Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac in de hoofden van de inwoners van Ha Tinh

Hoewel het niet zijn geboorteplaats is, bracht de beroemde arts Le Huu Trac meer dan de tweede helft van zijn leven door in Huong Son (provincie Ha Tinh ). Zijn karakter en medische ethiek hebben weerklank gevonden in de heilige geest van de bergen en rivieren en blijven voor altijd voortleven in het bewustzijn van de mensen in de regio rond de Hongberg en de La-rivier.

Het standbeeld van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac bevindt zich op de Minh Tu-heuvel (gemeente Son Trung, district Huong Son).

Nu de grote arts Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac onlangs door UNESCO is geëerd, lijkt het platteland van Huong Son helderder en levendiger door de vreugde van de mensen. Tijdens gesprekken onder het genot van thee tussen buren in het voormalige dorp Tinh Diem (nu gemeente Quang Diem) herinnert iedereen zich de vriendelijkheid en medische ethiek van "de luie oude man Hai Thuong" voor hun vaderland.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) werd geboren in het dorp Van Xa, district Duong Hao, prefectuur Thuong Hong (nu gemeente Lieu Xa, district Yen My, provincie Hung Yen ). Van nature intelligent en geboren in een vooraanstaande familie die bekendstond om haar geleerde prestaties – zijn vader, Le Huu Muu, was een doctor in de literatuurwetenschap (derde klasse) en minister van Openbare Werken tijdens het bewind van koning Le Du Tong – bestudeerde Le Huu Trac ijverig klassieke teksten en streefde hij al op jonge leeftijd naar een carrière bij de keizerlijke examens. Te midden van de oorlogstrauma's verlegde hij echter zijn focus naar het leger. Na korte tijd besefte Le Huu Trac dat oorlog alleen maar leed bracht. In 1746, op 22-jarige leeftijd, na de dood van zijn oudste broer, nam hij ontslag en keerde terug naar het dorp van zijn moeder, Tinh Diem (Huong Son), om te rouwen om zijn broer, voor zijn bejaarde moeder te zorgen en zijn neven te verzorgen. Daar begon hij geneeskunde te studeren en beoefende hij het vak tot aan zijn dood.

De kerk gewijd aan Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac bevindt zich in de geboorteplaats van Quang Diems moeder (Huong Son).

Dankzij zijn intelligentie, de overvloedige natuurlijke rijkdommen en de hartelijkheid van de inwoners van Huong Son, de geboorteplaats van zijn moeder, verwierf Le Huu Trac al snel grote faam als arts in de regio. Door zijn talent en medische ethiek redde hij niet alleen vele levens, maar werd hij ook herhaaldelijk door Heer Trinh uitgenodigd naar de hoofdstad om hemzelf en de kroonprins te behandelen.

Tijdens zijn 45 jaar onderzoek in de geneeskunde heeft Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac vele waardevolle werken nagelaten voor het nageslacht, zoals: Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

Hij verzamelde en ontdekte met name meer dan 300 traditionele Vietnamese geneeskrachtige kruiden en stelde 2854 gangbare remedies samen voor de bevolking. Zijn boek, "Hai Thuong Y Tong Tam Linh", bestaande uit 28 delen en 66 boeken, vat de essentie van de traditionele Vietnamese geneeskunde samen en wordt beschouwd als een schat op dit gebied. Bijzonder opmerkelijk zijn de negen lessen over medische ethiek voor artsen in zijn "Y Huan Cach Ngon" (Medische Leer en Stellingen), die hij naliet en die voor altijd als leidraad zullen dienen voor toekomstige generaties.

Medische voorwerpen van de befaamde arts Lê Hữu Trác worden tentoongesteld in zijn voorouderlijke tempel in de gemeente Quang Diệm.

De heer Ho Van Khuong (84 jaar, dorp Bao Thuong, gemeente Quang Diem) zei: "Hoewel de heer Le Huu Trac meer dan 200 jaar geleden overleed, toen wij geboren werden, wordt hij in de verhalen van onze voorouders en de ouderen in het dorp altijd met grote liefde en respect herinnerd."

Zelfs nu herinner ik me nog veel verhalen over Hai Thuongs medische ethiek, zoals het verhaal over hoe hij een arm kind redde van een gezin met pokken, de zoon van een visser aan de Ngan Pho-rivier. Of het verhaal over hoe hij prioriteit gaf aan de behandeling van arme mensen boven die van een rijk gezin, toen beide families tegelijkertijd werden uitgenodigd. Hij geloofde namelijk dat alle mensenlevens gelijk zijn, zelfs als de armen geen geld hadden, maar hun ziekte ernstiger en dringender was, dan moesten ze als eerste behandeld worden. Al die verhalen hebben ons altijd ontroerd en we zullen ze voor altijd koesteren.”

Voor meneer Ho Van Khuong en zijn vrouw, mevrouw Le Thi Ly, in het dorp Bao Thuong (gemeente Quang Diem, district Huong Son), roepen verhalen over de grote arts Le Huu Trac die de armen genas altijd sterke emoties op wanneer ze ter sprake komen.

Een van de verhalen over de medische ethiek van de grote arts die mensen ontroert wanneer het wordt verteld, is het verhaal van de redding van een kind uit een vissersdorp. Het verhaal gaat dat het zomer was en de pokken heersten, met veel doden tot gevolg. Een vissersfamilie had een 13-jarige dochter die ziek werd, maar de symptomen waren onvoorspelbaar en leidden tot complicaties die zeer moeilijk te behandelen waren. De familie ging naar meneer Le Huu Trac om hun dochter te vragen. Hij stemde toe, maar na verschillende doses medicijnen verbeterde de ziekte niet. Het lichaam van het kind zat onder zweren waaruit stinkende pus sijpelde, en de vader stond op het punt de hoop op te geven. Maar, vertrouwend op meneer Hai Thuong, verkocht de vader zijn vissersboot om geld in te zamelen voor offers en stond erop dat de arts zijn dochter zou redden.

Uit medelijden met de arme mensen weigerde meneer Hai Thuong de aangeboden giften en besloot hij al zijn energie te steken in het redden van het kind. Hij bleef onafgebroken dicht bij de patiënt, hield de toestand van het kind in de gaten en verleende zorg en behandeling in de hete, stinkende kajuit van de boot, een volle maand en vier dagen lang. Uiteindelijk werd het kind gered.

In de ogen van de mensen van Huong Son in het bijzonder en de mensen van Ha Tinh in het algemeen, was Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, behalve een groot arts die zijn patiënten met hart en ziel liefhad zonder onderscheid te maken tussen rijk en arm, ook een grootse persoonlijkheid, rechtschapen, met nobele aspiraties, onverschillig voor roem en rijkdom, en een gerespecteerde leraar.

Niet alleen werden hedendaagse studenten onderwezen door de gerenommeerde arts, maar ook latere generaties volgden het voorbeeld van Hai Thuongs medische ethiek en leverden voortdurend bijdragen en bereikten vele successen. Onder hen bevindt zich generaal-majoor, volksarts, professor en dokter Le Nam, voormalig directeur van het Le Huu Trac Nationaal Brandwondenziekenhuis en afkomstig uit de provincie Ha Tinh.

Generaal-majoor, volksarts, professor, doctor in de wetenschappen Le Nam - voormalig directeur van het Nationaal Brandwondenziekenhuis.

Professor dr. Le Nam vertelde ooit: "Van kinds af aan heb ik altijd bewondering gehad voor de deugd en het talent van de grote arts Le Huu Trac. Later, toen ik officieel geneeskunde ging studeren, beschouwde ik hem als een nobele leermeester in mijn carrière als genezer en levensredder. Om de resultaten te bereiken die ik vandaag heb, herinner ik me altijd zijn lessen over de negen lessen van de medische ethiek en de acht woorden die ik in mijn hart heb gegrift: 'Menselijkheid - Wijsheid - Deugd - Intellect - Integriteit - Oprechtheid - Bescheidenheid - Toewijding' in mijn studie, onderzoek en de praktijk van de geneeskunde om levens te genezen en te redden."

Gedurende zijn carrière heeft professor dr. Le Nam talloze medische onderzoeken verricht die zowel nationaal als internationaal op grote schaal zijn toegepast, wat hem vele prestigieuze prijzen en onderscheidingen heeft opgeleverd. Zo ontving hij onder andere de Militaire Verdienstmedaille van de Eerste Klasse van de staat, een aanbeveling van de premier en vele andere medailles en certificaten. In 2013 werd hij geëerd als een vooraanstaand Vietnamees intellectueel.

Om zijn leraar en de grondlegger van de traditionele Vietnamese geneeskunde te eren, gaf generaal-majoor Le Nam in 2003, in zijn hoedanigheid als directeur van het Nationale Brandwondenziekenhuis, opdracht aan het Ministerie van Volksgezondheid en de provincie Ha Tinh om de restauratie en de bouw van de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac-gedenkplaats in Huong Son te realiseren. Het bouwproject werd in tien jaar voltooid.

Generaal-majoor Le Nam (derde van links) poseert voor een herdenkingsfoto bij de historische locatie Le Huu Trac, kort na de voltooiing ervan. (Foto met dank aan Minh Ly)

De heer Tran Anh Nam, hoofd van de afdeling Cultuur en Informatie van het district Huong Son, zei: "Om het cultureel erfgoed van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac te behouden en te promoten, heeft het district Huong Son zich voortdurend ingezet voor de bescherming en restauratie van de historische locatie. Tegelijkertijd worden er diverse activiteiten georganiseerd om het leven en de carrière van deze grote arts onder de aandacht te brengen via de massamedia, scholen, enzovoort."

Elk jaar organiseert het district het Hai Thuong Lan Ong Festival met vele betekenisvolle programma's en activiteiten ter ere van de grote arts. Naast de organisatie van het festival ter gelegenheid van de 232e sterfdag van Lan Ong, zijn we van plan om in samenwerking met het Provinciaal Volkscomité een ceremonie te organiseren ter ere van de grote arts Le Huu Trac, wanneer hij door UNESCO wordt erkend, en ter herdenking van zijn 300e geboortedag (1724-2024).

Vrouwen in de gemeente Quang Diem verzorgen de kruidentuin op het terrein van de kerk van de Grote Geneesheer.

Net als de vlieger van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac die boven de Minh Tu-heuvel (gemeente Son Trung, district Huong Son) zweeft - de eeuwige rustplaats van de grote arts - zullen, hoewel hij is overleden, het talent, het karakter en de medische ethiek van Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac voor altijd voortleven in de harten van de inwoners van Ha Tinh in het bijzonder en van de natie in het algemeen.

Thien Vy

Bron: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm