Secretaris-generaal To Lam stuurt een groetbrief aan de mensen, kaderleden en soldaten die hulp bieden bij natuurrampen.

Op 29 oktober stuurde secretaris-generaal To Lam een ​​brief met aanmoediging en steunbetuigingen aan de bevolking, kaders en soldaten in het hele land die de gevolgen van de recente natuurrampen bestrijden en overwinnen. De krant Saigon Giai Phong presenteert met respect de inhoud van de brief van de secretaris-generaal ter ondersteuning van de bevolking, kaders en soldaten die de gevolgen van de natuurrampen bestrijden en overwinnen.

"Beste landgenoten, kaderleden en soldaten in het hele land!"

De afgelopen dagen hebben veel plaatsen in ons land te lijden gehad onder aanhoudende zware regenval, snel stijgende waterstanden, aardverschuivingen, diepe overstromingen en verstoringen van het transport, met ernstige schade aan mensenlevens en eigendommen tot gevolg. Op veel plaatsen moesten mensen 's nachts halsoverkop evacueren, werden hun huizen weggespoeld, hun bestaansmiddelen ontwricht en hun leven volledig overhoop gehaald. Bijzonder ernstig is de situatie in de centrale provincies van Ha Tinh tot Quang Ngai, waar de regen, overstromingen en aardverschuivingen zich op een zeer complexe manier ontwikkelen en de veiligheid van de bevolking blijven bedreigen.

De secretaris-generaal heeft een groetbrief gestuurd aan de mensen, kaderleden en soldaten die hulp bieden bij natuurrampen.

Tijdens mijn werk in het buitenland heb ik de situatie met grote bezorgdheid en angst gevolgd. Ik betuig mijn hartelijke groeten en diepste medeleven aan allen die getroffen zijn door de recente natuurrampen. Mijn condoleances gaan uit naar de families die dierbaren hebben verloren door de overstromingen en aardverschuivingen; en mijn oprechte steun gaat uit naar degenen die gewond zijn, geïsoleerd leven en kampen met een gebrek aan elektriciteit, schoon water en een veilige plek om te wonen.

Ik waardeer en respecteer ten zeerste het verantwoordelijkheidsgevoel, de punctualiteit, de toewijding en de moed van de partijcomités en lokale autoriteiten, met name de lokale autoriteiten; van de politie, het leger, de medische diensten en de jeugdvrijwilligers; van de reddingsdiensten, maatschappelijke organisaties, het Vaderlands Front, sociale organisaties, het bedrijfsleven en de bevolking. Veel kaders, soldaten en burgers hebben hun leven geriskeerd om mensen te evacueren en voedsel, warme kleding en medicijnen te brengen naar zwaar getroffen gebieden en afgelegen regio's. Dit is de geest van broederschap, de traditie van "het delen van voedsel en kleding" en de kracht die het Vietnamese karakter kenmerkt.

Soldaten leveren essentiële hulpgoederen aan de slachtoffers van de overstromingen in de gemeente Nong Cong (provincie Thanh Hoa).

Ik roep de partijcomités, autoriteiten, het Vaderlands Front en massaorganisaties in alle door natuurrampen getroffen gebieden – met name de provincies van Ha Tinh tot Quang Ngai – op om zich met alle mogelijke middelen te blijven richten op de onmiddellijke en dringende taak: het redden van mensen en het beschermen van hun leven boven alles. Het is noodzakelijk om huishoudens in risicogebieden voor plotselinge overstromingen en aardverschuivingen onmiddellijk te controleren, te waarschuwen en te evacueren; absoluut niemand mag honger lijden, het koud hebben of geïsoleerd raken zonder tijdige hulp. Veilige tijdelijke opvang, schoon water, medicijnen en speciale zorg voor ouderen, kinderen, zwangere vrouwen en andere kwetsbare groepen moeten worden gegarandeerd.

Ik stel voor dat lokale hulpdiensten met spoed de eerste reparaties aan essentiële infrastructuur uitvoeren: transport, elektriciteit en communicatie; de ​​schade snel inventariseren en proactief hulp bieden aan de meest kwetsbare mensen; prioriteit geven aan het herstel van scholen, gezondheidscentra en essentiële openbare voorzieningen, zodat mensen zo snel mogelijk hun normale leven kunnen hervatten. Centrale ministeries en agentschappen moeten rechtstreeks naar de getroffen gebieden gaan, de situatie grondig in kaart brengen en elke kwestie specifiek aanpakken, zonder formaliteiten of lacunes in de verantwoordelijkheid. Alle steun moet de juiste mensen bereiken, met de juiste behoeften, op het juiste moment.

Politieagenten in de provincie Thanh Hoa redden een kind uit een gevaarlijk, door overstromingen getroffen gebied in de gemeente Ngoc Lac.

Geachte landgenoten, kaderleden en soldaten in het hele land!

Natuurrampen kunnen zich nog steeds op complexe manieren manifesteren. Maar juist in tijden van tegenspoed zien we de nationale solidariteit des te duidelijker en begrijpen we de kracht van eenheid en het mededogen van het Vietnamese volk. Ik heb er alle vertrouwen in dat, met de vastberaden inzet van het gehele politieke systeem en met de veerkrachtige en meelevende geest van ons volk, onze landgenoten in de getroffen gebieden zich zullen herpakken, hun leven zullen stabiliseren en de productie zo snel mogelijk zullen hervatten.

Met oprechte deelneming en onwankelbaar vertrouwen betuigen wij onze oprechte groeten aan alle landgenoten, kaderleden en soldaten in alle gebieden die getroffen zijn door de recente overstromingen en aardverschuivingen.

TO LAM, secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam

Bron: https://www.sggp.org.vn/tong-bi-thu-to-lam-gui-thu-tham-hoi-dong-bao-can-bo-chien-si-dang-ung-pho-thien-tai-post820637.html