Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac in het bewustzijn van Ha Tinh-mensen

Hoewel het niet de plaats is waar hij geboren en getogen is, is de geboorteplaats van zijn moeder, Huong Son ( Ha Tinh ), de plaats waar de grote arts Le Huu Trac de tweede helft van zijn leven doorbracht. Zijn persoonlijkheid en medische ethiek zijn opgenomen in de heilige ziel van de bergen en rivieren en blijven voor altijd in het bewustzijn van de mensen van de Hong Mountain - La-rivier.

Standbeeld van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac gelegen op de Minh Tu-heuvel (gemeente Son Trung, Huong Son)

Nu de grote arts Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac onlangs door UNESCO werd geëerd, lijkt het thuisland van Huong Son te zijn opgebloeid door de vreugde van de mensen. In de verhalen rond de theetafel van buren op het oude platteland van Tinh Diem (nu de gemeente Quang Diem) herinnert iedereen zich de vriendelijkheid en medische ethiek van "de luie oude man Hai Thuong" voor zijn thuisland.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) werd geboren in het dorp Van Xa, district Duong Hao, prefectuur Thuong Hong (nu gemeente Lieu Xa, district Yen My, provincie Hung Yen ). Hij was intelligent en kwam uit een adellijke familie, beroemd om zijn academische prestaties. Zijn vader was een arts van de derde klasse, Le Huu Muu, die minister van Openbare Werken was onder koning Le Du Tong. Van jongs af aan studeerde Le Huu Trac hard om zijn carrière in de keizerlijke examens voort te zetten. In tijden van oorlog en chaos veranderde hij echter van richting en sloot zich aan bij het leger. Na korte tijd besefte Le Huu Trac dat oorlog alleen maar pijn bracht. In 1746, toen hij pas 22 jaar oud was en zijn oudste broer overleed, vroeg Le Huu Trac daarom ontslag te nemen en keerde hij terug naar de geboorteplaats van zijn moeder in het dorp Tinh Diem (Huong Son) om te rouwen om zijn broer en voor zijn oude moeder en kleinkinderen te zorgen. Hier begon hij geneeskunde te studeren en beoefende hij de geneeskunde tot aan zijn dood.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac-kerk in de geboorteplaats van zijn moeder, Quang Diem (Huong Son).

Met zijn intelligentie, rijke aard en liefde voor zijn vaderland Huong Son werd Le Huu Trac al snel een beroemde Grote Geneesheer in de regio. Met zijn talent en medische ethiek redde hij niet alleen vele mensen van de dood, maar werd hij ook vaak door Heer Trinh uitgenodigd om zichzelf en de kroonprins te behandelen in de hoofdstad...

Tijdens zijn 45 jaar medisch onderzoek heeft Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac vele waardevolle werken en werken nagelaten voor het nageslacht, zoals: Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

Hij verzamelde en ontdekte meer dan 300 traditionele Vietnamese geneeswijzen en bracht 2854 populaire remedies voor het volk samen. Het boek Hai Thuong Y Tong Tam Linh, bestaande uit 28 delen en 66 boeken, de essentie van de traditionele Vietnamese geneeskunde samenvat, wordt beschouwd als een schat aan Vietnamese geneeskunde. Met name de 9 lessen over medische ethiek voor artsen die mensen behandelen en redden, in de Y Huan Cach-aforismen die hij naliet, zullen voor altijd een fakkel zijn die de weg zal verlichten voor toekomstige generaties.

Medische artefacten van de beroemde arts Le Huu Trac in zijn tempel in de gemeente Quang Diem.

De heer Ho Van Khuong (84 jaar oud, dorp Bao Thuong, gemeente Quang Diem) zei: "Hoewel de heer Le Huu Trac al meer dan 200 jaar geleden overleden was toen wij geboren werden, herinneren we hem nog steeds met veel liefde en respect in de verhalen van onze voorouders en de ouderen in het dorp.

Tot op de dag van vandaag herinner ik me nog veel verhalen over Hai Thuongs medische ethiek, zoals het verhaal over hoe hij een arm kind met pokken redde, de zoon van een visser op de Ngan Pho-rivier. Of het verhaal over hoe hij voorrang gaf aan het huis van een arme persoon boven dat van een adellijke familie, terwijl beiden werden uitgenodigd om de patiënt tegelijkertijd te behandelen. Omdat hij geloofde dat alle mensenlevens gelijk zijn, zelfs als de arme persoon geen geld had, maar een ernstigere ziekte had, die dringender was, moest hij hem eerst redden... Al die verhalen hebben ons altijd geraakt en we zullen ze altijd in ons hart bewaren."

Voor de heer Ho Van Khuong en zijn vrouw, mevrouw Le Thi Ly, in het dorp Bao Thuong (gemeente Quang Diem, Huong Son) zijn de verhalen over de grote dokter Le Huu Trac die de armen behandelde, iedere keer weer ontroerend.

Een van de verhalen over de medische ethiek van de Grote Geneesheer die mensen telkens weer raakt, is het verhaal over het redden van een kind in een vissersdorp. Het verhaal gaat dat in die zomer, in die tijd, de pokken hoogtij vierden en veel doden eisten. Een vissersfamilie had een 13-jarige dochter die ziek werd, maar de symptomen waren moeilijk te voorspellen, wat leidde tot complicaties die zeer moeilijk te behandelen waren. De familie nodigde meneer Le Huu Trac uit om hun kind te behandelen. Hij accepteerde de behandeling, maar na een paar keer medicijnen te hebben gegeven, verbeterde de ziekte niet. Het lichaam van het kind was bedekt met pusafdrukken die erg stinken, en hij voelde zich ook hulpeloos. De vader vertrouwde meneer Hai Thuong echter en verkocht zijn visnet om in zijn levensonderhoud te voorzien, zodat hij geld had om offers te kopen, en stond erop de dokter uit te nodigen om zijn kind te redden.

Uit medelijden met de arme mensen weigerde meneer Hai Thuong de geschenken en besloot al zijn energie te steken in het redden van het kind. Hij aarzelde niet om dicht bij de patiënt te blijven, de voortgang te volgen en het kind 1 maand en 4 dagen lang in de hete, stinkende hut te verzorgen. Uiteindelijk werd het kind gered.

In de ogen van de inwoners van Huong Son in het bijzonder en de inwoners van Ha Tinh in het algemeen is Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac niet alleen een geweldige arts die zijn patiënten met heel zijn hart liefheeft, ongeacht hun afkomst, maar ook een persoon met een grote persoonlijkheid, een oprechte, nobele geest, onverschillig voor roem en rijkdom en een nobele leraar.

Niet alleen de hedendaagse studenten die les kregen van de Grote Geneesheer, maar ook de latere generaties volgden de medische ethiek van Hai Thuong om voortdurend bij te dragen en vele successen te boeken. Onder hen bevindt zich generaal-majoor, volksarts, professor en dokter Le Nam, voormalig directeur van het Le Huu Trac Nationaal Brandwondenziekenhuis, tevens een zoon van Ha Tinh.

Generaal-majoor, volksarts, hoogleraar, dr. Le Nam - voormalig directeur van het Nationaal Brandwondenziekenhuis.

Professor Dr. Le Nam vertelde ooit: "Sinds mijn kindertijd heb ik altijd de deugd en het talent van de grote arts Le Huu Trac bewonderd. Later, toen ik officieel geneeskunde studeerde, beschouwde ik hem als een groot leermeester in mijn carrière als arts en hulpverlener. Om de resultaten te bereiken die ik vandaag de dag heb, denk ik altijd aan zijn lessen over medische ethiek en acht woorden die in mijn hart gegrift staan: "Nhan - Minh - Duc - Tri - Luong - Thanh - Khiem - Can" (welwillendheid - wijsheid - deugd - vriendelijkheid - oprechtheid - bescheidenheid - ijver) bij het bestuderen, onderzoeken en beoefenen van geneeskunde om mensen te behandelen en te redden."

Tijdens zijn carrière heeft professor Le Nam vele medische onderzoeksprojecten uitgevoerd die breed zijn toegepast in het land en de wereld , en hij heeft vele prestigieuze prijzen gewonnen. Onder andere ontving hij de First Class Military Exploit Medal van de staat, een certificaat van verdienste van de premier en vele andere medailles en certificaten van verdienste. In 2013 werd hij geëerd als een typische intellectueel van Vietnam...

Om zijn leraar, de grondlegger van de traditionele geneeskunde, terug te betalen, mobiliseerde en adviseerde generaal-majoor Le Nam in 2003, als directeur van het Nationaal Brandwondenziekenhuis, het ministerie van Volksgezondheid en de provincie Ha Tinh om de relikwieënvindplaats Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac in Huong Son te renoveren en te bouwen. Het project werd in tien jaar tijd gebouwd en voltooid.

Generaal-majoor Le Nam (derde van links) maakt een souvenirfoto bij de relikwievindplaats Le Huu Trac, toen het project net was voltooid. Foto met dank aan Minh Ly

De heer Tran Anh Nam, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Huong Son, zei: "Om de waarde van het cultureel erfgoed van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac te behouden en te promoten, heeft het district Huong Son de afgelopen tijd voortdurend inspanningen geleverd om de relikwieën te beschermen en te restaureren. Tegelijkertijd heeft het district de organisatie van veel propaganda-activiteiten gecoördineerd om het leven en de carrière van de Grote Geneesheer te promoten in de massamedia en op scholen...

Elk jaar organiseert het district het Hai Thuong Lan Ong Festival met tal van betekenisvolle programma's en activiteiten ter ere van de Grote Geneesheer. Naast de organisatie van het festival ter gelegenheid van zijn 232e sterfdag, zijn we ook van plan om in samenwerking met het Provinciaal Volkscomité een ceremonie te organiseren ter ere van de Grote Geneesheer Le Huu Trac, die door UNESCO is erkend, ter herdenking van zijn 300e geboortedag (1724-2024).

Vrouwen van de Quang Diem-commune verzorgen de kruidentuin in de tuin van de Grote Geneesheerkerk.

Net zoals de Hai Thuong-vlieger op de Minh Tu-heuvel (gemeente Son Trung, Huong Son) de eeuwige rustplaats is van de Grote Geneesheer, hoewel hij is overleden, blijven het talent, de persoonlijkheid en de medische ethiek van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac voor altijd in de gedachten van het Ha Tinh-volk in het bijzonder en van de natie in het algemeen.

Thien Vy

Bron: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm