Hanoi geeft volkscomités op gemeentelijk niveau toestemming om de plannen voor overheidsinvesteringen aan te passen

De voorzitter van het Volkscomité van Hanoi, Tran Sy Thanh, ondertekende en publiceerde Besluit nr. 4651/QD-UBND, waarin de volkscomités van de gemeenten en wijken worden gemachtigd om het plan voor publieke investeringen voor 2025 aan te passen en het middellangetermijnplan voor publieke investeringen voor de periode 2021-2025 aan te passen onder het gezag van het Volkscomité van de stad bij de implementatie van een lokaal bestuur op twee niveaus.

Dienovereenkomstig is het toegestaan om het 5-jarig middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid voor 2021-2025 aan te passen, evenals het 2025-plan voor overheidsinvesteringen voor projecten op districtsniveau die 100% van het budgetkapitaal op districtsniveau gebruiken, vóór de implementatie van 2-niveau lokale overheidsprojecten, die nu op stadsniveau plaatsvinden, als het totale 5-jarig middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid voor 2021-2025 en 2025 van de stad hierdoor niet verandert.

Pas het 5-jarig middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid aan voor 2021-2025, het 2025-investeringsplan voor de overheid voor projecten die gebruikmaken van districtsbegrotingen ter ondersteuning van doelstellingen op gemeentelijk niveau voordat er 2-niveau lokale overheden worden geïmplementeerd. Projecten gebruiken nu stadsbegrotingen ter ondersteuning van doelstellingen op gemeentelijk niveau, voor het geval het totale 5-jarig middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid voor 2021-2025 en 2025 van de stad niet verandert.

De volkscomités van gemeenten en wijken zijn bevoegd om voor de wet en het Stedelijk Volkscomité verantwoording af te leggen voor de bovenstaande inhoud. Tijdens het implementatieproces moeten zij voldoen aan de regelgeving inzake overheidsinvesteringen, de begroting en de bijbehorende circulaires; en rapporten over de aanpassing van de interne kapitaalplannen sturen naar het Stedelijk Volkscomité, het Ministerie van Financiën en de Staatskas van Regio I.

De afdeling Financiën is verantwoordelijk tegenover het Volkscomité van de stad voor het autorisatieplan en de organisatie van de implementatie van de autorisatie in overeenstemming met de wet; biedt professionele en technische begeleiding aan de Volkscomités van de geautoriseerde gemeenten en wijken. Versterk tegelijkertijd de monitoring, inspectie en het toezicht op het implementatieproces, en zorg voor naleving van de principes, doelstellingen en efficiëntie van kapitaalgebruik; vat de resultaten van interne planaanpassingen van de Volkscomités van de gemeenten en wijken samen, rapporteer periodiek elke maand aan het Volkscomité van de stad (geïntegreerd in het rapport over de implementatie van het publieke investeringsplan voor 2025) en stel onmiddellijk, wanneer er moeilijkheden en problemen zijn, een tijdige afhandeling voor; adviseer, stuur en handel om de doelstellingen, oriëntaties en kapitaalallocatiestructuur per sector, gebied en programma in het middellangetermijn- en jaarlijkse publieke investeringsplan van de stad te waarborgen, conform de regelgeving.

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-uy-quyen-cho-ubnd-cap-xa-dieu-chinh-ke-hoach-dau-tu-cong-715809.html