van de Vereniging voor Literatuur en Kunst van Hanoi en voorzitter van de jury, reikten de prijs uit voor de reeks schilderijen over Hanoi van kunstenaar Pham Binh Chuong, gemaakt tijdens zijn twintigjarige 'straatwandeling'.

Job Award - Voor de liefde voor Hanoi : Het Vietnam Exhibition Center, een gebouw dat wordt beschouwd als een nieuw architectonisch wonder en een nieuw symbool van de hoofdstad.

Prijs voor Ideeën - Uit liefde voor Hanoi: Het project voor de bouw van het operahuis van Hanoi en een cultureel en kunstpark in Quang An (Tay Ho).

Volgens Vietnamnet

Bron: https://baohaiphong.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-2025-vinh-danh-nhac-si-tran-tien-522540.html